Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX HC412010GB

[. . . ] HC412000GB HU GÁZFZLAP IT PIANO COTTURA A GAS KK LV GZES PLTS VIRSMA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ISTRUZIONI PER L'USO LIETOSANAS INSTRUKCIJA 2 18 35 52 HU IT KZ LV 2 AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Reméljük, hogy készülékünk kifogástalan teljesítményével hosszú éveken át elégedett lesz. Pontosan ezért alkalmaztunk olyan innovatív technológiákat és jellemzket, melyek a mindennapi teendket nagymértékben megkönnyítik, és amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjük, szánjon néhány percet az útmutató végigolvasására, hogy a maximumot hozhassa ki készülékébl. KIEGÉSZÍT TARTOZÉKOK ÉS SEGÉDANYAGOK Az AEG webáruházban mindent megtalál, ami ahhoz szükséges, hogy AEG készülékeinek ragyogó külsejét és tökéletes mködését fenntartsa. [. . . ] Questa etichetta è presente nella confezione degli iniettori fornita con l'apparecchiatura. Regolazione del livello minimo Per regolare il livello minimo dei bruciatori: 1. Ruotare la manopola al minimo della fiamma. Regolare la vite di by-pass con un cacciavite sottile. 1 1 Vite di by-pass ­ Se si passa da gas naturale 20 mbar a gas liquido, serrare a fondo la vite di regolazione. ­ Se si passa da gas liquido a gas naturale 20 mbar, svitare la vite di by-pass di circa 1/4 di giro. Accertarsi che la fiamma non si spegna quando si gira rapidamente la manopola dalla posizione massima a quella minima. 26 Installazione BRUCIATORE GAS NATURALE G20/20 mbar Iniettori Bruciatore rapido Bruciatore semi rapido 119 96 GPL G30/30 mbar Iniettori 88 71 Collegamento elettrico · Collegare l'apparecchiatura a terra come prescritto dalle norme di sicurezza. · Verificare che la tensione nominale e il tipo di corrente della rete di distribuzione corrispondano ai valori indicati sulla targhetta di identificazione dell'apparecchiatura. · L'apparecchiatura è provvista di cavo di collegamento alla rete. · Tutti i componenti elettrici devono essere installati o sostituiti da un tecnico del Servizio assistenza o da personale qualificato. · Utilizzare sempre una presa di corrente collegata a terra e correttamente installata. · Verificare che la spina di alimentazione rimanga accessibile dopo l'installazione. · Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l'apparecchiatura. · Non è possibile collegare l'apparecchiatura per mezzo di una prolunga, adattatore o presa multipla (rischio di incendio). Verificare che il collegamento a massa sia conforme agli standard e disposizioni vigenti. · Il cavo di alimentazione deve essere sistemato in maniera da non toccare parti calde. · Collegare l'apparecchiatura all'alimentazione per mezzo di un dispositivo (per esempio un sezionatore di linea, uno sganciatore di protezione verso terra o un fusibile) che permetta di staccare l'apparecchiatura dalla rete in modo onnipolare con un'apertura tra i contatti di almeno 3 mm. · Il cavo di collegamento non deve raggiungere una temperatura di 90°C in nessuno dei suoi componenti. Sostituzione del cavo di collegamento Per sostituire il cavo di collegamento rivolgersi al Servizio assistenza locale!Per sostituire il cavo di collegamento usare solo H05BB-F Tmax 90 °C (o superiore). Accertarsi che il cavo sia di sezione idonea alla tensione e alla temperatura di esercizio. Il conduttore di protezione verde-giallo deve essere di circa 2 cm più lungo di tutti i cavetti di fase. Installazione 27 Montaggio min. 450mm R 5mm = 600mm 340+1mm 490 mm +1 = min. 20 mm · Sigillare lo spazio tra il piano di lavoro e la superficie di vetroceramica con del silicone. · Passare dell'acqua saponata sul silicone. [. . . ] Ja nepieciesams, notriet piekaltusos traipus, izmantojot trsanas ldzekli pastas veid. ­ Noemt nekavjoties: kstosu plastmasu, plastmasas foliju un produktus, kas satur cukuru. Novietojiet skrpi uz stikla keramikas virsmas piemrot le un virziet t asmeni pri virsmai. ­ Izsldziet ierci un aujiet tai atdzist, pirms notrt: kaakmens un dens traipus, taukvielu sakstus un krsu izmaias uz spdgs metlisks virsmas. [. . . ]