Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX GT230N10

[. . . ] benutzerinformation notice d'utilisation istruzioni per l'uso user manual Gefriertruhe Congélateur coffre Congelatore a pozzo Chest Freezer GT200N10 GT230N10 GT300N10 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www. electrolux. com INHALT Sicherheitshinweise Bedienblende Erste Inbetriebnahme Täglicher Gebrauch Praktische Tipps und Hinweise 2 4 7 7 9 Reinigung und Pflege 10 Was tun, wenn . . . 11 Technische Daten 13 Montage 13 Hinweise zum Umweltschutz 14 Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installation und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegende Benutzerinformation aufmerksam durch, einschließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind. [. . . ] La température ambiante du local où est installé l'appareil est trop élevée pour permettre un fonctionnement optimal. Alarme sonore et clignotement du voyant alarme Il y a trop de givre et de glace. La température à l'intérieur du congélateur est trop élevée. Les produits ne sont pas correctement emballés. Le couvercle n'est pas correctement fermé ou ne ferme pas de façon hermétique. Le joint du couvercle n'est pas propre ou il colle. Des aliments bloquent la fermeture du couvercle. Reportez-vous aux instructions qui figurent sur l'autocollant situé à l'intérieur de l'appareil pour bien agencer les aliments dans l'appareil. Essayez de réduire la température dans la pièce où est installé l'appareil. Consultez le paragraphe « Alarme de température » du chapitre « Bandeau de commande ». Emballez les produits de façon plus adaptée. Vérifiez que le couvercle ferme correctement et que le joint est en bon état et propre. Le couvercle est difficile à ouvrir. Le joint du couvercle n'est pas propre ou il colle. La valve est bloquée. electrolux 25 Anomalie L'ampoule ne fonctionne pas. Cause possible L'ampoule est en mode veille. La température à l'intérieur du congélateur est trop élevée. Le dispositif de réglage de température n'est pas correctement réglé. Le couvercle ne ferme pas hermétiquement ou n'est pas correctement fermé. Le couvercle a été ouvert trop souvent. Le couvercle est resté ouvert pendant une période prolongée. Une trop grande quantité d'aliments à congeler a été introduite en même temps dans l'appareil. Consultez le paragraphe « Remplacement de l'ampoule ». Modifiez le dispositif de réglage de température pour obtenir plus de froid. [. . . ] Only a qualified electrician or competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. Problem The appliance is noisy Important!There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). Possible cause The appliance is not supported properly Solution Check if the appliance stands stable (all the four feet should be on the floor) electrolux 49 Problem The compressor operates continually Possible cause The temperature is not set correctly. The lid has been opened too frequently The lid is not closed properly Solution Set a warmer temperature Do not leave the lid open longer than necessary Check if the lid closes well and the gaskets are undamaged and clean Large quantities of food to be fro- Wait some hours and then check zen were put in at the same time the temperature again Food placed in the appliance was too warm The temperature of the room that contains the appliance is too high for efficient operation Audible alarm and flashing alarm symbol There is too much frost and ice It is too warm inside the freezer Products are not wrapped properly The lid is not shut properly or do not close tightly The lid doesn't close completely The lid gaskets are dirty or sticky Food packages are blocking the lid The lid is difficult to open The lamp does not work It is too warm in the freezer The lid gaskets are dirty or sticky The valve is blocked The lamp is in stand-by. The temperature is not set correctly The lid does not close tightly or it is not shut properly The lid has been opened too frequently The lid has been opened for a long time Clean the lid gaskets Arrange the packages in the right way, see the sticker in the appliance Clean the lid gaskets Check the valve Close and open the lid. [. . . ]