Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX LAV 74700 CH

[. . . ] ÖKO-LAVAMAT 72700 update Der umweltschonende Waschautomat Le lave-linge écologique La lavatrice che protegge l'ambiente Gebrauchsanweisung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Egregia cliente, Egregio cliente, Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni per l'uso. Osservare in particolare le avvertenze sulla sicurezza riportate nelle prime pagine di queste istruzioni per l'uso!Si prega di conservare sempre tali istruzioni per l'uso per poterle sfogliare in futuro. Trasmetterle all'ulteriore eventuale proprietario futuro in caso di vendita. 1 Mediante il triangolo di avvertimento e/oppure mediante i segnali di parole (Avvertimento!, Cautela!, Attenzione!) vengono accentuate delle avvertenze significanti per la Vostra sicurezza o per l'efficienza di funzionamento dell'apparecchio. [. . . ] ­ regolare eventualmente la ZEITVORWAHL, DEPART DIFFERE. 0 Aprire il portello, immettere la biancheria. 0 Aggiungereil mezzo di cura e lavaggio. Dopo lo svolgimento del programma di lavaggio: Attenzione!Nel caso la procedura di lavaggio sia terminata con SPÜLSTOP, AR. PLEINE, prima di aprire il portello di immissione eseguire un PUMPEN, VIDANGE, una SCHLEUDERN, ESSORAGE oppure una SCHONSCHLEUDERN, ESSORAGE DELICAT. 0 Aprire il portello, estrarre la biancheria. 0 Disinserire la lavatrice: portare il comando di selezione del programma su AUS, ARRET. 98 Esecuzione del procedimento di lavaggio Regolazione del programma di lavaggio Per il programma adatto, la temperatura corretta ed i possibili programmi supplementari per ciascun tipo di biancheria, vedi "Tabella dei programmi". 0 Regolazione del programma di lavaggio e della temperatura: portare il comando di selezione sul programma desiderato alla temperatura desiderata. Nel Multidisplay viene visualizzata in minuti la durata prevista per lo svolgimento del programma regolato. 3 0 Selezionare eventualmenteil (i) programma (i) supplementare (i): · Si illuminano le visualizzazioni dei programmi supplementari selezionati. · Per un'altra selezione premere un altro tasto. · Per respingere la selezione premere nuovamente il tasto. VORWÄSCHE PRELAVAGE EINWEICHEN TREMPAGE KURZ COURT FLECKEN TACHES 0 Variare eventualmente il numero di giri della centrifuga finale/selezionare arresto risciacquo: premere ripetutamente il tasto del numero di giri/ SPÜLSTOP, ARRET CUVE PLEINE, finché non si illumina la visualizzazione del numero di giri desiderato per la centrifuga finale (risp. Qualora venga selezionato SPÜLSTOP, ARRET CUVE PLEIN, la biancheria permane nell'ultima acqua di risciacquo senza essere centrifugata. 0 Regolare eventualmente la preselezione del tempo: premere ripetutamente il tasto ZEITVORWAHL, DEPART DIFFERE, finche non viene visualizzato il ritardo dell'avviamento, all'incirca nella medesima forma 12h per un ritardo dell'avviamento del programma pari a 12 ore. 1200 1000 800 600 400 SPÜLSTOP ARRET CUVE PLEINE ZEITVORWAHL DEPART DIFFERE LAUFZEIT TEMPS RESTANT 99 Esecuzione del procedimento di lavaggio 3 Nel caso venga visualizzato 19h ed il tasto viene premuto un'altra volta, viene visualizzata la durata dello svolgimento del programma di lavaggio regolato (visualizzazione senza h!). In questo stato non è stata regolata alcuna preselezione dell'orario di avviamento. Con EINWEICHEN, TREMPAGE la preselezione del tempo stabilisce la durata del tempo di ammollo. (Senza la preselezione del tempo la durata corrisponde a ca. 1 ora. ) Immettere la biancheria 0 Selezionare e preparare la biancheria in base al tipo. Per le avvertenze concernenti la corretta preparazione della biancheria, vedi "Tipi di biancheria e contrassegni di cura". 0 Aprire il portello di immissione: tirare la maniglia del portello. 0 Immettere la biancheria. 3 Per i quantitativi massimi del carico, vedi "Tabella dei programmi". 0 Chiudere bene il portello di immissione. [. . . ] Osservare le relative avvertenze nelle istruzioni di installazione e collegamento. Negli apparecchi commutabili si trova lo schema di commutazione situato sul coperchio del cassetto di collegamento nel lato posteriore. 117 Service Nel capitolo "Che cosa fare, se . . . " vengono riassunti alcuni disturbi che possono essere rimediati per opera propria. In caso di disturbo leggere innanzitutto in tale paragrafo. Nel caso non si trovassero alcune indicazioni, Vi preghiamo di rivolgerVi presso il Vostro servizio di assistenza. [. . . ]