Istruzioni per l'uso ACER PD520

[. . . ] Italiano Indice Avvertenze per l'uso Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introduzione Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Panoramica del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Il proiettore si spegne automaticamente. La funzione menzionata è attivata solo quando il computer il proiettore siano connessi con un Cavo RS232. 4 Aperto il coperchio del telecomando, il tasto serve come controllo di navigazione Pagina Precedente / Pagina Prossima : Solamente in modalità telecomando-mouse. del menu OSD. Pagina Precedente (Solo nel modo Computer) 4 Use este boton para volver a la pagina anterior. Pagina Prossima (Solo nel modo Computer) 4 Use este botón para ir a la siguiente página. Puntatore Laser 4 Apunte el control remoto a la pantalla de mira, presione durante unos segundos este botón para activar el apuntador de láser. Menu 4Premere "Menu" per aprire i menù della visualizzazione su per selezionare il menù schermo (OSD) e premere il tasto principale. Per uscire dall'OSD, premere nuovamente il pulsante "Menu". Il proiettore salva automaticamente tutte le modifiche effettuate. Fermo Immagine 4 Premere il pulsante "Fermo immagine" per fermare l'immagine. Mute 4 Serve a eliminare l'audio. Volume +/- 4 Aumenta/diminuisce il volume dell'altoparlante. Keystone +/- 4Regola la distorsione dell'immagine causata dall'inclinazione del proiettore. (±16 gradi) Zoom Avanti 4 Premere il pulsante "in" della funzione zoom per ingrandire un immagine sullo schermo di proiezione di un fattore fino a 32 volte. Zoom Indietro 4 Premere il pulsante "out" della funzione zoom per diminuire lo zoom dell'immagine. 15 EP737_It_150. p65 15 2003/3/27, ¤U¤È 03:23 Italiano Controlli utente Inserimento 4 Aperto il coperchio del telecomando, confermate la selezione delle voci. onfermare la propria selezione. 4 Chiuso il coperchio del telecomando, controlla il funzionamento del pulsante sinistro del mouse. Uso del pannello di controllo Alimentazione /Standby 4 Consultare la sezione "Accensione/Spegnimento del proiettore" alle pagine 10~11. Sorgente 4 Premere "Source" per selezionare le sorgenti RGB, DVI-Digitale, DVI-Analogico, S-Video, Composito, Componente e HDTV. Risincronizzazione 4 Sincronizza automaticamente il proiettore con la sorgente di ingresso. Quattro tasti direzionali di selezione 4 Usare alla propria selezione per selezionare o effettuare regolazioni Inserimento 4 Confermare la propria selezione. Menu 4 Premere "Menu" per aprire i menu della visualizzazione su per selezionare il menu schermo (OSD) e premere il tasto principale. Per uscire dall'OSD, premere nuovamente il pulsante "Menu". Il proiettore salva automaticamente tutte le modifiche effettuate. 16 EP737_It_150. p65 16 2003/3/27, ¤U¤È 03:23 Italiano Controlli utente Menu Visualizzati su schermo (OSD) Istruzioni per l'uso 4Il proiettore è dotato di menu su schermo (OSD) multilingua che permettono di regolare l'immagine ed eseguire molte altre regolazioni. Sulla sorgente computer, l'OSD è il "OSD Computer". Sulla sorgente video, l'OSD è il "OSD video". Il proiettore rileva automaticamente la sorgente. 4Per aprire il menu OSD premere il pulsante "Menu" del telecomando o del Pannello di controllo. 4Quando viene visualizzato il menu OSD, premere il pulsante per selezionare le voci principali. Es. :Immagine-IImmagine-IIAudio LinguaGestione PIPImmagine-I. . . Quando si effettua una selezione su una data pagina, premere il tasto"Inserimento" per passare al menù secondario. 4 Premere il tasto per selezionare la voce desiderata e . Quando viene regolare le impostazioni con il tasto cambia da giallo marroncino a blu. selezionata una voce specifica, il colore della voce selezionata Es. : LuminositàContrastoTemp. coloreZoom KeystoneLuminosità. 4 Quando si usa il tasto per regolare il parametro o la funzione richiesta nelle voci del menu secondario, confermare tutte le funzioni del menu principale premendo il pulsante "Inserimento" dopo tutte/parte delle voci modificate. Premere il tasto "Inserimento" per confermare, la schermata torna immediatamente al menu principale. Solamente il tasto èabilitato a questo punto. 4Per uscire dall'OSD, premere nuovamente il pulsante "Menu". 17 EP737_It_150. p65 17 2003/3/27, ¤U¤È 03:23 Italiano Controlli utente Modalità computer Lingua Immagine-I Luminosità Gestione Immagine-II Zoom PIP Audio Contrasto Keystone Temp. colore Basso Alto Segmento Bianco Immagine-I (Modalità Computer) Luminosità Regolazione della luminosità dell'immagine 4 Premere il tasto 4 Premere il tasto Contrasto per rendere l'immagine più scura. per rendere l'immagine più chiara. Contrasto controlla il grado di differenza tra le sezioni più chiare e più scure dell'immagine. La regolazione del contrasto modifica la quantità di nero e bianco nell'immagine. 4 Premere il tasto per diminuire il contrasto. 4 Premere il tasto per aumentare il contrasto. Colore (Temperatura colore) Regola la temperatura del colore. [. . . ] È necessario implementare prima le procedure elencate per l'impostazione della risoluzione del computer. Impostare il display del PC portatile su "solo monitor esterno" o "CRT 4 Nel caso di difficoltà nella modifica delle risoluzioni, o se il monitor si blocca, riavviare l'apparecchiatura e il proiettore. Problema: Lo schermo del Notebook o Powerbook non visualizza la presentazione. 4 Se si sta usando un PC portatile: Alcuni PC portatili possono disattivare il proprio schermo del computer quando un secondo display è in uso. Ciascuno richiede un modo diverso per la riattivazione. Consultare la documentazione fornita in dotazione al proprio computer per informazioni dettagliate. 4 Se si sta usando un Powerbook Apple: Nella sezione Pannelli di controllo, aprire il Display PowerBook per selezionare Video Mirroring "On". Problema: L'immagine è instabile e tremolante 4 Usare "Allineamento" per correggere. [. . . ]