Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX A75230GA

[. . . ] ARCTIS Congelatori elettronici no-frost Electronische diepvrieskasten no-frost no_frost Gefrierautomaten no-frost Congélateurs électroniques Electronic Freezer no_frost Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Notice d'utilisation Operating Instructions 818 35 79-01/3 Egregia cliente, Egregio cliente, Prima di mettere in servizio il Vostro nuovo apparecchio refrigerante, Vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni per l'uso. Queste contengono informazioni importanti per un impiego sicuro, per l'installazione e per la cura dell'apparecchio. Conservare sempre le istruzioni per l'uso per sfogliarle eventualmente in futuro. Trasmettetele all'eventuale futuro proprietario dell'apparecchio. [. . . ] Si inserisce un segnale acustico e la spia rossa lampeggiante segnala che non è stata ancora raggiunta la temperatura di conservazione necessaria. Premere il tasto ALLARME SPENTO per disinserire il segnale acustico. Regolare la temperatura su -18 ° C o più fredda (vedi paragrafo "Regolazione della temperatura"). Prima di introdurre cibi congelati occorre attendere che la temperatura dello scomparto conservatore raggiunga i -18 °C ovvero finché non si spegne la spia di avvertimento rossa. 3 Il Vostro apparecchio allo stato di consegna si trova nel modo di servizio "Congelamento". Se l'apparecchio è già stato messo in servizio una volta, torna nella modalità di funzionamento che aveva prima di essere spento. Selezionare "Congelamento" o "Raffreddamento" All'occorrenza è possibile commutare l'apparecchio tra i modi di servizio "Congelamento" e "Raffreddamento" con le seguenti sequenze: 0 1. Tenere premuti contemporaneamente per 5 secondi il tasto ALLARME SPENTO e il tasto , , -" (PIÙ FREDDO). · Al momento di commutare da "Congelamento" a "Raffreddamento" nell'indicatore di temperatura compare "FC" (Freezing - Cooling), un segnale acustico conferma la commutazione e l'indicatore di temperatura passa a mostrare cifre lampeggianti (temperatura di set in modo refrigerazione 5 °C). Con i tasti per l'impostazione della temperatura può essere ora inserita la temperatura desiderata per il modo refrigerazione. · Al momento di commutare da "Raffreddamento" a "Congelamento" nell'indicatore di temperatura compare "CF" (Cooling-Freezing), un segnale acustico conferma la commutazione e l'indicatore di temperatura passa a mostrare cifre lampeggianti (temperatura di set in modo congelamento -18 °C). Con i tasti per l'impostazione della temperatura può essere ora inserita la temperatura desiderata per il modo congelamento. 818 35 79-01/3 21 3 Il modo di servizio attualmente attivo può essere riconosciuto dal fatto che le temperature si lasciano regolare oltre oppure sotto 0 °C. Regolare la temperatura in base al modo di servizio selezionato (vedi capoverso "Regolazione della temperatura"). Nel caso l'apparecchio venga impiegato quale congelatore: prima di immagazzinare i prodotti alimentari si prega di attendere fino a quando non è stata raggiunta una temperatura nella cella di congelamento di -18 °C, risp. fino a quando non si è spenta l'indicazione di avvertimento rossa. Nel caso l'apparecchio venga impiegato quale frigorifero, dopo che è stato impiegato quale congelatore: prima di immagazzinare i prodotti alimentari si prega di attendere fino a quando non è stata raggiunta una temperatura nella cella refrigerante di 0 °C. Regolazione della temperatura 0 1. Premere il tasto , , +" (PIÙ CALDO) oppure , , -" (PIÙ FREDDO). Il display della temperatura si commuta e visualizza, lampeggiando, la temperatura NOMINALE correntemente impostata. Per regolare su una temperatura superiore, premere il tasto , , +" (PIÙ CALDO), mentre per impostare su temperature inferiori, premere il tasto , , -" (PIÙ FREDDO). Il display visualizza immediatamente la regolazione modificata. Ad ogni ulteriore pressione di uno dei due tasti si aumenta la temperatura NOMINALE di 1 °C. Sono possibili le seguenti regolazioni delle temperature NOMINALI: Modo di servizio "Congelamento" da -15 °C fino -24 °C in passaggi da 1 °C; Modo di servizio "Raffreddamento" da 0 °C fino 16 °C in passaggi da 1 °C; Avvertenza: Secondo la scienza dell'alimentazione, -18 °C sono sufficienti come temperatura di conservazione. 3 Se dopo aver regolato la temperatura non viene più premuto alcun tasto, il display della temperatura si commuta dopo ca. 5 secondi e visualizza nuovamente la temperatura REALE correntemente presente all'interno dello scomparto conservatore. Il display cambia da lampeggiante a visualizzazione costante. Vi preghiamo di verificare che venga mantenuta la necessaria temperatura di conservazione controllando la spia di avvertimento rossa ed il display della temperatura ad intervalli regolari. 818 35 79-01/3 22 Spegnimento dell'apparecchio Allo scopo di proteggere la merce congelata, l'apparecchio è dotato di una protezione contro il disinserimento involontario (sicurezza per bambini). [. . . ] Nella produzione sono stati inoltre presi i particolari provvedimenti necessari in conformità alla legge sulla sicurezza degli apparecchi (GSG), le prescrizioni sulla prevenzione degli infortuni per impianti refrigeranti (VBG 20) e le disposizioni della cooperativa tedesca elettricisti (VDE). La circolazione della sostanza refrigerante è stata verificata sull'ermeticità. ; Questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: ­ 73/23/CEE del 19. 2. 1973 - Direttiva sulle basse tensioni ­ 89/336/CEE del 3. 5. 1989 (compresa la direttiva sulle modifiche 92/31/CEE) - Direttiva EMV 818 35 79-01/3 37 Concetti tecnici · Sostanza refrigerante I liquidi che si possono impiegare per generare il freddo vengono denominati sostanze refrigeranti. Queste hanno un punto di ebollizione relativamente ridotto, così ridotto che il calore dei prodotti alimentari che si trovano nell'apparecchio refrigerante, porta la sostanza refrigerante al punto di ebollizione. · Sostanza refrigerante Sistema di circolazione chiuso, entro il quale si trova la in circolazione. [. . . ]