Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX AGS1921

[. . . ] A61900GSW0 AGS1921 DE FR IT EN GEFRIERGERÄT CONGÉLATEUR CONGELATORE FREEZER BENUTZERINFORMATION NOTICE D'UTILISATION ISTRUZIONI PER L'USO USER MANUAL 2 23 44 65 2 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen, um seine Vorzüge kennen zu lernen. ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles, was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen. [. . . ] Si l'armoire est placée dans un angle et le côté avec les charnières est face au mur, la distance entre le mur et l'armoire doit être de 10 mm minimum afin de permettre à la porte de s'ouvrir suffisamment pour pouvoir sortir les clayettes. AVERTISSEMENT L'appareil doit pouvoir être débranché à tout moment ; Il est donc nécessaire que la prise murale reste accessible après l'installation. 10mm 100mm Emplacement AVERTISSEMENT Si l'appareil qui doit être mis au rebut est équipé d'un dispositif de fermeture, rendez celuici inutilisable de manière à ce que les enfants ne puissent pas rester enfermés à l'intérieur de l'appareil. La prise de l'appareil doit être facilement accessible après son installation. Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil : Classe climatique SN N ST T +10°C à +32°C +16°C à +32°C +16°C à +38°C +16°C à +43°C Température ambiante 10mm Installation 39 Branchement électrique Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau. L'appareil doit être relié à la terre. La fiche du câble d'alimentation comporte un logement pour mise à la terre. Si la prise de courant murale n'est pas mise à la terre, branchez l'appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur, en demandant conseil à un électricien qualifié. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'incident suite au non-respect des consignes de sécurité sus-mentionnées. Cet appareil est conforme aux directives communautaires. Entretoises arrière Vous trouverez deux entretoises jointes à l'appareil qui doivent être installées comme indiqué sur la figure. Desserrez les vis et introduisez l'entretoise sous la tête de vis, puis resserrez les vis. Réversibilité de la porte AVERTISSEMENT Avant toute opération, débranchez la fiche de la prise de courant. Pour changer le sens d'ouverture de la porte, procédez comme suit : 40 Installation 1. Enlevez la grille de ventilation encliquetable (D). Démontez la charnière inférieure (E) en dévissant les trois vis et gardez le joint de la charnière (X). F N M Z Y E X F D 2. 8. Glissez la porte pour la faire sortir de la goupille (G). Dévissez la goupille (G) et montez-la sur le côté opposé. Dévissez l'axe d'articulation (Z) de la charnière (E) et la vis arrière (Y) avec une clé de 10 mm et enlevez le dispositif de fermeture (M). Prenez le dispositif de G fermeture inférieur restant du sachet d'accessoires et installez-le sur le côté opposé de la même charnière en revissant la vis arrière. Dévissez le dispositif de fermeture supérieur (N) situé dans le bas de la porte. Prenez le dispositif de fermeture supérieur restant du sachet d'accessoires et installez-le sur le côté opposé du bas de la porte en revissant la vis. Installez la charnière inférieure (E) sur le côté opposé, en utilisant les trois vis préalablement enlevées en introduisant le joint de la charnière (X). Enlevez le cache (F) de la grille de ventilation (D) en le poussant dans le sens de la flèche et installez-le sur le côté opposé. Installez la grille de ventilation (D) en l'enclenchant en position. Bruits 9. 41 Dévissez la poignée. [. . . ] To change the opening direction of the door, do these steps: 1. Remove the clip-in ventilation grille (D). Remove the bottom hinge (E) by unscrewing the three fixing screws and keep the hinge gasket (X). F N M Z Y E X F D Noises 2. 81 Slide the door off the pin (G). Unscrew the pin (G) and install it on the opposite side. [. . . ]