Istruzioni per l'uso ACER E110

[. . . ] Il numero di serie e il numero di modello sono riportati sull'etichetta applicata al computer. In tutta la corrispondenza relativa all'apparecchio si dovranno sempre citare numero di serie, numero di modello e data e luogo d'acquisto. È severamente vietato riprodurre, memorizzare in un sistema di recupero o trasmettere parti di questa pubblicazione, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopie, registrazioni o altro, senza la previa autorizzazione scritta della Acer Incorporated. Acer p700 Series Portable Navigator Numero di modello: ____________________________ Numero di serie: ________________________________ Data di acquisto: _______________________________ Luogo d'acquisto: _______________________________ Acer e il logo Acer sono marchi registrati di Acer Incorporated. Gli altri nomi di prodotto o marchi registrati delle società sono utilizzati nel presente documento solo a scopo di identificazione e appartengono ai rispettivi proprietari. [. . . ] Ogni file di immagine viene presentato in anteprima; ogni cartella di immagini viene presentata come un'icona che mostra 4 piccole immagini (nella sottocartella al primo livello). Toccare per mostrare la cartella superiore Toccare per selezionare tutti i file Toccare per deselezionare tutti i file Toccare per mostrare il pannello di riproduzione ed avviare la riproduzione della prima immagine nell'elenco Usato per copiare i file selezionati Toccare per mostrare la finestra "seleziona destinazione" Abilitato solo se la cartella [MyStorage] ([Mia memoria]) esiste (SKU 4) Toccare per eliminare i file selezionati Toccare per mostrare cartelle/file sulla pagina precedente Toccare per mostrare cartelle/file sulla pagina successiva 16 Uso di Photo Viewer (Visualizzatore foto) Applications (Applicazioni) Selezione della finestra di destinazione Nella finestra "Select Target" (Seleziona destinazione) è possibile selezionare la cartella di destinazione in cui verranno copiati i file di immagine. Toccando il pulsante Copy (Copia) verranno visualizzate la richiesta di conferma e quindi lo stato di avanzamento. La directory principale si trova nelle cartelle [MyStorage] ([Mia memoria)] o [SDMMC]. I pulsanti "Parent" (Superiore), "Copy" (Copia), "Cancel" (Cancella), "Next" (Successivo), e "Previous" (Precedente) possono essere usati per passare alle funzioni chiave. Toccare per mostrare la cartella superiore Iniziare a copiare i file di immagine Tornare alla schermata precedente. Toccare per mostrare cartelle/file nella pagina successiva Toccare per mostrare cartelle/file nella pagina precedente 17 Applications (Applicazioni) Uso di Photo Viewer (Visualizzatore foto) Playing panel (Pannello di riproduzione) Immagine precedente/successiva Zoom avanti/indietro Ruota l'immagine in senso antiorario Slide show (Presentazione) Full view (Visualizzazione completa) Tornare alla visualizzazione anteprima 18 Uso di Photo Viewer (Visualizzatore foto) Applications (Applicazioni) Full viewer (Visualizzatore completo) ­ Se si apre una foto, sul Playing Panel (Pannello di riproduzione) appare un pulsante software, fare clic su di esso per passare alla visualizzazione completa ­ Toccare qualsiasi punto dello schermo per tornare al Playing Panel (Pannello di riproduzione) Slide show (Presentazione) ­ Visualizza una presentazione di tutte le immagini selezionate nel Thumbnail Viewer (Visualizzatore anteprima) ­ Ogni foto viene visualizzata per 5 secondi ­ Toccare lo schermo per chiudere la presentazione e tornare al Playing Panel (Pannello di riproduzione) Nota: Per deselezionare una foto selezionata, è sufficiente toccarla di nuovo. In questo modo, la foto non è più selezionata. Inoltre, è possibile selezionare tutte le immagini toccando Select all (Seleziona tutto), oppure deselezionarle toccando Deselect All (Deseleziona tutto). Nota: Le foto devono essere caricate sulla scheda di memoria SD dal computer. Vedere "Connessione di un dispositivo al PC" nella pagina 7 per maggiori informazioni. Nota: Sul dispositivo possono essere visualizzati file nei seguenti formati: *. bmp, *. gif, *. jpg. 19 Applications (Applicazioni) Accesso ai contatti ii) Contacts (Contatti) Questo capitolo descrive come gestire dettagli sui contatti, comprese le funzioni di importazione, esportazione e invio contatti. La funzionalità Bluetooth è abilitata solo per p760 e p780. Accesso ai contatti Accendere `unità e toccare Contacts (Contatti) nella schermata Main Menu (Menu principale). Sul display si apre la schermata Contacts (Contatti): Scroll up (Scorrere verso l'alto) Scroll down (Scorrere verso il basso) Import/export/send contact (Importa/esporta/invio contatto) Edit contact (Modifica contatto) Create new contact (Crea nuovo contatto) 20 Applications (Applicazioni) Gestione del contatto Select All (Seleziona tutto) Deselect All (Deseleziona tutto) Delete contact (Elimina contatto) Return to Main Menu (Torna al Menu principale) Sul dispositivo è possibile archiviare e modificare informazioni sui contatti. È possibile utilizzare ciò in seguito per trovare velocemente l'indirizzo del contatto sul navigatore GPS. Gestione del contatto Creazione di un nuovo contatto Per creare un nuovo contatto, toccare il pulsante Create new contact (Crea nuovo contatto) . Si apre la seguente schermata: Scroll up (Scorrere verso l'alto) Scroll down (Scorrere verso il basso) Previous contact (Contatto precedente) Next contact (Contatto successivo) Enter into navigator (Entra nel navigatore) 21 Applications (Applicazioni) Gestione del contatto Return to Contacts list (Torna alla lista dei contatti) Close window (Chiudi finestra) Immettere le seguenti informazioni sul contatto: · · · · · · · · · · · · Nome Cognome Telefono Cellulare Via Città Prov. CAP Paese Titolo Società Posta elettronica Inoltre, se si desidera inserire il contatto nel'elenco chiamate di emergenza, selezionare la casella di controllo Used for Emergency (Usato per chiamate di emergenza). Se si usa l'alimentazione esterna, per regolare il tempo per lo spegnimento della retroilluminazione, toccare i pulsanti +/- posti accanto ad AC Power (Alimentazione AC). · Calibration (Calibrazione) Toccare Calibration (Calibrazione) sulla schermata System (Sistema). Per ricalibrare lo schermo toccare il punto nero per la calibrazione del dispositivo. 32 Regolazione delle impostazioni Syste m (Si stema) Factory Default (Impostazioni di fabbrica) Toccare Factory Default (Impostazioni di fabbrica) sulla schermata System (Sistema) per ripristinare le impostazioni predefinite del dispositivo. System Information (Informazioni di sistema) Toccare Sys Info (Informazioni di sistema) sulla schermata System (Sistema). Sul display si apre la schermata System Info (Informazioni di sistema): Qui è possibile vedere product ID del dispositivo, versione del sistema operativo, versione AP, S/N, versione PCB, indirizzo Bleutooth (solo in p760 e p780), versione Bootloader, firmware GPS, versione TMC, licenza, produttore, copyright, marchio e logo (© 2007 Acer Inc. ) Per abbandonare la schermata, toccare Back (Indietro) . 33 System (Sistema) Regolazione delle impostazioni Impostazione della password Toccare Password sulla schermata System (Sistema). Inserire la nuova password (massimo quattro lettere) Toccare . Inserire nuovamente la password. 34 Regolazione delle impostazioni Syste m (Si stema) Toccare nuovamente per terminare l'impostazione della password. Se si vuole passare a una nuova password, inserire quella corrente. Inserire la nuova password e toccare . Inserire nuovamente la password e toccare paswword. per terminare l'impostazione della 35 System (Sistema) Regolazione delle impostazioni Se si vuole annullare l'impostazione della nuova password, toccare nuovamente Password. Controllare Skip new password setting (Salta impostazione nuova password). Viene visualizzata una schermata, toccare YES (SI) per confermare la cancellazione. Completata l'impostazione della password, la prossima volta in cui verrà eseguito un soft reset o cambiata la posizione dell'interruttore, occorrerà inserire correttamente la password per far funzionare p700. 36 Regolazione delle impostazioni Syste m (Si stema) Blocco tastiera Premendo contemporaneamente i pulsanti Volume down (Diminuisci volume) e Volume up (Aumenta volume) per 3 secondi viene impostato il blocco tastiera su p700. Appare anche il messaggio sotto. Durante lo stato Lock (Bloccato), i pulsanti non reagiscono ad alcuna pressione. Premere di nuovo contemporaneamente i pulsanti Volume down (Diminuisci volume) e Volume up (Aumenta volume) per 3 secondi per sbloccare la tastiera di p700. 37 Telefono Bluetooth 5 Telefono Bluetooth La funzione Bluetooth è abilitata solo per p760 e p780. Connessione del cellulare usando Bluetooth "Associando" il proprio cellulare a p700, è possibile usare p700 come un dispositivo viva voce per una maggiore comodità e sicurezza alla guida. Toccare l'icona "Phone" (Telefono) sulla seconda pagina del Main Menu (Menu principale). Toccare l'icona "Enable" (Abilita). Per l'attivazione di Bluetooth, potrebbero essere necessari alcuni secondi. Una volta abilitato Bluetooth, gli elementi in grigio saranno disponibili per la selezione. 38 Telefono Bluetooth Toccare l'icona "Connect Phone" (Collega telefono) per iniziare la ricerca del cellulare. La ricerca del cellulare richiede alcuni minuti. Se è individuato più di un dispositivo, usare il menu a discesa e selezionare l'elemento desiderato. Selezionare il dispositivo desiderato. 39 Telefono Bluetooth Toccare , quindi p700 avvia la procedura di connessione del cellulare. Quando richiesto, immettere "1111" sul cellulare per completare l'associazione. (L'immagine visualizzata a schermo varia in base al modello di cellulare utilizzato. ) Ad associazione completata, il cellulare visualizza un messaggio di conferma. E110 ritorna al Phone menu (Menu telefono). 40 Controllo dello stato Bluetooth di p700. Telefono Bluetooth Controllo dello stato Bluetooth di p700. È possibile controllare lo stato tramite l'icona Bluetooh dalla schermata mappa - vi sono 3 stati. Descrizione Bluetooth disabled (Bluetooth disabilitato) - In questo stato, Bluetooth è disabilitato e la funzione viva voce non è disponibile. Bluetooth-enabled phone not connected/paired (Telefono abilitato Bluetooth non connesso/associato) - In questo stato, Bluetooth è abilitato ma non è connesso ad alcun cellulare. Non è possibile effettuare o ricevere chiamate. Bluetooth enabled/phone connected (Telefono abilitato Bluetooth connesso) - p700 è pronto ad essere usato per effettuare o ricevere chiamate. 41 Telefono Bluetooth Effettuazione e ricezione di chiamate Effettuazione e ricezione di chiamate Dopo aver stabilito con successo la connessione di p700 al proprio telefono cellulare, è possibile usare p700 come un dispositivo viva voce. La funzionalità viva voce è disponibile se si avviano chiamate dal cellulare (raccomandato) o da p700. La funzionalità viva voce è disponibile anche quando si ricevono chiamate sul cellulare. [. . . ] A. Contact Person: Acer Representative Phone No. : 1-254-298-4000 Fax No. : 1-254-298-4147 67 Informazioni normative e sulla sicurezza Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Declaration of Conformity We, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: easy_lai@acer. com. tw Hereby declare that: Product: Trade Name: Model Number: SKU Number: Portable Navigator Acer p700 p7xxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements. EMC Directive 89/336/EEC, amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC as attested by conformity with the following harmonized standards: -. [. . . ]