Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX P3FLEXI

[. . . ] Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie diese an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. Sicherheitshinweise Anschluss: nur Wechselstrom 220/230 Volt, Sicherung 16 A oder 10 A träge. Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn: ­ das Kabel beschädigt ist, ­ das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist. [. . . ] The turbo nozzle makes the care of carpets easier. The rotary motion of its brush gently loosens short-pile carpets where the dirt has been trodden in. It removes stubborn fluff and pet hairs. The nozzle, with special soft bristles made of 100 % natural hair is for efficient, gentle cleaning and care of high-quality hard floors. F 1. FLEXI Set Suceur extra-long flexible et brosse plate pour le nettoyage des endroits difficiles d'accès. 2. SENSITIVE Set Le plumeau électrostatique dépoussière très efficacement les objets fragiles comme les plantes, lampes et bibelots. Le débit d'air créé dans son support nettoie le plumeau et le recharge en électricité statique. Il s'adapte entre le flexible et le tube. TURBOMATIC ­Turbobrosse La turbobrosse permet d'entretenir plus facilement les tapis et moquettes. La rotation de la brosse permet de venir à bout en douceur des peluches rebelles, poils d'animaux ainsi de des poussières incrustées dans les tapis à poils ras. PARKETT ­ Suceur pour sols durs Ce suceur, doté de poils très doux 100 % naturels est conçu pour une nettoyage efficace et en douceur des sols durs. NL 1. Fine dust can block the pores and reduce the suction power of the appliance. · Switch off the appliance and open the dust chamber lid by pulling release catch G. · Remove dustbag S by pulling on the sealing tab. · Push new dustbag into the retainer until it clicks into place. Take care when closing the dust chamber lid that the dustbag is completely inside the dustchamber border. The dust chamber lid will not close unless a dustbag has been inserted. Please do not use force! F Changez le sac à poussière S lorsque l'indicateur F est entièrement coloré (pour le contrTMle, faites fonctionner l'aspirateur à puissance d'aspiration maximale avec le suceur soulevé du sol). Même si le sac ne paraît pas plein, un changement peut être nécessaire. La poussière fine peut boucher les pores, ce qui diminue la puissance d'aspiration de l'appareil: Il est déconseillé d'aspirer des poussières très fines (plâtre, ciment. . . ). · Arrêtez l'appareil et ouvrez le couvercle du logement avec le déverrouillage G. ` · Enlevez le sac à poussière S en tirant sur la languette de fermeture. · Insérez un sac à poussière neuf dans le support jusqu'à ce qu'il se verrouille. [. . . ] Aspirare occasionalmente la bocchetta per pavimenti e le spazzole con la bocchetta per fessure. Wat is er aan de hand als. . . . . . de zuigmond moeilijk te bewegen is: Zuigvermogen (afhankelijk van de soort tapijt) verminderen. De werking van de stofzuiger gaat daardoor niet merkbaar achteruit. . . . de motor-oververhittingsbeveiliging het apparaat uitschakelt: bijv. door overbelasting van de motor, door een volle stofzak of verstopte hulpstukken. [. . . ]