Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX LAV605W

[. . . ] Per tale motivo, Vi preghiamo di osservarle scrupolosamente. Questo segno Vi introduce passo per passo nel comando dell'apparecchio. . . . 1 3 2 Dopo questo segno otterrete delle informazioni complementari per il comando e l'impiego pratico dell'apparecchio. Mediante il quadrifoglio vengono contrassegnate delle avvertenze concernenti l'impiego economico dell'apparecchio e tollerabile per l'ambiente. [. . . ] L'acqua viene scaricata. 25 Istruzioni per l'uso La procedura di lavaggio è terminata/estrarre la biancheria Il programma di lavaggio è terminato quando la spia del tasto ACCESO/ SPENTO (EIN/AUS, MARCHE/ARRET) si spegne. Dopo l'arresto in ammollo: Dopo l'arresto in ammollo è innanzitutto necessario scaricare l'acqua oppure centrifugare la biancheria: Premere ripetutamente il tasto velocità di centrifugazione/NO CENT. FINALE (SPÜLSTOP, ARRET CUVE PLEINE) finché la spia della velocità di centrifugazione desiderata non si accende oppure regolare il comando di selezione del programma su CENTRIFUGA (SCHLEUDERN, ESSORAGE) girandolo in senso orario (la biancheria viene centrifugata conformemente al programma terminato), oppure regolare il comando di selezione del programma su SCARICO (PUMPEN, VIDANGE) girandolo in senso orario (l'acqua viene scaricata). 0 Una volta terminato il programma: 0 1. La lavatrice non è ancora spenta. Premere il tasto ACCESO/SPENTO (EIN/AUS, MARCHE/ARRET). Estrarre leggermente il cassetto per il detersivo per favorirne l'asciugatura. Per aerare il cestello e farlo asciugare sarà sufficiente accostare il portello di immissione. Se la lavatrice non viene utilizzata per periodi prolungati: chiudere il rubinetto dell'acqua e staccare la lavatrice dalla rete di corrente. 26 Istruzioni per l'uso Tabelle dei programmi Lavaggio Successivamente non vengono riportate tutte le regolazioni possibili, bensì solamente quelle più utili e sensate nel servizio quotidiano. max. Tipo di biancheria, quantità contrassegno di di carico (peso a lavaggio secco)1) Comando di selezione del programma Comando di selezione Tasti per il tipo di della biancheria temperatura LAVAGGIO (HAUPTWÄSCHE, LAVAGE) PRELAVAGGIO (VORWÄSCHE, PRELAVAGE) MACCHIE (FLECKEN, TACHES) BREVE (KURZ, COURT) Programma di risparmio energia: Cotoni bianchi ç 5kg PRELAVAGGIO (VORWÄSCHE, PRELAVAGE) LAVAGGIO (HAUPTWÄSCHE, LAVAGE) PRELAVAGGIO (VORWÄSCHE, PRELAVAGE) MACCHIE (FLECKEN, TACHES) BREVE (KURZ, COURT) COTONI BIANCHI/ COLORATI (KOCH-/ BUNTWÄSCHE, BLANC/COULEURS) LAVAGGIO (HAUPTWÄSCHE, LAVAGE) E COTONI BIANCHI/ COLORATI (KOCH-/ BUNTWÄSCHE, BLANC/COULEURS) COTONI BIANCHI/ COLORATI (KOCH-/ BUNTWÄSCHE, BLANC/COULEURS) Cotoni bianchi ç 5kg da 70 a 95 Cotoni colorati èë 5kg da 30 a 60 27 Istruzioni per l'uso max. Tipo di biancheria, quantità contrassegno di di carico (peso a lavaggio secco)1) Comando di selezione del programma Comando di selezione Tasti per il tipo di della biancheria temperatura LAVAGGIO (HAUPTWÄSCHE, LAVAGE) PRELAVAGGIO (VORWÄSCHE, PRELAVAGE) MACCHIE (FLECKEN, TACHES) BREVE (KURZ, COURT) LAVAGGIO (HAUPTWÄSCHE, LAVAGE) PRELAVAGGIO 2, 5kg (VORWÄSCHE, (oppure PRELAVAGE) 15-20m2 tende) MACCHIE (FLECKEN, TACHES) BREVE (KURZ, COURT) LAVAGGIO (HAUPTWÄSCHE, da FREDDO LANA LAVAGE) (KALT, FROID) (WOLLE, LAINE) a 40 BREVE (KURZ, COURT) 1) Un secchio da 10-litri contiene all'incirca 2, 5kg di biancheria asciutta (cotoni). 2) I capi in lana con il marchio pura lana vergine possono essere lavati in lavatrice soltanto se riportano il contrassegno "non infeltrisce", "non infeltrente" oppure "lavabile in lavatrice". Sintetici êí î 2, 5kg da 30 a 60 SINTETICI (PFLEGELEICHT, ENTRETIEN FACILE) Delicati ì da FREDDO DELICATI (KALT, FROID) (FEINWÄSCHE, a 40 LINGE DELICAT) Lana2) 9ì 2kg 28 Istruzioni per l'uso Ammollo separato Tipo di biancheria Cotoni bianchi/ colorati Quantità di carico max. Sostituire oppure inserire il fusibile. Chiudere il portello di immisIl portello di immissione non sione; si deve udire lo scatto è chiuso bene. in posizione della chiusura Premere il tasto ACCESO/ SPENTO (EIN/AUS, MARCHE/ ARRET); Aprire il rubinetto dell'acqua; Selezionare nuovamente il programma; Premere nuovamente il tasto ACCESO/SPENTO (EIN/AUS, MARCHE/ARRET). Non viene immessa acqua. Il rubinetto dell'acqua è chiuso. Svitare il tubo flessibile dal Si è intasato il filtro nel racrubinetto dell'acqua, estrarre cordo filettato del tubo flesil filtro e pulirlo sotto l'acqua sibile di alimentazione. corrente 33 Istruzioni per l'uso Anomalia Possibile causa I piedi a vite regolabili in altezza non sono stati regolati correttamente. Rimedio Regolare i piedi a vite come indicato nelle istruzioni di installazione e collegamento. La lavatrice vibra durante il servizio oppure è instabile. Nel cestello vi è pochissima Il funzionamento non ne biancheria (ad esempio solaviene compromesso. Non è stato possibile scaricare completamente l'acqua prima della centrifuga perché il tubo flessibile di scarico è piegato oppure la pompa della liscivia è occlusa. Verificare l'installazione del tubo flessibile di scarico e, se necessario, eliminare la piega oppure pulire la pompa della liscivia e rimuovere gli eventuali corpi estranei dall'involucro della pompa. Forte formazione di Dosare il detersivo in base Molto probabilmente è stato schiuma della liscivia alle indicazioni fornite dal introdotto troppo detersivo del lavaggio principale. Raccordo filettato del tubo flessibile di alimentazione non ermetico. Serrare bene il tubo flessibile di alimentazione Controllare il tubo flessibile Tubo flessibile di scarico non di scarico e, se necessario, ermetico. Perdita di acqua dalla parte inferiore della lavatrice. Il coperchio della pompa della liscivia non è stato chiuso correttamente. Chiudere bene il coperchio. Interrompere il programma, liberare la biancheria dal La biancheria è incastrata nel portello di immissione ed portello di immissione. [. . . ] la consegna dell'apparecchio acquistato in Svizzera e deve venire provata dalla fattura, dal certificato di garanzia o da altri mezzi di prova. Per una durata di 12 mesi assumiamo tutte le spese di materiale, come pure il lavoro e la trasferta. Per impianti elettrici di riscaldamento la garanzia si estende su due periodi di riscaldamento. Garanzia in caso di riparazioni: Se l'apparecchio viene riparato, la garanzia sul materiale per i pezzi sostitui viene concessa per il periodo precedentemente menzionato. [. . . ]