Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX L47582

[. . . ] LAVAMAT 47582 aqua alarm La lavatrice che rispetta l'ambiente Informazioni per l'utente PERFEKT IN FORM UND FUNKTION Gentile cliente, La preghiamo di leggere attentamente questo libretto d'istruzioni e di prestare particolare attenzione alle norme di sicurezza riportate nelle prime pagine. Le consigliamo di conservare questo libretto per future consultazioni e di cederlo eventualmente al nuovo proprietario in caso di vendita della macchina. 2 Libretto di istruzioni INDICE PER L'UTENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Avvertenze importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Precauzioni contro il gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Eliminazione della lavabiancheria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Protezione dell'ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Descrizione dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cassetto detersivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pannello dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Come effettuare un lavaggio ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Carico della biancheria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] capitolo 5. 4 : Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti): lavaggio normale per la biancheria resistente che può sopportare un lavaggio e una centrifuga energici; lavaggio delicato per la biancheria delicata che occorre trattare con precauzione. Per i carichi misti, carichi composti di capi in fibre di differente natura, scegliete un programma e una temperatura adatti alla fibra più fragile. · Lavate separatamente la biancheria bianca e la biancheria colorata, altrimenti la biancheria bianca diventerà colorata o assumerà un colore grigiastro. · Gli abiti nuovi colorati hanno spesso un'eccedenza di colore. La prima volta, lavate preferibilmente tali capi separatamente. Rispettate le indicazioni di trattamento "lavare separatamente" e "lavare parecchie volte separatamente". · Svuotate le tasche e dispiegate la biancheria. · Togliete i bottoni scuciti, spille e ganci. Chiudete le chiusure lampo, annodate i lacci e le strisce. · Rivoltate gli abiti in tessuti pluristrati (sacchi a pelo, giacche a vento, ecc. . . ), i capi di maglieria colorati e la lana e i tessuti con ornamenti riportati (aggiunti). · Lavate i piccoli capi fragili (calzini, collants, reggiseno, ecc. . . ) in una reticella per biancheria. · Trattate con particolare precauzione le tende. Togliete i ganci di fissaggio e avvolgete i tendaggi in una rete o in un sacco. Carichi di biancheria secondo la natura delle fibre La quantità di biancheria introdotta nel cestello non deve superare la capacità massima della lavabiancheria. Tale capacità può variare secondo la natura dei tessuti. Diminuite la quantità di biancheria se si tratta di biancheria molto sporca o di tessuto spugna. Tutti i tessuti non hanno lo stesso volume d'ingombro e lo stesso potere di ritenzione d'acqua. Per questo motivo, in generale, il cestello può essere riempito: 20 Libretto di istruzioni · completamente, ma senza pressione eccessiva per la biancheria di cotone, lino e misto lino, · a metà del volume, per i cotoni trattati e le fibre sintetiche, · per circa un terzo del volume, per i capi molto fragili come tendaggi e indumenti di lana. Per un carico di biancheria mista, riempite il cestello in funzione delle fibre più fragili. Detersivi e additivi Utilizzate unicamente detersivi e additivi adatti per l'impiego in una lavabiancheria. Basatevi sulle indicazioni del fabbricante rispettando il paragrafo «dosaggio dei detersivi». I detersivi in polvere possono essere utilizzati senza alcuna restrizione; i detersivi liquidi possono essere versati sia in una vaschetta dosatrice sistemata direttamente nel cestello, sia nel comparto lavaggio purché la lavabiancheria venga immediatamente messa in moto; i detersivi in tavolette o in dosi devono essere messi obbligatoriamente nel comparto lavaggio del cassetto detersivo della lavabiancheria. La quantità di detersivo da utilizzare è in funzione del carico di biancheria da lavare, della durezza dell'acqua e del grado di sporcizia della biancheria. Se l'acqua è dolce, diminuite leggermente le dosi. [. . . ] COSTA 124/2 GENOVA 051-6260024 VIA GIOTTO 13/15R 051-743505 010-6505139 FERRARA 010-6505173 VIA ZUCCHINI 5 GENOVA 0532-773033 C. SO EUROPA 184 0532-774289 010-386301 FORLI'/CESENA 010-385769 V. LE BOVIO 324 GENOVA/CHIAVARI 0547-27413 VIA PIACENZA 63 0547-27413 0185-322536 MODENA/CARPI 0185-330605 VIA UGO LA MALFA 5 IMPERIA 059-696996 VIA ARGINE DESTRO 059-696996 281 PARMA 0183-291716 VIA RAPALLO 3/C 0183-292916 0521-980938 LA SPEZIA 0521-992323 FRIULI-VENEZIA GIULIA VIA XXIV MAGGIO 335- PIACENZA 337-3390187-502336 VIA LOCATI 8 GORIZIA/ RONCHI DEI LEGIONARI 0187-513730 0523-499629 SAVONA VIA REDIPUGLIA 15 0523-499629 VIA BOURNIQUEZ 1R0481-474553 RAVENNAVIA FALCO3R 0481-774507 NIERI 9 019-8386486 PORDENONE 0544-401365 019-8386486 VIA VALLONA 13/A 0425-30531 TREVISO/MOTTA DI LIVENZA V. LE VENEZIA 4 0422-768708 0422-766847 TREVISO/ OLMI S. BIAGIO CALLALTA VIA MILANO 7 ZONA INDUSTRIALE 0422-899141 0422-899410 VENEZIA CANNAREGIO 6104/A 041-5232434 041-2771264 VERONA CIRC. NE ORIANI 2/H 045-8004155 045-8004155 VICENZA VIA SALVEMINI 61 0444-530799 0444-530332 VICENZA/ BASSANO DEL GRAPPA VIA PAGANINI 5/7 0424-36066/37883 0424-392301 VICENZA/THIENE V. LE EUROPA 93 0445-370753 0445-384595 0434-20352 0434-524308 TRIESTE VIA PECENCO 4 040-568944 040-577923 UDINEV. LE VENEZIA 160/A 0432-232221 0432-233295 UDINE/TOLMEZZO VIA S. GIOVANNI BOSCO 21 0433-41162 0433-41162 41 Libretto di istruzioni 0544-272238 TOSCANA AREZZO VIA ROMANA 157 0575-901159 0575-901159 FIRENZE VIA BONAINI 4/R 055-470226 055-4624591 FIRENZE/EMPOLI VIA SEGANTINI 2 0571-80652 0571-944115 GROSSETO VIA F. LLI BANDIERA 29 0564-26150 0564-422752 GROSSETO/FOLLONICA VIA LITORANEA 89/C 0566-43772 0566-44311 LIVORNO VIA BANDI 22 0586-409743 0586-421187 LIVORNO/CECINA C. SO MATTEOTTI 320/AB 0586-635071 0586-635071 LIVORNO/PORTOFERRAIO VIA MANGANARO 78 0565-915470 0565-915470 LUCCA VIA LODOVICO POSCHI MEURON 16/16A 0583-493746 0583-462431 LUCCA/VIAREGGIO 42 VIA MONTE SAGRO 19 0584-962801 0584-961718 MASSA CARRARA VIA AURELIA OVEST 4 0585-811737 PISA VIA S. FERRARIS 8 0573-532766 0573-534175 PRATO VIA FIORENTINA 76 0574-632652 0574-632690 SIENA V. LE CAVOUR 36/38 0577-44597 0577-271208 SIENA/POGGIBONSI V. LE MARCONI 113/ABC 0577-939056 0577-991507 TERNI/ORVIETO VIA 7 MARTIRI 30 0763-305133 0763-305133 MARCHE ANCONA VIA BARILATTI 35 071-2801536/7 071-2801922 ASCOLI PICENO/ PORTO D'ASCOLI VIA MONTE BIANCO 10 0735-659230 0735-751155 ASCOLI PICENO/PORTO S. [. . . ]