Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX EHSL6N-4

Lastmanuals offre un servizio di condivisione, archiviazione e ricerca di manuali collegati all'uso di hardware e software: la guida per l'uso, il manuale, la guida rapida, le schede tecniche… NON DIMENTICATE: SEMPRE DI LEGGERE IL MANUALE PRIMA DI ACQUISTARE!

Link sponsorizzati

Se questo documento corrisponde alla guida per l'uso, alle istruzioni o al manuale, alle schede tecniche o agli schemi che stai cercando, scaricalo ora. Lastmanuals offre un facile e veloce accesso al manuale per l'uso AEG-ELECTROLUX EHSL6N-4 Speriamo che questo AEG-ELECTROLUX EHSL6N-4 manuale sarà utile a voi.

Lastmanuals aiuta a scaricare la guida per l'uso AEG-ELECTROLUX EHSL6N-4.


AEG-ELECTROLUX EHSL6N-4 : Scarica il manuale per l'uso completa (496 Ko)

Estratto del manuale: manuale d'uso AEG-ELECTROLUX EHSL6N-4

Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale

[. . . ] I N F O GEBRAUCHSANWEISUNGEN INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO SL6 N / SL60 N Merci! Nous vous remercions d'avoir choisi un four ou une cuisinière Electrolux. Avec ce choix vous avez misé sur la qualité et la durabilité. Ce mode d'emploi vous permet de faire connaissance pas à pas avec votre four et votre cuisinière et d'en utiliser toutes les possibilités de manière optimale. Avant la première mise en service, nous vous prions de lire attentivement le chapitre 1 «Points auxquels vous devez être attentif». [. . . ] Während dieser Zeit ist der Raum gut zu lüften. 2 So bedienen Sie Ihren Kochherd manuell 0 0 Kochplatten 1 2 0 3 0 4 36 - Placez les commutateurs rotatifs (1), (2), (3) et (4) sur la position «10» pour faire durcir et s'évaporer en partie le vernis de protection pendant 3 à 5 minutes. Remettez ensuite les commutateurs rotatifs sur la position «0». Remarque: L'apparition d'odeurs lors du premier échauffement des plaques de cuisson et du four est un phénomène absolument normal. Il est conseillé de bien aérer. - Mettete il commutatore (1), (2), (3) e (4) sulla posizione «10» e lasciate che la vernice protettiva indurisca, rispettivamente evapori per 3-5 minuti. Poi rimettete i commutatori nella posizione «0». Avvertenza: L'odore che si sente quando si riscaldano per la prima volta le piastre di cottura ed il forno è assolutamente normale. Durante questo tempo ventilate bene il locale. 2 La manière d'utiliser votre cuisinière en mode manuel 2 Funzionamento manuale della cucina Plaques de cuisson Piastre 37 - Vergewissern Sie sich, dass die Automatik (19) nicht in Betrieb ist. - Stellen Sie den Drehschalter (1), (2), (3) oder (4) für die gewünschte Kochstelle gemäss den folgenden Angaben ein: Stellung 1 - 4: Schwache Hitze zum Warmhalten und Aufwärmen. Stellung 5 - 6: Schwache Mittelhitze zum Fortkochen, Dämpfen und Dünsten. Stellung 9 - 10: Starke Hitze zum Ankochen und für grosse Wassermengen. - Zum Ausschalten stellen Sie den Drehschalter (1), (2), (3) oder (4) der entsprechenden Kochstelle auf die Position «0» zurück. STOP AUTO °C 19 9 8 11 Glaskeramik-Kochfeld 250 200 12 0 150 38 100 50 - Assurez-vous que le mode automatique (19) n'est pas en fonction. - Accertatevi che il controllo automatico (19) sia disinserito. - Mettez l'un des commutateurs rotatifs (1), (2), (3) ou (4) dans la position correspondant à la plaque désirée selon les indications suivantes: Position 1 à 4: Chaleur faible pour maintenir à température ou pour réchauffer. Position 5 à 6: Chaleur faible-moyenne pour cuire, étuver et cuire à l'étouffée. Position 9 à 10: Chaleur forte pour cuire et pour les grandes quantités d'eau. - Pour déclencher, remettez le commutateur sélectionné (1), (2), (3) ou (4) sur la position «0». - Regolate il commutatore (1), (2), (3) o (4) per la piastra desiderata, secondo le indicazioni seguenti: Posizione 1 - 4: Calore debole per riscaldare e mantenere al caldo. Posizione 5 - 6: Calore medio-debole, per proseguire la cottura, cuocere a vapore o rosolare. Posizione 9 - 10: Calore forte per la prima cottura e per grandi quantità d'acqua. - Per spegnere la piastra, rimettete il commutatore (1), (2), (3) o (4) della piastra corrispondente sulla posizione «0». Plaques de cuisson en vitrocérame Piano di cottura in vetroceramica 39 - Vergewissern Sie sich, dass die Automatik (19) nicht in Betrieb ist. STOP AUTO C 28 - Stellen Sie den Drehschalter (1), (2), (3) oder (4) für die gewünschte Kochstelle zum Aufheizen auf die Position «10». - Bei Zweikreis-Kochzonen wird dabei nur der innere Heizkreis eingeschaltet. - Soll die ganze Zone beheizt werden, muss der Drehschalter über die Position «10» hinaus bis zum Endanschlag gedreht werden, worauf er selbsttätig auf die Position «10» zurückfedert. STOP AUTO C - Nach dem Aufheizen stellen Sie den Schalter (1), (2), (3) oder (4) gemäss den folgenden Angaben ein: Stellung 1 - 4: Schwache Hitze zum Warmhalten und Aufwärmen. Stellung 5 - 6: Schwache Mittelhitze zum Fortkochen, Dämpfen und Dünsten. Stellung 9 - 10: Starke Hitze zum Ankochen und für grosse Wassermengen. - Zum Ausschalten stellen Sie den Drehschalter (1), (2), (3) oder (4) der entsprechenden Kochzone auf die Position «0» zurück. 24 40 - Assurez-vous que le mode automatique (19) n'est pas en fonction. - Accertatevi che il controllo automatico (19) sia disinserito. - Mettez l'un des commutateurs rotatifs (1), (2), (3) ou (4) dans la position correspondant à la plaque désirée et en position «10» pour réchauffer. - Avec les surfaces de cuisson à deux circuits, seul le circuit intérieur est enclenché. - Si toute la zone doit être chauffée, tournez complètement jusqu'en butée le commutateur rotatif, qui revient ensuite automatiquement en position «10». [. . . ] - Ein laufendes Programm können Sie jederzeit abbrechen, indem Sie die eingestellten Werte auf «00:00» (beim Temperaturprogramm auf 00°C) zurückstellen. - Immer nach Ablauf eines Automatikprogramms blinkt das grüne Dreieck über der Taste (19). Um die vordere linke Kochstelle und den Backofen manuell bedienen zu können, müssen Sie die Taste (19) drücken, um die Automatik abzuschalten. 82 Lorsque l'affichage de l'heure (15) clignote et indique «00:00» ou lorsque vous désirez corriger l'heure, procédez comme suit: - Pressez simultanément et sans les relâcher la touche de durée de cuisson (21) et la touche d'arrêt (20). Se l'orologio digitale (15) lampeggia e indica «00:00» o se volete correggere l'ora, procedete nel modo seguente: - Premete simultaneamente il pulsante per la durata della cottura (21) e il pulsante d'arresto (20) e teneteli premuti. - Réglez l'heure exacte en tournant à gauche ou à droite le bouton rotatif (17). - Regolate l'ora girando la manopola (17) verso sinistra o verso destra. - Relâchez les deux touches (21) et (20), l'horloge est prête pour le service. - Lasciate andare i due pulsanti (21) e (20), l'orologio è regolato. Remarque: Si la flèche verte clignote, pressez la touche (19) pour commutation sur mode manuel. Avvertenza: Se la freccia verde dovesse essere lampeggiare, premete il pulsante (19) per passare al funzionamento manuale. Quelques mots sur le système automatique Qualche parola sul funzionamento automatico 83 15 Das Sofortprogramm STOP AUTO °C 19 84 - La plaque de cuisson avant gauche et le four peuvent s'utiliser avec le système automatique. Les autres plaques ne peuvent être utilisées qu'en mode manuel, comme décrit au chapitre 2. - Le système automatique comprend trois programmes, décrits au chapitre suivant: - Programme immédiat - Programme retardé - Programme de température (seulement pour le four) - La piastra anteriore sinistra e il forno possono essere fatti funzionare automaticamente. [. . . ]

DISCLAIMER PER SCARICARE LA GUIDA PER L'USO DI AEG-ELECTROLUX EHSL6N-4

Lastmanuals offre un servizio di condivisione, archiviazione e ricerca di manuali collegati all'uso di hardware e software: la guida per l'uso, il manuale, la guida rapida, le schede tecniche…
Lastmanuals non può in alcun modo essere ritenuta responsabile se il documento che state cercando non è disponibile, incompleto, in una lingua differente dalla vostra, o se il modello o la lingua non corrispondono alla descrizione. Lastmanuals, per esempio, non offre un servizio di traduzione.

Clicca su "Scarica il Manuale d'uso" alla fine del Contratto se ne accetti i termini: il download del manuale AEG-ELECTROLUX EHSL6N-4 inizierà automaticamente.

Cerca un manuale d'uso

 

Copyright © 2015 - LastManuals - Tutti i diritti riservati.
Marchi di fabbrica e i marchi depositati sono di proprietà dei rispettivi detentori.

flag