Istruzioni per l'uso ABBYY SOFTWARE PDF TRANSFORMER V3.0

[. . . ] ABBYY PDF Transformer Versione 3. 0 Manuale dell'utente ® © 2009 ABBYY. Tutti i diritti riservati. ABBYY® PDF Transformer 3. 0 Manuale dell'utente Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso e non implicano nessun impegno da parte di ABBYY . Il software descritto nel presente documento viene fornito in base a un accordo di licenza. Il software può essere usato o copiato solo se si conforma rigorosamente ai termini dell'accordo. [. . . ] Utilizzare gli strumenti sulla barra degli strumenti per tracciare manualmente aree sull'immagine. Per i documenti con strutture più semplici, l'utente può lasciare che ABBYY PDF Transformer 3. 0 rilevi le aree, facendo clic su o premendo Ctrl+F. Se i risultati non sono soddisfacenti, impostare le aree manualmente. 4. Se richiesto, specificare la direzione del testo selezionandola dal menu di scelta rapida delle aree. Premere il pulsante Converti. 22 ABBYY® PDF Transformer 3. 0 Manuale dell'utente Operazioni con testo in ebraico, cinese, giapponese e thai ABBYY PDF Transformer 3. 0 è ora in grado di convertire e creare documenti PDF scritti in ebraico, giapponese, cinese e tailandese. Consigliamo l'uso dell'analisi manuale per i testi in queste lingue. Potrebbe inoltre essere necessario seguire quanto indicato: Installare queste lingue sul proprio sistema Installare tipi di carattere del sistema aggiuntivi Installazione di lingue aggiuntive Per riconoscere testo scritto in giapponese, cinese, thai o ebraico, potrebbe essere necessario installare queste lingue. In Microsoft Windows Vista queste lingue sono supportate per impostazione predefinita. Per installare nuove lingue in Microsoft Windows XP: 1. Fare clic su Start nella barra delle applicazioni. Selezionare Pannello di controllo>Opzioni internazionali e della lingua. Nella scheda Lingue selezionare: Installa i file delle lingue con alfabeti non latini e lingue destra­sinistra (incluso l'alfabeto thai) per l'ebraico e il thai Installa i file delle lingue dell'Asia orientale per giapponese e cinese 4. Scegliere OK. Caratteri consigliati La tabella seguente elenca i tipi di carattere consigliati per lavorare con testi in ebraico, tailandese, cinese e giapponese. Lingua Carattere consigliato Ebraico Thai ArialTM UnicodeTM MS* ArialTM UnicodeTM MS* Aharoni David Levenim mt Miriam Narkisim Rod ArialTM UnicodeTM MS* Caratteri SimSun Ad esempio: SimSun (Founder Extended), SimSun­18030, NSimSun. Simhei YouYuan PMingLiU MingLiU Ming(for­ISO10646) STSong Cinese semplificato, Cinese tradizionale, Giapponese * Questo carattere viene installato insieme con Microsoft Windows XP e Microsoft Office 2000 o versioni successive. È possibile acquistare caratteri aggiuntivi per varie lingue presso www. paratype. com/shop/. 23 ABBYY® PDF Transformer 3. 0 Manuale dell'utente Finestra Conversione di PDF La finestra Conversione di PDF consente l'impostazione delle opzioni di conversione: Personalizzazione dell'area di lavoro. . . Per posizionare la finestra Pagine a sinistra e l'area delle impostazioni a destra, selezionare Ancora a sinistra nel menu Pagine. Per posizionare la finestra Pagine a destra e l'area delle impostazioni a sinistra, selezionare Ancora a destra nel menu Pagine. Navigazione tra le pagine Nella finestra Pagine: Utilizzare le frecce su e giù per passare da una pagina all'altra. Nell'area di visualizzazione pagina: Utilizzare i pulsanti Pagina su e Pagina giù per scorrere le pagine in un documento composto da più pagine; Utilizzare le frecce su e giù per spostarsi all'interno di una pagina. 24 ABBYY® PDF Transformer 3. 0 Manuale dell'utente Creazione di file PDF ABBYY PDF Transformer 3. 0 è uno strumento intuitivo che consente di creare file PDF da documenti in formato Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, HTML, RTF, Microsoft Visio e TXT. Il diagramma sottostante fornisce una rappresentazione schematica del processo di conversione di documenti in formati di file supportati in PDF: * ­ Il documento risultante verrà aperto nell'applicazione predefinita per la visualizzazione di file PDF. Nella presente sezione vengono fornite istruzioni dettagliate per la creazione di documenti PDF nonché utili suggerimenti sulla selezione di opzioni per il file PDF ottimali. [. . . ] Spostarsi all'inizio di un argomento. Evidenziare tutto il testo contenuto nel riquadro degli argomenti. Tornare all'argomento visualizzato per ultimo. Tornare all'argomento visualizzato per ultimo precedente. [. . . ]