Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX TA6500MLI

[. . . ] LAVATHERM TA 6500M Der umweltschonende Wäschetrockner Le séchoir qui respecte l'environnement L'asciugatrice che rispetta l'ambiente AUS ERFAHRUNG GUT Benutzerinformation Information pour l'utilisateur Informazione per l'utente Prod. -No. 632 454. AA I TALIANO Indice Da tenere sempre in considerazione Consigli per lo smaltimento dell'asciugatrice Imballaggio della nuova asciugatrice La vostra vecchia asciugatrice Indicazioni per la sicurezza e avvertenze La vostra nuova asciugatrice Protezione dell'ambiente e consigli per risparmiare Descrizione dell'asciugatrice Consigli per il bucato Assortimento dei capi Consigli per l'asciugatura Messa in funzione Operazioni preliminari Apertura dello sportello Introduzione della biancheria Chiusura dello sportello Come asciugare Tabella dei programmi Asciugatura Programmi elettronici Programmi a tempo Selezione di funzioni supplementari Finitura lana Avvio del programma Durata e fase di svolgimento del programma Cambiamento di programma Interruzione del programma Aggiunta di biancheria Fine del programma Estrazione della biancheria Spegnimento dell'asciugatrice Funzioni supplementari Capi normali Impostazione timer Asciugatura delicata Protezione antipiega Ciclo veloce Manutenzione / Cura / Pulizia Pulizia dell'apparecchio Pulizia del filtro Pulizia dei sensori d'umidità Impostazione di base Grado d'asciugatura Protezione antipiega Impostazione dell'ora Lingua 28 28 28 28 Impostazioni estese Dispositivo di sicurezza per i bambini Tensione di allacciamento ridotta Regolazione luminosità/contrasto del display Cicalino Funzione di stand-by Interfaccia ottica Cash-Card 28 29 30 30 30 Introduzione della cash-card 35 Ritiro della cash-card 35 Selezione del programma di lavaggio 35 Visualizzazioni durante lo svolgim. 35 Fine del programma 35 Recupero 36 Utilizzo del resto sulla carta 36 Anomalie di funzionamento Eliminazione in proprio di piccole anomalie 36 Segnalazioni di guasto 36/37 Servizio assistenza Numero di prodotto e di macchina Garanzia in abbonamento 35 35 35 35 35 35 35 30 30 30 30 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 37 37 Inhaltsverzeichnis Deutsch Siehe Seite 3 Sommaire français Voir page 15 34 34 34 34 34 35 35 28 Informazioni per l'eliminazione dell'apparecchio vecchio Materiale di imballaggio I materiali di imballaggio sono ecologici e riciclabili. Gli elementi in materiale plastico sono contrassegnati ad es. [. . . ] Modifica dell'ora preselezionata L'ora preselezionata può essere interrotta con il tasto per il «ciclo veloce». Avvertenza In caso d'interruione di corrente rimane memorizzato il tempo attuale. Non viene tenuta in considerazione la durata dell'interruzione di corrente. Spegnere l'asciugatrice Spegnere l'interruttore a parete. Asciugatura delicata Il tasto «Asciugatura delicata» deve essere premuto nel caso di tessuti particolarmente sensibili alle temperature, quali ad esempio le fibre acriliche. La temperatura viene ridotta ed il tempo d'asciugazione viene leggermente prolungato. Protezione antipiega Premendo questo tasto si attiva la protezione antisgualcitura alla fine del processo di asciugatura. Questo funzione impedisce la formazione di pieghe nella biancheria, facilitando la stiratura. Ciclo veloce Il programma può essere ridotto o interrotto, premendo il tasto «Ciclo veloce». (Vedi «Cambiamento/Interruzione del programma» a pagina 32). 34 Manutenzione / Cura / Pulizia Pulizia dell'apparecchio Prima di pulire l'apparecchio o eseguire lavori di manutenzione, accertarsi che la corrente sia disinserita. Non spruzzare mai acqua sull'apparecchio. Queste sostanze potrebbero danneggiare alcuni componenti dell'asciugatrice; sviluppano vapori tossici e possono provocare un'esplosione!Pulire la parte esterna ed i comandi dell'asciugatrice semplicemente con acqua saponata o con un normale detergente in commercio che non contenga solventi o che non sia abrasivo. Pulizia del filtro Dopo un uso prolungato è possibile che si formino leggeri residui di calcare o di ammorbidiente dei tessuti sui rilevatori d'umidità che si trovano sui trascinatori e sulla parte interna del tamburo. Svuotare l'asciugatrice in caso di gelo o prima del trasporto. Pulizia dei rilevatori d'umidità Impostazioni di base Sebbene i parametri base dell'asciugatrice siano già stati predisposti in fabbrica, prima dell'avviamento o in qualsiasi momento successivo le funzioni di seguito elencate vi permettono di adattarli alle vostre esigenze personali. Utilizzando i capi di biancheria, si vengono a creare dei filamenti, che durante l'asciugatura si staccano e vanno a depositarsi nel filtro che si trova sul lato interno dello sportello. Quindi il filtro deve essere pulito dopo ogni ciclo d'asciugazione. Premere il tasto «Sportello». Passare la mano sul filtro e rimuovere in questo modo i filamenti di tessuto. Può accadere che un filtro, presumibilmente pulito in modo corretto, possa diventare impermeabile a causa di un fine sedimento invisibile depositatosi nella mascherina del filtro. Tenere il filtro con una superficie rivolta verso l'alto e versarvi sopra dell'acqua. Se non lascia passare l'acqua, il filtro deve essere pulito con una spazzola sotto l'acqua corrente. Le impostazioni di base possono essere cambiatesolamente se nessun programma di asciugatura. Per cambiare un'impostazione di base si deve sempremantenere premuto il tasto (o i tasti) di programma e poi attivare il tasto «Ciclo veloce». Le relative funzioni vengono visualizzate sul display. Tenendo premuto il tasto (o i tasti) di programma e premendo più volte il tasto «Ciclo veloce», la visualizzazione cambia. [. . . ] (Vedi «Eliminare da soli piccole anomalie» a pagina 36). In caso di consulenza, anche durante il periodo di garanzia, vi saranno addebitati i costi per l'intervento di un tecnico. Nel caso non siate in grado di eliminare da soli il guasto, sfilare la spina o spegnere l'interruttore a parete e rivolgersi al Servizio Assistenza. Comporre il numero della sede centrale del Servizio Assistenza (vedi retro della busta). [. . . ]