Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX LAV46113

[. . . ] LAVAMAT 46113 Libretto Istruzioni Lavabiancheria 2 Gentile Cliente, Grazie per aver scelto i nostri prodotti di alta qualità. Con questa apparecchiatura sperimenterete la perfetta combinazione fra il design funzionale e la tecnologia d'avanguardia. Le nostre apparecchiature sono state progettate per avere le migliori prestazioni e il massimo controllo raggiungendo i più alti standard di eccellenza. Inoltre, e' parte integrante dei nostri prodotti l'attenzione per gli aspetti ambientali e per il risparmio energetico. [. . . ] Se l'acqua è più ricca di calcare (consigliato l'uso di un prodotto anticalcare) o se la biancheria è molto sporca o macchiata, aumentare leggermente le dosi. Per conoscere il grado di durezza dell'acqua contattare l'azienda di distribuzione dell'acqua della vostra area o altro servizio competente. I detersivi in polvere possono essere sempre utilizzati. I detersivi liquidi non devono essere utilizzati per il prelavaggio. Per qualsiasi ciclo senza prelavaggio, possono essere versati sia direttamente nel cesto con un dosatore, sia nel comparto lavaggio della vaschetta detersivo : in entrambi i casi avviare subito il ciclo di lavaggio. I detersivi in pastiglie o in dosi devono essere posti nel comparto lavaggio della vaschetta detersivo della lavabiancheria. Per il trattamento delle macchie prima del ciclo di lavaggio, osservare le dosi e le istruzioni raccomandate dal produtore. Se si utilizza un prodotto di lavaggio per eliminare le macchie, avviare immediatamente il ciclo di lavaggio. Guida al lavaggio 17 Simboli internazionali LAVAGGIO NORMALE Lavaggio a 95°C LAVAGGIO DELICATO Lavaggio a 60°C Lavaggio a 40°C Lavaggio a 30°C Lavaggio delicato a mano Non lavare CANDEGGIO Candeggio al cloro (candeggina) permesso (solo a freddo e con soluzione diluita) Candeggio al cloro (candeggina) proibito STIRO Temperatura elevata (max 200°C) Temperatura media (max 150°C) Temperatura bassa (max 100°C) Non stirare PULIZIA A SECCO Pulizia a secco (tutti i solventi comuni) Pulizia a secco (tutti i solventi, escluso il tricloretilene) Pulizia a secco (solo solventi a base di benzina e R113) Temperatura elevata Temperatura media Non pulire a secco ASCIUGATURA Asciugare la biancheria distesa Asciugare la biancheria appesa Asciugatura su gruccia Asciugatura in Asciugabiancheria permessa Non asciugare in Asciugabiancheria 18 Tabella dei programmi Tabella dei programmi Nella tabella non sono indicate tutte le possibilità, ma solo le impostazioni più frequentemente usate. Programma / Tipo di biancheria Quantità massima di biancheria (peso biancheria asciutta) 5, 5 kg Opzioni possibili Cotoni bianchi colorati : Bianchi o colorati, ad esempio, indumenti da lavoro, lenzuola, tovaglie, biancheria personale, asciugamani. Prelavaggio Macchie* Sensitive Risp. tempo Extra risciacquo Partenza ritardata Prelavaggio Macchie* Sensitive Extra risciacquo Partenza ritardata Prelavaggio Macchie* Sensitive Risp. tempo Extra risciacquo Partenza ritardata Prelavaggio Extra risciacquo Partenza ritardata Prelavaggio Macchie* Risp. tempo Extra risciacquo Partenza ritardata Partenza ritardata 40-60 Mix : Questo programma permette di ottenere a 40°C, i risultati di lavaggio di un ciclo a 60° anche con un carico misto cotone e sintetici. 5, 5 kg Sintetici : Tessuti sintetici, ad esempio biancheria personale, tessuti colorati, camicie da non stirare, camicette. 2, 5 kg Facile stiro plus : Riduce la sgualcitura della biancheria e facilita la stiratura. Delicati : Per tutti i tessuti delicati, ad esempio, le tende. 1, 0 kg 2, 5 kg Lana plus / Seta / : Lana lavabile in lavatrice, con la dicitura "pura lana vergine, lavabile in lavatrice, irrestringibile". Risciacqui : La biancheria lavata a mano può essere risciacquata con questo programma. 1, 0 kg 5, 5 kg Extra risciacquo Partenza ritardata Tabella dei programmi 19 Scarico : Esegue uno scarico dopo un arresto con acqua in vasca (o Ciclo silenzio). Centrifuga : Esegue una centrifuga da 400 a 1100 gir/ min dopo un arresto con acqua in vasca o Ciclo silenzio. 30 min : Ideale per biancheria da rinfrescare. energia** : Bianchi o colorati, ad esempio, indumenti da lavoro, lenzuola, tovaglie, biancheria personale, asciugamani. 5, 5 kg 5, 5 kg Partenza ritardata 2, 5 kg 5, 5 kg Partenza ritardata Prelavaggio Macchie* Sensitive Extra risciacquo Partenza ritardata *Non compatibile con i programmi la cui temperatura è inferiore a 40°C. **Programma di riferimento per le prove secondo la norma CEI 456. 20 Consumi Consumi Programma Temperature Consumo di acqua in litri 63 58 46 58 58 45 45 45 45 48 50 50 45 45 45 32 42 46 Consumo di energia in kWh 2, 10 1, 20 0, 80 0, 70 0, 50 0, 80 0, 65 0, 60 Vedere display 0, 50 0, 50 0, 50 0, 30 0, 45 0, 40 0, 35 0, 05 0, 002 0, 015 0, 25 0, 93 Durata in minuti Cotoni bianchi colorati Cotoni bianchi colorati 40 - 60 Mix Cotoni bianchi colorati Cotoni bianchi colorati Sintetici Sintetici Sintetici Sintetici Facile stiro plus Delicati Delicati Lana plus / Seta / Lana plus / Seta / Lana plus / Seta / Risciacqui Scarico Centrifuga 30 min Risp. energia* 95 60 40 40 30 60 50 40 30 40 40 30 40 30 freddo 30 60 * Programma di riferimento per le prove secondo la norma CEI 456 (programma Risp. energia 60°) : 46 L / 0, 93 kWh / 140 min Dati indicativi soggetti a variazione in funzione delle condizioni di utilizzo. I consumi si riferiscono alla temperatura più elevata prevista per ogni programma. Caratteristiche tecniche 21 Caratteristiche tecniche DIMENSIONI Altezza Larghezza Profondità 850 mm 400 mm 600 mm 230 V / 50 Hz 2300 W Minimo Massimo 0, 05 MPa (0, 5 bar) 0, 8 MPa (8 bar) Tipo 20x27 TENSIONE / FREQUENZA POTENZA TOTALE PRESSIONE DELL'ACQUA Raccordo dell'acqua alla rete Questo apparecchio è conforme alla direttiva CEE 89-336 relativa alla limitazione dei distirbi radioelettrici e alla direttiva CEE 73-23 relativa alla sicurezza elettrica. 22 Manutenzione e pulizia Manutenzione e pulizia Procedere alla pulizia dell'apparecchio solo dopo averlo scollegato dalla rete elettrica. Trattamento anticalcare Generalmente non è necessario eliminare il calcare se il detersivo è ben dosato. Se si rende necessario il trattamento anticalcare, utilizzare un prodotto specifico che non sia corrosivo, per lavabiancheria. Rispettare il dosaggio e la frequenza dei trattamenti indicata sulla confezione. Il mobile Pulire l'esterno della lavabiancheria con acqua tiepida e un detergente neutro. [. . . ] GIOVANNI BOSCO 5 VIA CANDELO 30 VIA DEI SARACENI 2 VIA P. D. PINELLI 62/B P. ZZA PERRONE 5/9 0131-345389 0131-861804 0141-594654 015-401738 0171-791170 011-4730995 0125-424600 0131-341384 0131-868245 0141-594654 015-401738 0171-791432 011-4374810 0125-49527 0121-305253 0324-243031 0161-260926 TELEFONO FAX VIA BATTITORE 16 - FRAZ. ABBADIA 0121-303781 ALPINA VIA CASTELLAZZO 31 C. SO MAGENTA 17 0324-243031 0161-258071 42 Garanzia/Servizio clienti INDIRIZZO VALLE D'AOSTA AOSTA LOMBARDIA BERGAMO BRESCIA COMO/CERMENATE CREMONA/BOSCO EX PARMIGIANO MANTOVA MILANO MILANO MILANO/CESANO BOSCONE MILANO/CUSANO MILANINO MILANO/SESTO S. GIOVANNI MILANO/VIMERCATE PAVIA PAVIA/CASTEGGIO PAVIA/VIGEVANO SONDRIO SONDRIO/VALDISOTTO VARESE TRENTINO-ALTO ADIGE BOLZANO TRENTO VENETO BELLUNO PADOVA PADOVA ROVIGO TREVISO/MOTTA DI LIVENZA VIA F. LLI ROSSELLI 146 VIA TIZIANO ASPETTI 172/A VIA LANARI 22 VIA GRAMSCI 22 V. LE VENEZIA 4 VIA MACELLO 18/C VIA TOMMASO GAR 20 VIA PRIVATA LORENZI 21/A VIA DALMAZIA 89 VIA VOLTA 44 VIA ROMA 18 VIA L. [. . . ]