Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX EMC2610

[. . . ] 1 :ino izurtsi itn eug es el oniv re sso is éhcrup , ataz z illat e m atrac id i ossav ni itne m ila e r a dl a c s i r , a z z e r u c i s a t t u t n i , o n n a r t o p i s e d n o or c i m a o n r o f o t s e u q n I az zeruc i s id e mro N xu lortcele 47 · . eri vres i d a m i r p i t n a m u f o n ai s e z n a t e i p el ehc erpm e s isratr ecca , otil os led ihgnu l ùip e resse onossop otnem - adla csir id o arutt o c id ipmet i , ataz z inim ulla atrac ni erotinetnoc nu a su i s odnauq , ehc i sradro ciR . o nrof ad itnaug o eni s erp er asu eli bail gisnoc 'E . onrof l ad il rei lgot len aletuac edna rg e ratserp idniuq , osu o r o l l i e t n a r u d e r a dl a c si r o n o s s o p i s e t n a t o r o t t a i p l i d e e t n ei p i c e r l I . ovoun i d olrasu id a m irp idde rff ar is ehc erednetta , e r tl o o i t u n i m 5 1 r e p e d n o o r c i m a o nrof li otaz zi litu è is eS . itasu àig ataz zi llatem atra c ni itne ipice r ednoo rcim a o n r o f l e n i a m e r a z z i l i t ui r n o N . otlo vo pac ottaip nu arpos at az zi ll atem atr ac ni etne ipicer l i e r a m e t si s à r e n g o si b , ol l a t e m n i a r u t t o c i d ai l g i r g o e t n a t o r o t t a i p i d otatod è onrof l i eS . aruttoc id onav led iter ap el noc ottatn o c ni erartne o n n a r v o d n o n e e d n o o r ci m a o n r o f l e n e t n e m l a u di v i d n i i t a s u o n n a v a t a z z il l a t e m a t r a c n i i r o t i n e t n o c I . 8 . er o pav l i noc isratto c s id e rative edno , ottaip nu ad arutrepoc anu o oihcr epoc nu er eilgot len aletuac ami ssam al e ratserP . ei lgittob emoc , etterts e r u t r e p a n o c i t n ei p i c e r e t a s u . 7 n o n e d n o o r ci m a a r u t t o c al l e N . e d n o o r ci m a a r u t t o c a l r e p e t a c i d n i e t n e m a t a ci f i c e p s . 6 o n ai s n o n e h c o n e m a , ici ll atem i drob noc o o llatem ni e i lgi vots onrof ni erette m noN . 5 . omuf e r e t t e m e i d a s s e c n o n è h c ni f a n i p s al erac cats e onrof li erengeps , osu ihc o ll etrops o l er enet , omuf led aton i s eS . otidotsucni onrof li erai c s al òup i s non , e libitsubmoc el a i r e t a m o r t l a i d o a t r a c , a c i t s a l p i d i t n ei p i c e r n i i t n e m i l a . 4 onoico uc i s o onadlac sir is odnauQ · · · · . e s o l o ci r e p i n o i z a u t i s e r a t l u si r o n o s s o p e n e o s s a r g l e d arutarepm et al era llortnoc òup is no n éhcrep , ossarg otlom ni itne mi la e regg irf onossop i s n o n e d n o or c i m a o n r o f l e N . ottad a etne ipice r nu ni ol rasr ev e o t n e m il a ' l e r p m e s e r e i l g o T . [. . . ] a l o t a c s n i i bi c o n r o f n i e r a dl a c si r n o N · . itouv i rotinetnoc erasu iam onnarv od is no N . izret eud o n e m l a r e p o bi c i d i t i p m ei r o n n a v a t a z z i l l a t e m a t r a c n i i t n e i pi c e r I . 3 . ataz zi llat e m atrac ni ihcr epoc e rasu onnartop is noN . 2 . )"4/1 1 ( mc 3 a eroirepus à ti d n o f o r p a n u e r e v a o n n a r v o d atazz i ll atem at rac ni i tneipiceR !in o iz urt si etseuq er avresnoC . is o loc ireP otl om eresse . eradlacsi rr us raicsal noN . 2 onossop èhcrep , inibm ab ied atatrop . otterts all a o ll a b m i 'l l e d i l ai r e t a m i e t a i c s a l n o N o l l o c a i t n e i p i c e r i d o s u ' l e r a t i v E . e r o t i d n e v -i r l a o t i b u s i t a c i n u m o c o n n a v itna cnam i trap o ittef id , innad i lautnevE . ittef id i d o v irp a is ottodor p li ehc e t al l o r t n o c , ol l a b m i ' l o s s o m i r r e v a o p o D . o t r o p s a r t e r a t r o p à r t o p òi C . o i l g o g r o g n u c l a l e d e l i b a s n o p s e r l a i t a c i n u m o c a z n e s e n o i zi ll o b e ' d a r u t a r e p m e t a l etne mataide mmi e r t l o e r a d l a c s - i r r u s à r t o p i s o di u q i l onnav otrops art id innad i lautnevE li , edna veb e eslas , eppuz emoc . otaiggennad , i di u q i l i t n e m i l a e r a d l a c s o n o v e d ais non o nro f l i ehc etall ortnoC :atoN is edno orcim a onr of len odnauQ Disimballaggio :odom etneuges l e n e r e d e c o r p a n g o si b à t i l a u t n e v e a t s e u q e r i n e v er p r e P . enoi zillobe n i o di u q i l l e d a t i c s u i r o u f a l l a . ar u t r e p o c al erei lgot i d a m i r p otu nim nu erassap raicsal e erirpoc , ol r o u t l i e r p m e s e r a r o f i d n i u Q . aici mac ni av ou el ehcna eraippocs onossop etnem lanoisaccO . onrof ot s e u q n i e r a d l a c s i r o n o s s o p is n on idniuq e eraippocs onossop ­ i suihc ort ev ni i ttesav i , o i p m e s e r e p , e m o c ­ i t al li gi s i r o t i n e t n o c i d e eret ni avo u el i lauq , it todorp i nuclA . erutattoc s erati ve edno , omusno c l ed ami rp arutarepmet al e ra ll ortnoc ang osib e , otatiga o o t al o c s e m a v i t a z z i e n e g o m o id itt e s a v e norebib id otunetn o c lI . ovou'd ilrout i de oll op id i nitag e f i , etatap e l , el e m e l on o s itaihcceznup o n n a v e h c i t n e m il a i d i p m e s E . oni ppocs e eropa v i lumucca is ehc e rinev erp edno , itaihcceznup onn av esor op non enarbm em o 57 az zeruc is i d emr oN xul ortcele · . on rof lad et neipicer i l l e p , e c c u b i d i t si v v o r p i t n e m i l a i l G li ale tuac n oc ereil got i d amirp . a znail gev ros atterts ott o s etiugese o vou n i d eralocsem i dniuq onnav arutt o c id inoiz arepo , ' o p n u r e p o d i u qi l l i e r a s o p i r el eu qnumo C . opocs otseuq rep r aicsal , otadlacs atlov anU . 4 e t s i v e r p e t n e m a t i s o p p a ei l g i v o t s n i . ot n e m a d l a c s i r o i laic eps i noiz efn o c ni etnem alos id opmet led àtem a ovoun am , nrocpop i ehcna eraraperp i d i o p e e r o t i n et n o c l e n o l r a s r e v i d a m i r p o d i u qi l l i e r a l o c s e M . 3 o n o s s o p i s e d n o or c i m a o n r o f l e N · · . otnemallitnics noc ehcirttele ehciracs eracovor ebbertop osuba ous nu , eramrehcs rep olos atazzillatem atrac al erasu :ATON 3* . illatem id esab a otlams onnah non es olos 2* . ollatem ni odrob aznes onos es olos 1* erative ad irossecca de ilisnetU :ON erasu onossop is ehc irossecca de ilisnetU :'IS etnator ottaip led otroppuS etnator ottaiP irosseccA ongeL atraC ollateM acitsalP 2*attocarreT anallecroP 'IS 'IS ON 'IS 'IS 'IS ON 'IS 'IS 'IS 'IS ON ON 1*'IS ednoorciM ataniffarap atraC iloilgavot , ittaip , ezzaT 3*alongats atraC onrof ad ailgeT acitsalp id alocilleP ednoorcim a onrof rep itnetsiseromret eilgivotS ollatem ni inoizaroced azneS obmoip la ollatsirc ni eilgivotS ollatem ni inoizaroced noc ortev ni eilgivotS eliforiP ilisnetU ortev e acimareC elairetaM . atlec s atseuq ni otuia'd e resse àrtop i v otiuges id iuq a t a t r o pi r el a r e n e g a d i u G a L . i t a i r p o r p p a i l ai r e t a m e i l i s n e t u e r a r e p o d a oi r a s s e c e n è i l i s n e t u i l g a e h c o n r o f l a ai s i n n a d e r a t i v e r e p e a z z e r u c i s a s s e t s a r t s o v a l r e P i lisnetu id otne m i trossa oir av nu è iv ednoorc i m a onrof len arutt o c al reP Guida agli utensili ed accessori utilizzabili nel forno a microonde az zeruc i s id e mro N xu lortcele 67 oll etrop l ed otrepa otsaT opm et li anoiz el eS ednoorc iM aznetop all ed erottel eS idnam oc o rdauQ onr of led o ll etropS e n oi z e p s i ' d ò l b O 77 e d n o or c i m a o n r o f l I x u l o r t c e l e Il forno a microonde 1 2 30 25 35 20 15 10 9 8 0 1 7 2 6 3 5 4 5 6 4 3 . o c i l l a t e m o li f n i i c c a g e l e i c i l l a t e m itnup ilautnev e er eil goT . ednoo rcim a on r of len e rasu ono ssop is ehc ota cidni etne masse rpse ais non ehc on em a , ehci llate m ino iz aroced n o c o ol l a t e m i t n e n e t n o c i n o i z ef n o c e l e t a t i v e o n n a V . i n o i z ef n o c e t s e u q e r i r p a e n e b àr a s , i rcul o vni o rol ien italegrus i er ale gnocs a onottem is eS . a t r a c i d o l o il g a v o t n u u s o , enap li rep onitsec len etnematterid eral egnoc s raf onossop i s i li m i s i t n e m i l a d e i c l o d , e n a P . ataelo at r a c id o ottaip nu id , o rtev id oihcre poc nu i d isodnev res aruttoc a l etnarud itnemi la ilg eri rpoC . obic l e d e r o l a c l e d a s u a c a i sr a m r o f e d o e r e d n o f o n o s s o p e h ci t s a l p e n u c l a e rtlonI . ehci llat e m ino iz aroced noc o oll atem id im aget e rasu noN . oihc repoc id itinum , il avo d o i d n o t o r i m a g e t e t n e ml i b i r e f e r p e raz zi litu , e ranicuc rep e d n o or c i m a o n r o f l i a s u i s o d n a u Q . o lletrops o lled o nretni 'll a de ort e v i d oi ossav li ott o s e rilup i d era citnemid non e i t n e m i l a i l g e r al o i c c o g r a f i d e r a t i v e ­ onrof li otilup erpme s ereneT · · · · · · · Consigli pratici · · · · · · · · · . il remerps id ami rp idnoce s 51 rep otla a z n e t o p i d ol l e v i l a i t t u r f i e r a d l a c s r a f o il g e m è , i m u r g a i d e t u m e r p s e l lad o miss am l i erenetto reP · 88 attu rf id i hccuS . o t n e m il a ' l l e d erottudorp led ino izurtsi el eri ugeS . er ava l ad eccitaccatta Le farinate si possono cuocere semplicemen-te nel piatto di portata, senza avere pentole el e i m l i e r a f e u q i L i li tu il gisnoC icit a rp il gisn o C x u l o r t c e l e · · etan iraf el erecouc reP . itunim 2 rep , oidem a znetop i d oll ev il a ednoo rcim el n o c , onr o f ni ott e sav li er a icsal e o i h c r e p o c l i e r e i l g o t , o t a z z il l a t s i r c è i s o t t e s a v n u i d e l ei m l i e S · otaloccoic erednoF · or r u b l i er e d n o f o er i d i b r o m m A Riscaldare 3 or 4 spicchi d'aglio a livello di potenza alto per 15 secondi. Quindi far pressione su una delle estremità finchè lo spicchio non sguscia fuori. . ossab aznetop i d o l l e v i l a o n r o f n i ol r a d l a c s oil gem è , olr idibr o m m a reP · enap li er adlacsir o er i n evn ir raF · o i l g a' l e t n e m li c a f e r a l e p r e P Usare potenza media per pochi secondi. Per fondere il burro, occorrono solo pochi secondi a livello di potenza alto. Spezzare 100 g di cioccolato a quadretti, quindi mettere i pezzetti in una ciotola e farli riscaldare a livello di potenza alto per 1-2 minuti; mescolare bene. . otilup o dibrom onnap nu de adlac a u q c a , o d i u q i l o t a ci l e d e t n e g r e t e d n u e r a s u o l l e t r o p s o l l e d i n oi z i n r a u g el l a d i n o i z a t s o r c n i d e i t i s o p e d e r e i l g o t reP . onretni ous li era iggennad a etnemlautn e ve de onro f l ed otnemidner l i e r r u d i r a à r d n a ò i c , ol l e t r o p s o l l e d i n oi z i n r a u g e l l u s i t i s o p e d i d o l u m u c c a ' l ette m r ep is eS . obic id itne m asrev o i zz ihcs ilautnev e otibus e riluP olletrops o l l e d i n oi z i n r a u g el l e d a i z i l u P . enom il id occus id iaih ccuc eud n o c auqca'd azzat anu itun im 5 rep eril lob raf , onr o f led a n r e t n i à t i v a c al l a d i r o d o i l g e r e i l g o t r e P . otilup o dibrom onnap nu de adlac auqca , o diuqil otaciled etne g reted nu erasu i noiz atsorcni de iti soped er eil got r e P . onretni ous l i e raig gennad a etnem lautneve de o n r o f l e d o t n e m i d n e r l i e r r u di r a à r d n a ò i c , o l l e t r o p s o l l e d e i c if r e p u s a l l u s e e n o i z i n r a u g al l u s , o n r o f l e d i t e r a p el l u s i t i s o p e d i d o l u m u c c a ' l e t t e m r e p i s eS . obic id itne m asr e v o iz zihcs ilautnev e otibus er iluP . atilup atunet e rpmes a v onrof l ed anretni àti vac aL on retn i'l led ai zil uP ONROF L ED ICIF REP U S ELL AD ITISOPED I EREILG OT REP ILIS NETU ILIMIS O ILL ETLOC IAM ER ASU NON . e d n o o r ci m a o n r o f l e n a u q c a ' d a zzat anu itunim 3 o 2 rep er illob r a f , i r u d ù i p i t i s o p e d i er i d i b r o m m a r e P . OIAIC CA 'D ANAL NI ETT EILG AP ' EN , O N ROF LED AIZIL U P AL REP ILAIC RE M MOC ITTO D ORP 'EN , IVISARBA IT NEG RETED EDN OORCIM A ONROF LED ETRAP A N U CL A U S IA M ER AS U N O N . osu'l opod otib us ia m i letaccot noni dniuq , e t a v e l e e r u t ar e p m e t o n o g n u i g g a r etnator o ttaip l i de onrof led onretni'L . etnator otta ip le d otroppus li aruc noc era igge naM . otac iled etnegreted nu noc i lril u p e arutt o c onav l ad il rei lgoT . atacc ats anips al noc e otne ps a is onr of li ehc is ratrecca , a izilup id eno iz arepo ingo id a m irP . azne tsis sa oi zi vr es l ed otaci filauq o cincet nu ad etne m av isulcse ettaf onnav ino iz arapir eL . onr o f l ed etrap i saislauq u s i n o i z a r a pi r o i t n e m a t t a d a e r i u g e s e én erettem onam id eratnet noN . irodo iv ittac e rasuac a ertlo , o n r o f l e d a z n ei c i f f e ' l e r r u d i r e b b e r t o p òiC . o naicurb ì soc e ednoo rcim e l l e d ai g r e n e ' l o n a r i t t a i t n e m a s r e v e iz z ihcs ad itne mil a id iudiseR . otilup otunet e rpmes av onrof lI Manutenzione e pulizia 98 a izilup e eno iznetunaM xul ortcele gk 21 W 006 W 029 A 01 z H 05 , V032 e r ti l 6 1 mm 271 mm 072 mm 562 mm 532 mm 733 mm 444 oseP ednoorcim aznetoP atibrossa aznetoP elibisuF enoisneT azzetlA onav inoisnemiD àtidnoforP onav inoisnemiD azzehgraL onav inoisnemiD azzetlA enretse inoisnemiD àtidnoforP enretse inoisnemiD azzehgraL enretse inoisnemiD Dati tecnici e muloV . enoi za litnev id i rof i o s r e v a r t t a a u q c a ' d e n oi z a r t l i f n i i n g o e ri d e p m i , o n r o f l e d i n r e t n i i m s i n a c c e m ia inn ad ilautnev e e rinev erp ednO . i vi s o r r o c i c i m i h c i t t o d o r p e r u p p e n e e vi s a r b a e t t e i l g a p é n , i v i s a r b a i v i s r e t e d o n r o f l e d e n r e t s e i c if r e p u s e l l u s i a m e r a c i l p p a n o N . [. . . ] irodo iv ittac e rasuac a ertlo , o n r o f l e d a z n ei c i f f e ' l e r r u d i r e b b e r t o p òiC . o naicurb ì soc e ednoo rcim e l l e d ai g r e n e ' l o n a r i t t a i t n e m a s r e v e iz z ihcs ad itne mil a id iudiseR . otilup otunet e rpmes av onrof lI Manutenzione e pulizia 98 a izilup e eno iznetunaM xul ortcele gk 21 W 006 W 029 A 01 z H 05 , V032 e r ti l 6 1 mm 271 mm 072 mm 562 mm 532 mm 733 mm 444 oseP ednoorcim aznetoP atibrossa aznetoP elibisuF enoisneT azzetlA onav inoisnemiD àtidnoforP onav inoisnemiD azzehgraL onav inoisnemiD azzetlA enretse inoisnemiD àtidnoforP enretse inoisnemiD azzehgraL enretse inoisnemiD Dati tecnici e muloV . enoi za litnev id i rof i o s r e v a r t t a a u q c a ' d e n oi z a r t l i f n i i n g o e ri d e p m i , o n r o f l e d i n r e t n i i m s i n a c c e m ia inn ad ilautnev e e rinev erp ednO . i vi s o r r o c i c i m i h c i t t o d o r p e r u p p e n e e vi s a r b a e t t e i l g a p é n , i v i s a r b a i v i s r e t e d o n r o f l e d e n r e t s e i c if r e p u s e l l u s i a m e r a c i l p p a n o N . a n i c u c al l e d a i z i l u p al rep ya rps ottodorp id opit i saislauq eruppo , e rtsenif rep yarps itnegreted i erasu on ossop i s oti soporp otseuq A . o dibrom onnap nu no c era guics a enif all A . etne g reted id oudis e r in g o er eilgot rep at ilup auqca n o c onauqca icsir is idni u q , auq c a de o diuqil otaciled etnegrete d nu noc etav al onnav onrof led enretse ici frepus eL . onro f l i o ilgabs rep adnec ca i s ehc eridep m i da àrdna ò i C . o n r o f l e d ol l e t r o p s o l e r p m e s e r i r p a , idnamoc ordauq l i e csilup is odnauQ onretse'l led ai zil uP 09 icinc et itaD x u l o r t c e l e . a t u n e t i d i c i f r e p u s el l u s e o l l e t r o p s ollus , onretni ous len odimu onnap nu eta ssap , onrof li era su id a m irP . 4 . otsop o r o l l a i t a t n o m o n a i s o t t ai p l i d e . o ihccer appa'lled otropp us li ehc a znes otasu eresse al leuq a adnops irr o c eter alled òup non onrof lI . onr of led ona v led e n o i s n e t a l e h c i v e t a r u ci s s A . [. . . ]