Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX CO-70BLACK

[. . . ] More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. PN. DESCRIZIONE GENERALE 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) Impugnatura posteriore Protezione posteriore della mano Impugnatura anteriore Protezione anteriore della mano/freno catena Vite / Pomello tendicatena Perno tendicatena Tappo serbatoio olio Finestra controllo livello olio Aperture di ventilazione Cavo Manuale Interruttore Blocco interruttore Catena Dente di trazione Maglia di taglio 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) Delimitatore profondità di taglio Dente di taglio Barra Carter catena Pignone Perno ferma catena Vite fissa barra Dadi / Pomello fissa barra Rotella di punta Copribarra Arpione Sede perno tendicatena Foro lubrificazione Scanalatura di guida Pomolo di regolazione pompa olio 1) LEGENDA ETICHETTA: Etichetta d'esempio 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) Livello potenza sonora garantita secondo la direttiva 2000/14/EC Doppio isolamento Marcatura CE di conformità Grado di protezione Frequenza nominale Potenza nominale Corrente alternata Tensione nominale Tipo Prefisso Codice prodotto Anno di fabbricazione (ultime due cifre; es. 04=2004) Lunghezza massima barra Nome e indirizzo del costruttore N° di serie Modello ITALIANO ­ 1 B. [. . . ] Trasportate la macchina a mano con la barra rivolta all'indietro o, se il trasporto avviene tramite un veicolo, vincolatela al fine di prevenire danni. Non trasportate mai la macchina reggendola per il cavo. Dopo l'uso riponete la macchina in luogo asciutto, in posizione elevata, lontana da fonti di calore e fuori dalla portata dei bambini. Non lavorate con la macchina in presenza di fuoco, materiale infiammabile o potenzialmente esplosivo. Il freno catena è disinserito quando la protezione anteriore della mano è tirata indietro e bloccata (la catena può muoversi). Il freno catena è inserito quando la protezione anteriore della mano è spinta in avanti (la catena è bloccata). Il freno catena può essere inserito in due modi: per un'azione del polso sinistro, qualora venga spinto in avanti dallo stesso o ne entri in contatto in seguito a un contraccolpo di reazione; o per inerzia, in caso di contraccolpo particolarmente violento. Utilizzando la macchina con la barra in orizzontale, per esempio durante l'abbattimento, il freno catena offre una minore protezione, perché può essere azionato solo per inerzia, in quanto la mano dell'utilizzatore è fuori dal raggio d'azione della protezione anteriore della mano (fig. 3) NOTA: Quando il freno catena è inserito un interruttore di sicurezza toglie corrente al motore. PERNO FERMA CATENA Questa macchina è provvista di un perno ferma catena (fig. 4) situato sotto al pignone. Il meccanismo è progettato per arrestare il movimento all'indietro della catena in caso di rottura o fuoriuscita della barra. Questi fenomeni sono evitabili tendendo correttamente la catena "D. Montaggio/Smontaggio"). (vedere capitolo PROTEZIONE POSTERIORE MANO DESTRA Serve a proteggere (fig. 5) la mano in caso di salto o rottura della catena. MONTAGGIO / SMONTAGGIO MONTAGGIO BARRA E CATENA A secondo del modello della vostra macchina la procedura di montaggio cambia, di conseguenza fate riferimento alle figure e al tipo sull'etichetta prodotto ( A - Legenda ­ 9 [ES15 / ES16 / ES18] ), fate molta attenzione ad eseguire un montaggio corretto. Una lubrificazione insufficiente dell'attrezzatura di taglio provoca la rottura della catena con gravi rischi di lesioni personali anche mortali. La lubrificazione di barra e catena è assicurata da una pompa automatica. Se la vostra macchina dispone di un pomello di regolazione pompa olio(opzionale), potete modificare la lubrificazione della catena agendo come in figura (fig. 1), in funzione del tipo di taglio che state eseguendo (legna secca +olio, legna verde ­olio, barra lunga +olio, barra corta -olio). Fate sempre attenzione che la catena sia sufficientemente lubrificata, non chiudendo mai completamente la pompa, quindi verificate come indicato in "Manutenzione" che l'olio catena sia erogato in quantità sufficiente. Scelta dell'olio catena 3, 6, 7, 8, 9, 12 Usate esclusivamente olio nuovo (di tipo speciale per catene) con buona viscosità: deve presentare una buona aderenza e garantire buone proprietà di scorrimento, sia d'estate che d'inverno. Dove non fosse disponibile olio per catene utilizzate olio per trasmissioni EP 90. Non utilizzate mai oli esausti poiché nocivi per voi, la macchina e l'ambiente. Accertatevi che l'olio sia adatto alla temperatura ambiente del luogo di utilizzo: con temperature inferiori a 0°C alcuni oli diventano più densi, sovraccaricando la pompa e danneggiandola. Per la scelta dell'olio più indicato contattate il vostro Centro Assistenza Autorizzato. Rifornimento dell'olio Svitate il tappo serbatoio olio, riempite il serbatoio evitando di far fuoriuscire l'olio (se ciò avvenisse, pulite bene la macchina) (fig. 2) e serrate bene il tappo. G. In caso di lavoro in ambienti particolarmente sporchi o polverosi, le operazioni descritte vanno eseguite con frequenza maggiore di quella indicata. [. . . ] Questa operazione è riservata ad utilizzatori esperti e con attrezzatura adeguata. Lo scopo dell'abbattimento è di far cadere l'albero nella miglior posizione possibile per la successiva ITALIANO ­ 9 sramatura e il sezionamento del tronco. (Evitate che un albero in caduta vada ad impigliarsi in un altro: far cadere un albero impigliato è un'operazione molto pericolosa). Dovete decidere la direzione migliore di caduta valutando: cosa c'è attorno all'albero, la sua inclinazione, curvatura, la direzione del vento e la concentrazione dei rami. [. . . ]