Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX EXI12HK1WE

[. . . ] Manuale per l'installazione Manual de instalao zembe helyezsi kziknyv Nvod k instalaci Navodila za namestitev Condizionatore split con tecnologia DC Inverter Split DC Inverter - Ar condicionado de sala Megosztott egyenram talakt - szobai klmaberendezs D len klimatiza n za zen s DC invertorem do mstnosti Sobna klimatska naprava - tipa Split DC Inverter EXIXXXX1W 2 electrolux Informazioni per la sicurezza Leggere attentamente il manuale per l'installazione prima di installare il prodotto. Se il cavo di alimentazione danneggiato, pu essere sostituito solo dal personale autorizzato. I lavori di installazione possono essere eseguiti conformemente agli standard nazionali vigenti dal personale autorizzato. Contattare un tecnico autorizzato per riparare, eseguire la manutenzione o installare questo apparecchio. [. . . ] Tegye vissza a csveket s a lefolytml t a gumics tartval egytt a vz htuljra. lltsa be a gumics tartt a helyre, s hzza meg a csavart. 6. A beltri egysg elhelyezse electrolux 73 Akassza a beltri egysget a telept lemez fels rszre (A telept lemez kt kampjt akassza be a beltri egysg fels hts rszn lthat nylsokba). Ellen rizze a beltri egysg jobbra-balra mozgatsval, hogy a kampk megfelel en lnek a telept lemezen. Nyomja r a kszlk als bal s jobb oldalt a telept lemezre, amg a kampk be nem akadnak a nylsaikba (kattansig). Kls tmr Szort nyomatk (kg. m) 7. 5 Kiegszt szort nyomatk (kg. m) 8. 0 5/8" (16, 0 mm) 1 2 1 5 4 3 2 1 Csatlakoz kbel 2 Lefolytml 7. Csatlakoztassa a cs vezetket a beltri egysghez, a lefolytml t pedig a lefolycs hz. A cs vezetk kzepnek a rillesztse utn kzzel jl hzza meg a tgtanyt. 1 2 3 4 5 Csavarkulcs (rgztett) Tgtanya Csatlakozcs Beltri egysg cs vezetke Nyomatkjelz kulcs Amikor a lefolytml kinylik a beltri egysgb l, az bra szerint szerelje fel a lefolycs -hosszabbtt. 4 1 1 2 3 3 2 1 Beltri egysg cs vezetke 2 Tgtanya 3 Cs vezetk Hzza meg a tgtanyt kulccsal - az albbi tblzatnak megfelel en. Kls tmr Szort nyomatk (kg. m) 1. 6 3. 0 5. 0 Kiegszt szort nyomatk (kg. m) 2. 0 3. 5 5. 5 1 2 3 4 Beltri egysg lefolytml je Vinilszalag (keskeny) Ragasztszalag Lefolycs 8. Tekerje krbe szigetel anyaggal a csatlakoz szakaszt. 1 2 1/4" (6, 35 mm) 3/8" (9, 53 mm) 1/2" (12, 7 mm) 74 electrolux 1 Kbelktsek 2 Szigetel anyag Fektesse egymsra a csatlakozcs h szigetelst s a beltri egysg csvnek h szigetel anyagt. Ksse ssze ket vinilszalaggal, hogy ne maradjon kztk rs. 1 2 3 4 4 3 2 1 1 2 3 4 Cs Tekerje krl vinilszalaggal Vinilszalag (szles) Lefolytml Bal hts cs vezetk 1 2 3 4 Beltri egysg csve Tekerje krl vinilszalaggal Vinilszalag (szles) Csatlakozcs Fontos A beltri egysg elejt l nzve. A) Vezesse be a beltri cs vezetket s a lefolycsvet bal oldali irnyban a kvnt cs vezetknyls pozcijba. Tekerje krbe vinilszalaggal azt a terletet, amely befogadja a hts cs vezetk-burkolatot. 1 2 3 1 Csatlakoz kbel 2 Cs 3 Vinilszalag (keskeny) Vinilszalaggal krbetekerve rgztse egymshoz a cs vezetket s a lefolytml t azon a szakaszon, amelyen befutnak a hts cs vezetk-burkolatba. B) Vezesse a csatlakoz kbelt a cs nylson keresztl a kltri egysgb l a beltri egysgbe. Ne csatlakoztassa a kbelt a beltri egysghez. Hogy ks bb knnyebben lehessen csatlakoztatni, csinljon egy kis hurkot a kbelen. C) Szalaggal ksse ssze a lefolytml t s a csatlakoz kbelt. gyeljen r, hogy a lefolytml a kteg legals pontjn legyen. A fels oldalon trtn elhelyezs electrolux 75 folytn a lefolytlcbl rfolyhat a vz a kszlk oldalra. Fontos Ha a lefolytml t a szobn bell vezeti, szigetelje krbe a szigetel anyaggal, hogy az "izzadsbl") pralecsapdsbl) ered cspgs ne tegyen krt a btorokban vagy a padlban. *Habostott polietiln vagy ennek megfelel anyag ajnlott. Tegyen tvtartt a beltri egysg s a telept lemez kz, hogy a beltri egysg aljt elvlassza a faltl. 1 2 1 Tvtart 2 Telept lemez F) 4 1 2 3 Csatlakoztassa a cs vezetket a beltri egysghez, a lefolytml t pedig a lefolycs hz. A cs vezetk kzepnek a rillesztse utn kzzel jl hzza meg a tgtanyt. 1 2 3 4 Gzoldali cs vezetk Folyadkoldali cs vezetk Lefolytml Csatlakoz kbel 1 2 3 D) Illessze be a cs vezetket, a lefolytml t s a csatlakoz kbelt a cs vezetk nylsba. 1 2 3 1 Beltri egysg cs vezetke 2 Tgtanya 3 Cs vezetk 1 Csatlakoz kbel 2 Lefolytml 3 Cs vezetk E) A beltri egysg teleptse Fggessze fel a beltri egysget a telept lemez tetejn lv kampkrl. 76 electrolux Hzza meg a tgtanyt kulccsal - az albbi tblzatnak megfelel en. Kls tmr Szort nyomatk (kg. m) 1. 6 3. 0 5. 0 7. 5 Kiegszt szort nyomatk (kg. m) 2. 0 3. 5 5. 5 8. 0 1 2 1/4" (6, 35 mm) 3/8" (9, 53 mm) 1/2" (12, 7 mm) 5/8" (16, 0 mm) 1 Kbelktsek 2 Szigetel anyag Fektesse egymsra a csatlakozcs h szigetelst s a beltri egysg csvnek h szigetel anyagt. Ksse ssze ket vinilszalaggal, hogy ne maradjon kztk rs. 4 3 3 2 1 1 2 5 4 1 2 3 4 5 Csavarkulcs (rgztett) Tgtanya Csatlakozcs Beltri egysg cs vezetke Nyomatkjelz kulcs 1 2 3 4 Beltri egysg cs vezetke Tekerje krl vinilszalaggal Vinilszalag (szles) Csatlakozcs Tekerje krbe vinilszalaggal azt a terletet, amely befogadja a hts cs vezetk-burkolat szakaszt. Amikor a lefolytml kinylik a beltri egysgb l, az bra szerint szerelje fel a lefolycs -hosszabbtt. 3 4 1 3 2 1 2 1 2 3 4 Beltri egysg lefolytml je Vinilszalag (keskeny) Ragasztszalag Lefolycs 1 Cs 2 Vinilszalag (keskeny) 3 Csatlakoz kbel Vinilszalaggal krbetekerve rgztse egymshoz a cs vezetket s a lefolytml t azon a szakaszon, amelyen befutnak a hts cs vezetk-burkolatba. G) Tekerje krbe szigetel anyaggal a cs csatlakozsokat. electrolux 77 1 4 2 1 3 1 Cs tvezetse a tml n 1 2 3 4 Cs Vinilszalag (keskeny) Tekerje krl (szles) vinilszalaggal Lefolytml J) A beltri egysg elhelyezse Vegye le a tvtartt. Akassza a beltri egysget a telept lemez fels rszre (A telept lemez kampit akassza be a beltri egysg fels hts rszn lthat nylsokba). Ellen rizze a beltri egysg jobbrabalra mozgatsval, hogy a kampk megfelel en lnek a telept lemezen. Nyomja r a kszlk als bal s jobb oldalt a telept lemezre, amg a kampk be nem akadnak a nylsaikba (kattansig). H) Tegye vissza a csveket s a lefolytml t a gumics tartval egytt a vz htuljra. [. . . ] Nato 6-krat v 10 sekundah pritisnite tipko TURBO (notranja enota mora 6-krat zapiskati). Sistem se preklopi v na in Preizkus nazivne zmogljivosti. Zvo ni signal ostane vklju en se 2 sekundi po tem, ko ventilator doseze nazivno hitrost in se kompresor vrti z nazivnim stevilom vrtljajev. Klimatska naprava se lahko preklopi v na in Preizkus nazivne zmogljivosti samo, ko so izpolnjeni vsi zgornji pogoji. [. . . ]