Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX AVQ2136

[. . . ] These Operating Instructions cover all Viva Control models. This means that with your specific model, some accessories/features may not be included. In order to ensure the best results, always use original AEG accessories. They have been designed especially for your vacuum cleaner. Français 5-17 Nous vous remercions d'avoir choisi l'aspirateur AEG Viva Control. [. . . ] 15 Svolgere il cavo elettrico e collegarlo alla presa. L'aspirapolvere è provvisto di avvolgicavo. Una volta svolto, il cavo elettrico viene mantenuto in posizione. Per riavvolgere il cavo, tirarlo energicamente e rilasciarlo. Il riavvolgimento avverrà in modo automatico. 16a Avviare/arrestare l'aspirapolvere premendo il pulsante. 16b Regolare la potenza di aspirazione ruotando il regolatore di potenza verso destra (Max) o verso sinistra (Min). È possibile regolare la potenza di aspirazione anche tramite il comando di aspirazione sull'impugnatura. 16c* Se si dispone di un aspirapo lvere con comando a distanza, premere i pulsanti +/- per regolare il comando di aspirazione (assicurarsi di aver inserito prima le batterie). In alternativa, avviare/ spegnere l'aspirapovere premendo la parte centrale del comando (portando l'interruttore principale dell'aspirapolvere su On). Português Antes de começar 11 Abra a tampa frontal da máquina e verifique se o saco do pó s-bag® e o filtro do motor estão correctamente colocados. (Consulte também Substituição do filtro) 12 Abra a tampa traseira da máquina e verifique se o filtro de escape está correctamente colocado. Trasporto 19 Con l'impugnatura telescopica estesa l'apparecchio può essere facilmente trasportato. Pulizia di scale 20 L'impugnatura telescopica facilita e "velocizza" la pulizia delle scale. 18 19 22 20 Italiano Utilizzare le bocchette come segue: Tappeti: Utilizzare la spazzola combinata con la leva in posizione (21a). Se si dispone di una bocchetta per pavimenti combinata con due pedali, premere il pedale di destra (22) per aspirare peli di animali, ecc. Pavimenti duri: Utilizzare la bocchetta per pavimenti combinata con la leva in posizione (21b). Parquet: Utilizzare la spazzola parquet* (23). Mobili imbottiti: Utilizzare la bocchetta per imbottiti (24). 21b Português Use os bocais como se segue: Tapetes: Utilize a combinação bocal piso com a alavanca na posição (21a). Se tiver uma combinação bocal piso com dois pedais - prima o pedal à direita (22) para aspirar pêlos de animais, etc com maior eficácia. Pisos duros: Utilize a combinação bocal piso com a alavanca na posição (21b). Pisos de madeira: Utilize o bocal de parquete* (23). Mobiliário estofado: Utilize o bocal de forro interno (24). Cortinas, tecidos ligeiros, etc. : Utilize o bocal de forro interno (24). [. . . ] Use a pega da mangueira para limpar o bocal. Pulizia della bocchetta Turbo* 38 35 Scollegare la bocchetta dal tubo dell'aspirapolvere e rimuovere le fibre attorcigliate ecc. Utilizzare l'impugnatura per flessibile per pulire la bocchetta. Limpeza do bocal turbo* 38 36 37 * Solo per alcuni modelli. 38 * Apenas determinados modelos. 28 Italiano Ricerca dei guasti · Controllare che il cavo sia collegato alla rete. · Controllare che la spina e il cavo non siano danneggiati. [. . . ]