Istruzioni per l'uso ACER ASPIRE 3830TG QUICK START GUIDE

[. . . ] Il numero di serie e il numero di modello sono riportati sull'etichetta applicata al computer. In tutta la corrispondenza relativa all'apparecchio si dovranno sempre citare numero di serie, numero di modello e data e luogo d'acquisto. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un sistema d'archivio o trasmessa in alcuna forma o con alcun mezzo, elettronico, meccanico, fotostatico, magnetico o altro, senza la previa autorizzazione scritta di Acer Incorporated. Computer Notebook Acer Aspire Serie 1710 Numero di modello: ______________________________________ Numero di serie: _________________________________________ Data d'acquisto:__________________________________________ Luogo d'acquisto: ________________________________________ Tutti i marchi commerciali e i marchi registrati sono di proprietà delle rispettive aziende. Avvertenze preliminari Le guide disponibili Precauzioni e suggerimenti fondamentali per l'uso del computer vii vii vii Prendere famigliarità con il computer Una panoramica del computer Veduta Frontale Aperta Veduta Frontale Chiusa Vista da sinistra Vista da destra Vista posteriore Vista dal basso Caratteristiche tecniche Display Indicatori Tastiera Tasti speciali Ergonomia della tastiera Tastiera a sfioramento Elementi base della tastiera a sfioramento Tasti di lancio Memorizzazione Estrazione del cassetto del lettore ottico Estrazione di emergenza del cassetto del lettore ottico Possibilità di collegamento Ethernet e LAN Fax/data modem Audio Audio DJ Sicurezza del computer Slot di sicurezza Password 1 3 3 5 6 7 8 9 10 12 13 15 15 19 20 20 22 23 23 24 25 25 26 27 27 29 29 30 Funzionamento a batteria Batteria (opzionale) Caratteristiche della batteria Installazione e disinstallazione della batteria Carica della batteria Controllo del livello della batteria Ottimizzazione della durata della batteria 31 33 33 34 36 36 36 Sommario iv Segnalazione di batteria scarica Risparmio dell'energia 37 38 Periferiche e accessori opzionali Monitor esterno Dispositivi d'ingresso Tastiera esterna Tastiera esterna Dispositivo di puntamento esterno Stampante Dispositivi audio Dispositivi d'espansione Scheda PC Dispositivi USB Accessori vari Installazione di Nuovi Componenti Come aprire la cassa Aggiornamento CPU Aggiornamento dell'hard disk Aggiornamento della memoria 39 41 41 42 42 42 42 43 43 43 45 45 46 46 47 48 49 Italiano Spostarsi con il computer Scollegamento dalla scrivania Spostamenti Preparazione del computer Che cosa portare con sé in occasione di brevi riunioni Che cosa portare con sé in occasione di lunghe riunioni Portare il computer a casa Preparazione del computer Che cosa portare con sé Precauzioni particolari Allestimento di un ufficio a casa In viaggio con il computer Preparazione del computer Che cosa portare con sé Precauzioni particolari Viaggi internazionali con il proprio computer Preparazione del computer Che cosa portare con sé Precauzioni particolari 51 53 54 54 54 54 55 55 55 55 56 57 57 57 57 58 58 58 58 v Software Software di sistema Launch Manager Utility di setup del BIOS 59 61 61 62 Soluzione dei problemi Domande ricorrenti 63 65 Appendice A Specifiche tecniche Appendice B Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza Indice 69 Italiano 73 89 Italiano vi vii Avvertenze preliminari Le guide disponibili Una serie di guide è a disposizione dell'utente per aiutarlo a configurare ed utilizzare il proprio computer Aspire. Il poster Per i principianti. . . mostra come configurare il computer. Italiano Questa Guida per l'utente fornisce chiare e concise informazioni sull'uso efficace del proprio computer. [. . . ] Per collegare una stampante parallela, chiudere innanzi tutto il sistema operativo. Collegare la stampante alla porta parallela, quindi riavviare il computer. Attendere che Windows trovi il nuovo hardware. 43 Dispositivi audio Questo computer dispone di altoparlanti stereofonici incorporati. Vedere la sezione intitolata "Audio" per maggiori informazioni su queste caratteristiche. Comunque, oltre ai dispositivi audio integrati, le due porte audio, sul lato destro dell'apparecchio, consentono di collegare dispositivi audio esterni in ingresso e in uscita. È possibile collegare un microfono esterno alla presa d'ingresso microfono presente sul computer. Ciò consente una maggiore libertà di movimento, oltre ad una migliore qualità d'ingresso audio. Collegare le cuffie all'apposita presa per ascolto privato e per una migliore qualità d'uscita audio. Italiano Dispositivi d'espansione Scheda PC Questo computer possiede uno slot che riceve schede PC dello standard Tipo II (PCMCIA e CardBus). Ciò accresce notevolmente la praticità d'uso e la possibiltà d'espansione del computer. È disponibile un'ampia gamma di schede PC, come schede di memoria flash, fax/data modem, LAN e SCSI. Rivilgersi al proprio rivenditore per informazioni sulle diverse schede PC disponibili per il computer. Nota: Consultare la documentazione fornita insieme alla scheda PC per i dettagli sull'installazione e sull'uso. Per inserire una scheda PC: 1 Allineare la scheda con l'apposito slot di scheda PC presente sul computer. b) Togliere via il pannello del fondo. 47 Aggiornamento CPU Avvertenza!Se il sistema ha appena lavorato, il microprocessore e il bacino del calore potrebbero scottare. Ci potrebbero anche essere delle punte acuminate o dei bordi affilati su certe parti delle schede o del telaio. Occorre quindi fare attenzione nel toccare. Forse conviene indossare dei guanti di protezione. Dopo avere rimosso il pannello del fondo: Italiano a) Allentare le quattro viti del montaggio dello schermo dell'aria/ bacino del calore. b) Staccare la spina del connettore di corrente dello schermo dell'aria dalla scheda madre del sistema e rimuovere il montaggio dello schermo dell'aria/bacino del calore per liberare la presa del CPU. 48 Periferiche e accessori opzionali Per installare un nuovo processore Italiano 1 2 3 4 Sollevare la barra di bloccaggio sulla presa. Orientare il processore in modo che il triangolo sull'angolo del processore sia allineato con il triangolo sull'angolo della presa. Inserire il processore nella presa. Attenzione: Non forzare il processore all'interno del socket. Aggiornamento dell'hard disk Qualora occorra maggiore spazio di memorizzazione sul computer, è possibile sostituire l'hard disk con un altro di capacità superiore. Il computer utilizza un hard disk da 3, 5", tipo Enhanced-IDE. Consultare il fornitore se si necessita di un aggiornamento. 49 Consultare "Come aprire la cassa" nella pagina 46. a) Rimuovere le quattro viti che tengono lo hard disk. b) Sollevare lo hard disk e staccare i cavi della corrente e dello hard disk dallo hard disk. [. . . ] Le informazioni seguenti sono per i prodotti con tali dispositivi. Unione Europea (UE) Questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali delle Direttive del Consiglio Europeo elencate qui sotto: Direttiva 73/23/EEC per il Basso Voltaggio · · · · EN 60950 EN 55022 EN 55024 EN 61000-3-2/-3 Direttiva 89/336/EEC per la Compatibilità Elettromagnetica (EMC) 82 Appendice B Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza 99/5/EC Direttiva per Apparecchiature terminali delle Radio e Telecomunicazioni (R&TTE) · · · · Art. 3. 1a) EN 60950 Art. 3. 1b) EN 301 489 -1/-17 Art. 3. 2) EN 300 328-2 Art. 3. 2) EN 301 893 (Applicabile solo ai 5GHz) Italiano * Il numero di articolo varia a seconda del diverso numero di Notified Body ID applicato al modulo wireless installato in questo prodotto. Questi numeri sono soggetti a cambiamento senza preavviso. Elenco dei Paesi Applicabili Gli stati membri della UE all'aprile del 2003 sono: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Olanda, Portogallo, Spagna, Svezia e Gran Bretagna. L'uso è permesso nei paesi dell'Unione Europea, e anche in: Norvegia, Svizzera, Islanda e Liechtenstein. Questo dispositivo deve essere usato in conformità con i regolamenti e le limitazioni del paese d'uso. [. . . ]