Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX A85230GT

[. . . ] Si l'appareil devez être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel appareil. Sommaire Consignes de sécurité 2 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables 3 Sécurité générale 3 Utilisation quotidienne 4 Entretien et nettoyage 4 Installation 4 Maintenance 5 Bandeau de commande 5 Mise en fonctionnement 6 Mise à l'arrêt 6 Indicateur de température (sur le bandeau de commandes) 6 Réglage de la température 6 Fonction FROSTMATIC 6 Alarme haute température 6 Première utilisation 7 Nettoyage intérieur 7 Utilisation quotidienne 7 Congélation d'aliments frais 7 Conservation des aliments congelés 7 Guide de congélation 7 La décongélation 8 Accumulateurs de froid 8 Conseils 8 Conseils pour la congélation 8 Conseils pour la conservation des produits surgelés et congelés du commerce 8 Entretien et nettoyage 9 Nettoyage périodique 9 Dégivrage du congélateur 9 En cas d'absence prolongée ou de nonutilisation 9 En cas d'anomalie de fonctionnement 10 Fermeture de la porte 11 Nettoyage de l'évaporateur 11 Caractéristiques techniques 12 Installation 12 Emplacement 12 Emplacement 13 Branchement électrique 13 Entretoises arrière 14 Réversibilité de la porte 14 En matière de sauvegarde de l'environnement 16 Sous réserve de modifications Consignes de sécurité Pour votre sécurité et garantir une utilisation correcte de l'appareil, lisez attentivement cette notice, y compris les conseils et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois. Pour éviter toute erreur ou accident, veillez à ce que toute personne qui utilise l'appareil connaisse bien son fonctionnement et ses fonctions de sécurité. Conservez cette notice avec l'appareil. [. . . ] Lockern Sie dazu die Schrauben etwas und passen Sie die Distanzstücke unter den Schraubenköpfen ein. Anschließend ziehen Sie die Schrauben wieder fest. Wechsel des Türanschlags WARNUNG!Vor dem Durchführen von Arbeiten am Gerät ist stets der Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Beim Wechsel des Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden: 30 Gerät aufstellen 1. Entfernen Sie das mit Halteclips befestigte Belüftungsgitter (D). Lösen Sie die drei Befestigungsschrauben des unteren Scharniers (E) und bewahren Sie die Scharnierdichtung (X) auf. F N M Z Y E X F D 2. 3. 4. 5. 8. Schieben Sie die Tür vom Bolzen (G) herunter. Schrauben Sie den Bolzen (G) los und montieren Sie ihn auf der gegenüber liegenden Seite. Schrauben Sie den Gelenkbolzen (Z) des Scharniers (E) und die hintere Schraube (Y) mit einem 10 mm Schlüssel los und G nehmen Sie den Schließmechanismus (M) ab. Nehmen Sie das linke untere Teil des Schließmechanismus aus dem Zubehörbeutel und montieren Sie es auf der gegenüber liegenden Seite des gleichen Scharniers, indem Sie die hintere Schraube wieder festschrauben. Schrauben Sie das obere Teil des Schließmechanismus (N) unten an der Tür ab. In tal modo potrà eseguire ogni operazione alla perfezione e con la massima efficienza. Le consigliamo inoltre di conservare il manuale in un luogo sicuro, affinché possa consultarlo ogni volta che ne avrà bisogno. Infine, qualora l'apparecchio cambiasse proprietario, non dimentichi di consegnargli il presente manuale. Le auguriamo di trarre la massima soddisfazione dal suo nuovo acquisto. Indice Informazioni per la sicurezza 32 Sicurezza dei bambini e delle persone fragili 33 Sicurezza generale 33 Uso quotidiano 34 Pulizia e cura 34 Installazione 34 Assistenza tecnica 35 Pannello dei comandi 35 Accensione 35 Spegnimento 36 Indicatore della temperatura 36 Regolazione della temperatura 36 Funzione FROSTMATIC 36 Allarme di alta temperatura 36 Primo utilizzo 37 Pulizia dell'interno 37 Utilizzo quotidiano 37 Congelazione dei cibi freschi 37 Conservazione dei surgelati 37 Calendario di congelamento 37 Scongelamento 38 Accumulatori di freddo 38 Suggerimenti e consigli utili 38 Consigli per il congelamento 38 Conservazione per la conservazione di cibi congelati 38 Pulizia e cura 39 Pulizia periodica 39 Sbrinamento del vano congelatore 39 Periodi di inutilizzo 39 Cosa fare se. . . 40 Chiusura della porta 41 Pulizia dell'evaporatore 41 Dati tecnici 42 Installazione 42 Posizione 42 Luogo d'installazione 43 Collegamento elettrico 43 Distanziatori posteriori 44 Reversibilità delle porte 44 Considerazioni ambientali 45 Con riserva di modifiche Informazioni per la sicurezza Per garantire un impiego corretto e sicuro dell'apparecchio, prima dell'installazione e del primo utilizzo leggere con attenzione il libretto istruzioni, inclusi i suggerimenti e le avvertenze. Per evitare errori e incidenti, è importante garantire che tutte le persone che utilizzano l'apparecchio ne conoscano il funzionamento e le caratteristiche di sicurezza. Conservare queste istruzioni e accertarsi che rimangano unite all'apparecchio in caso di vendita o trasloco, in modo che chiunque lo utilizzi sia correttamente informato sull'uso e sulle norme di sicurezza. Informazioni per la sicurezza 33 Per la sicurezza delle persone e delle cose osservare le precauzioni indicate nelle presenti istruzioni per l'utente, il produttore non è responsabile dei danni provocati da eventuali omissioni. Sicurezza dei bambini e delle persone fragili · Questo apparecchio non deve essere usato da persone, bambini inclusi, con ridotte capacità fisiche, sensoriali o psichiche, oppure prive di conoscenza e esperienza, a meno che non siano state istruite all'uso dell'apparecchio da parte dei responsabili della loro sicurezza, oppure sotto vigilanza di questi. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. · Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini. Alcuni materiali possono creare rischi di soffocamento. · Qualora l'apparecchio venga demolito, estrarre la spina dalla presa, tagliare il cavo di collegamento (il più vicino possibile all'apparecchio) e smontare lo sportello per evitare che i bambini giocando possano subire scosse elettriche o chiudersi dentro l'apparecchio. [. . . ] If the domestic power supply socket is not earthed, connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations, consulting a qualified electrician. 10mm 58 Installation The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed. Directives. Rear spacers Inside the appliance you find two spacers which must be fitted as shown in the figure. Slacken the screws and insert the spacer under the screw head, then retighten the screws. Door reversibility WARNING!Before carrying out any operations, remove the plug from the power socket. [. . . ]