Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX LB1380

[. . . ] Per garantire il funzionamento ottimale e regolare dell'apparecchio, la preghiamo di leggere attentamente questo manuale d'istruzioni. In tal modo potrà eseguire ogni operazione alla perfezione e con la massima efficienza. Le consigliamo inoltre di conservare il manuale in un luogo sicuro, affinché possa consultarlo ogni volta che ne avrà bisogno. Istruzioni d'uso 34 Avvertenze 34 Utilizzo 34 Precauzione contro il gelo 34 Descrizione dell'elettrodomestico 35 Vaschetta detersivi 35 Pannello dei comandi 36 Display 36 Personalizzazione 36 Sicurezza bambini 36 Segnali acustici 37 Come eseguire un lavaggio 37 Carico della biancheria 37 Dosaggio del detersivo 38 Selezione del programma 38 Scelta della temperatura 38 Scelta della velocità di centrifuga 39 Scelta delle opzioni 39 Scelta della partenza ritardata 40 Avvio del programma 40 Avanzamento del programma 41 Aggiunta di biancheria durante i primi 10 minuti 41 Modifica del programma in corso 41 Annullamento del programma 41 Fine programma 41 Guida al lavaggio 42 Scelta e separazione della biancheria 42 Carico della biancheria in base alle natura delle fibre 42 Detersivi e additivi Simboli internazionali Tabella dei programmi Valori di consumo Caratteristiche tecniche Pulizia e cura Trattamento anticalcare Il mobile Vaschetta detersivi Filtro Filtro di ingresso dell'acqua In caso di malfunzionamento Istruzioni di installazione Avvertenze Installazione Disimballo Rimozione degli elementi di chiusura e protezione Ingresso dell'acqua Svuotamento Collegamento elettrico Posizionamento Ambiente Smaltimento Protezione dell'ambiente Garantie, Garanzia, Guarantee Kundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, Customer Service Centres 42 43 43 45 46 46 46 46 46 48 51 51 53 53 54 54 57 59 60 60 60 61 61 62 62 62 Il nuovo utente potrà conoscere il funzionamento della lavabiancheria e essere a conoscenza degli avvertimenti relativi. [. . . ] ciclo breve ( ZEITSPAREN / GAIN DE TEMPS) Questa funzione consente di ridurre la durata del ciclo a seconda del tipo di programma selezionato. Risciacquo plus Questa opzione consente di aggiungere uno o più risciacqui ai programmi Cotoni, Sintetici e Delicati (non compatibile con l'opzione Sensibili) La seguente procedura consente di attivare questa funzione in modo continuo: Premere i tasti TEMP. Come eseguire un lavaggio AVVERTENZA Se l'opzione selezionata non è possibile, sul display sarà visualizzato "Err" e la spia del tasto AVVIO/PAUSA lampeggerà in giallo. Questa opzione permette di posticipare l'inizio di un programma di lavaggio di 30, 60, 90 minuti, 2 ore e fino a 20 ore. Premere il tasto PARTENZA RITARDATA ( ZEITVORWAHL / DEPART DIFFERE) fino a quando il display indica il periodo alla fine del quale avviare il programma (0' indica un avvio immediato). sul display compare il simbolo corrispondente. La partenza ritardata può essere modificata o annullata in qualsiasi momento, prima di premere il tasto AVVIO/PAUSA, premendo il pulsante PARTENZA RITARDATA ( ZEITVORWAHL / DEPART DIFFERE). se è già stato premuto il tasto AVVIO/PAUSA e si desidera modificare o annullare la partenza ritardata , procedere come segue: · Per annullare la partenza ritardata e avviare immediatamente il ciclo, premere il tasto AVVIO/PAUSA quindi il tasto PARTENZA RITARDATA ( ZEITVORWAHL / DEPART DIFFERE). Per modificare la durata della partenza ritardata, ruotare il selettore nella posizione STOP e riprogrammare il ciclo. AVVERTENZA Se si usa un detersivo liquido per un ciclo di lavaggio con partenza ritardata, utilizzare una pallina dosatrice da sistemare direttamente nel cestello e selezionare un programma senza ammollo. Controllare che il rubinetto dell'acqua sia aperto. Per conoscere il grado di durezza dell'acqua contattare l'azienda di distribuzione dell'acqua della vostra area o altro servizio competente. I detersivi in polvere possono essere sempre utilizzati. Per qualsiasi ciclo senza prelavaggio, devono essere versati sia direttamente nel cesto con un dosatore. I detersivi in pastiglie o in dosi devono essere posti nel comparto lavaggio della vaschetta detersivo della lavabiancheria. Per il trattamento delle macchie prima del ciclo di lavaggio, osservare le dosi e le istruzioni raccomandate dal produtore. Alta temperatura Media temperatura ASCIUGATURA Asciugare in piano Stendere Asciugare su appendiabiti Asciugatura a macchina consentita Non asciugare a macchina Cotoni ( Koch-/Buntwäsche / Blanc Cou- 5, 5 kg leurs) : bianchi o colorati, ad esempio indumenti da lavoro, lenzuola, tovaglie, biancheria personale, asciugamani normalmente sporchi. 5, 5 kg Cotoni+Ammollo ( Koch-/Buntwäsche +Vorwäsche / Blanc Couleurs+Prélavage) 5, 5 kg 40-60 Mix : a 40 °C, questo programma, come il Cotone 60 °C, offre i migliori risultati di lavaggio quando si mischiano cotoni e sintetici. Delicati ( Feinwäsche / Délicat) : Per tutti 2, 5 kg i tessuti delicati, ad esempio le tende. lana plus ( Wolle plus / Laine plus) : 1 , 0 kg lana lavabile in lavatrice con la dicitura "pura lana vergine , lavabile in lavatrice , irrestringibile". Risciacqui delicati ( Feinspülen / Rinçage 5, 5 kg délicat) : la biancheria lavata a mano può essere risciacquata con questo programma. Super Eco : programma di lavaggio a freddo 3, 0 kg a basso consumo energetico per biancheria poco sporca di cotone, sintetici o tessuti misti. [. . . ] la rimozione incompleta dei dispositivi di protezione per il trasporto potrebbe causare danni all'apparecchio o ai mobili vicini. Durante la rimozione delle staffe l'apparecchio non deve essere collegato alla corrente. L'apparecchio deve essere collegato ad una presa elettrica dotata di messa a terra conforme. Prima di procedere al collegamento dell'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate nel capitolo "Collegamento elettrico". [. . . ]