Istruzioni per l'uso ACER ASPIRE 4730ZG

[. . . ] Trascrivere nello spazio sottostante il numero di modello, il numero di serie, la data d'acquisto e il luogo d'acquisto. Il numero di serie e il numero di modello sono riportati sull'etichetta applicata al computer. In tutta la corrispondenza relativa all'apparecchio si dovranno sempre citare numero di serie, numero di modello e data e luogo d'acquisto. È severamente vietato riprodurre, memorizzare in un sistema di recupero o trasmettere parti di questa pubblicazione, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopie, registrazioni o altro, senza la previa autorizzazione scritta della Acer Incorporated. PC Notebook Aspire Serie 5510 Numero di modello: ______________________ Numero di serie: _________________________ Data di acquisto: _________________________ Luogo d'acquisto: ________________________ Acer e il logo Acer sono marchi registrati di Acer Incorporated. Gli altri nomi di prodotto o marchi registrati delle società sono utilizzati nel presente documento solo a scopo di identificazione e appartengono ai rispettivi proprietari. iii Istruzioni per lo smaltimento Non gettare questo dispositivo elettronico nell'immondizia per lo smaltimento. Per ridurre l'effetto inquinante e assicurare la massima protezione dell'ambiente circostante, procedere al riciclo. Italiano USA Per prodotti elettronici dotati di monitor o display LCD/CRT: La lampada o le lampade del prodotto contengono mercurio e devono essere riciclate o smaltite in accordo alle leggi locali, statali o federali. [. . . ] Quando visualizzare i DVD, vengono aggiunti i seguenti controlli speciali al pannello pop-up: Italiano · · · · · Menu principale Sottotitoli Lingua Istantanea Angolo Il disco che viene attualmente eseguito verrà mostrato nella zona sopra l'elenco dei lettori. Questa pagina viene mostrata anche quando premete il pulsante Stop durante un film. I pulsanti sul lato sinistro vi permettono di riprendere il film dal punto in cui era stato fermato, far ripartire il filmato dall'inizio, saltare al menu del DVD, estrarre il disco, o andare alla pagin DVD Settings. Impostazioni Per accedere alle impostazioni per Cinema, fare clic sul tasto Settings (Impostazioni) nel menu principale, e quindi fare clic su Cinema. È possibile modificare le impostazioni Video e Language (Lingua). Le Impostazioni controllano l'output dell'audio e dei sottotitoli dei DVD/VCD. Sottotitoli seleziona la lingua predefinita dei sottotitoli dei DVD quando è disponibile. L'impostazione della fabbrica è Spento. Didascalie chiuse attiva le didascalie chiuse sui DVD. Questa funzione mostra le indicazioni incorporate nel segnale video che descrivono l'azione sullo schermo e il dialogo per i deboli di udito. L'impostazione della fabbrica è Spento. Audio seleziona la lingua predefinita dei titoli DVD. Più elevata è la qualità del video e maggiore è la dimensione del file catturato. Istantanea La funzione Istantanea è disponibile nella modalità Cinema, Video e TV. Questa funzione serve a catturare un'immagine dello schermo. Il fotogramma viene salvato in una directory specificata dall'utente. È possibile modificare la directory di destinazione dal menu Impostazioni. Italiano Modifica di video Acer Arcade offre la possibilità di modificare i video clips, foto e filmati da videocamere per poter creare filmati. È anche possibile selezionar euno stile per il filmato e aggiungere effetti speciali di transizione e musica per creare filmati perfetti. Per modificare un filmato, fare clic su Advanced (Avanzate), e selezionare Edit Video (Modifica video). Per completare il filmato è possibile anche scegliere Movie Style (Stile filmato), Background Music (Sottofondo musicale), creando un equilibrio tra audio e musica e selezionare la lunghezza del filmato. Select Scenes (Seleziona scene) può essere utilizzata per inserire le scene favorite o quelle più importanti, altrimenti le opzioni di modifica possono essere lasciate al programma. Una volta compilato, il filmato finale può essere masterizzato per poterlo vedere insieme a familiari e amici. Nota: Per maggiori in formazioni sulla modifica di video e su tutte le cartteristiche associate consultare il menu della guida di Acer Arcade help menu. Musica Per un accesso comodo alla vostra raccolta di musica, cliccate Musica nella Home page di Acer Arcade, onde aprire la Home page di Musica. Acer Arcade consente di visualizzare la libreria di brani musicali utilizzando una serie di categorie, tra cui Album, Genere, Artista, Elenco riproduzione e Tutti i brani. Selezionate la cartella o la categoria CD che contiene la musica che volete ascoltare. [. . . ] A seconda della configurazione, questo prodotto può contenere dei dispositivi radio wireless (come i moduli Wireless LAN e/o Bluetooth). Le informazioni seguenti sono per i prodotti con tali dispositivi. Unione Europea (UE) Italiano Questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali delle Direttive del Consiglio Europeo elencate qui sotto: Direttiva 73/23/EEC per il Basso Voltaggio · EN 60950 EN 55022 EN 55024 EN 61000-3-2/-3 Direttiva 89/336/EEC per la Compatibilità Elettromagnetica (EMC) · · · 99/5/EC Direttiva per Apparecchiature terminali delle Radio e Telecomunicazioni (R&TTE) · · · · Art. 3. 1a) EN 60950 Art. 3. 1b) EN 301 489 -1/-17 Art. 3. 2) EN 300 328-2 Art. 3. 2) EN 301 893 *si applica solo a 5 GHz Nota: Elenco dei Paesi Applicabili Gli stati membri della UE a maggio del 2004: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Olanda, Portogallo, Spagna, Svezia, Regno Unito, Estonia, Latvia, Lituania, Polonia, Ungheria, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Slovenia, Cipro e Malta. L'uso è permesso nei paesi dell'Unione Europea, e anche in: Norvegia, Svizzera, Islanda e Liechtenstein. Questo dispositivo deve essere usato in conformità con i regolamenti e le limitazioni del paese d'uso. [. . . ]