Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX WAGLES7000

[. . . ] Servicenummer 0848 88 7000 Bedienungsanleitung für Ihre Waschmaschine Mode d`emploi pour votre machine à laver Istruzioni per la vostra lavatrice Istructions for the use of your washing machine Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Service-7000-Waschmaschine entschieden haben. Ihre neue Waschmaschine entstand in mehrjähriger Entwicklungsarbeit. Höchste Qualitätsansprüche sowohl in der Entwicklung als auch in der Fertigung garantieren ihr eine lange Lebensdauer. Liebe Kundin, lieber Kunde Ihre Konzeption erfüllt alle heutigen und zukünftigen Bedürfnisse und Anforderungen. Der sparsame Energieverbrauch dieses Gerätes bedeutet für Sie höchste Wirtschaftlichkeit. [. . . ] Questo programma può essere selezionato per cotoni bianchi o colorati, poco o normalmente sporchi. La temperatura viene diminuita ed il tempo di lavaggio allungato in modo da ottenere un buon risultato di lavaggio economizzando energia. Con questo programma, è possibile risciacquare tessuti di cotone lavati a mano. La macchina effettua 3 risciacqui, seguiti da una centrifuga lunga. La velocità di centrifuga può essere ridotta premendo sul tasto «Centrifuga». Per scaricare l'acqua dell'ultimo risciacquo nei programmi con l'opzione «Antipiega». Ruotare il selettore programmi su «O», successivamente sul programma «Scarico» ed infine premere «Avvio/Pausa». Centrifuga separata per tessuti lavati a mano e dopo i programmi con l'opzione «Antipiega». Ruotare il selettore programmi su «O» e successivamente sul programma «Centrifuga», scegliere la velocità di centrifuga desiderata con l'apposito tasto in funzione dei tessuti a strizzare. Premere il tasto «Avvio/Pausa». LANA PLUS 30 MIN. -3 KG RISP. ENERGIA RISCIACQUI DELICATI SCARICO CENTRIFUGA Guida al lavaggio 27 Guida al lavaggio Cernita della biancheria Vi consigliamo di separare la biancheria: · da una parte, biancheria resistente che può sopportare un lavaggio ed una centrifuga energica; · dall'altra, biancheria delicata che deve essere lavata con attenzione; · per i carichi misti, tessuti con fibre diverse tra loro, scegliete il programma e la temperatura riferita al tessuto più delicato. Seguite sempre le istruzioni di lavaggio del fabbricante dell'indumento che si trovano al suo interno sull'etichetta di cui è munito. Temperature 95° o 90° per capi bianchi di lino o cotone molto sporchi (es. strofinacci, asciugamani, biancheria da tavola, lenzuola, ecc. ) per capi bianchi di cotone normalmente sporchi (es. biancheria intima) e per capi colorati che non stingono, normalmente sporchi (es. camicie da notte, pigiami, ecc. . ) di cotone , lino o fibre sintetiche. tende), o con colori delicati, biancheria mista con aggiunta di fibre sintetiche e lana. 60°/50° 40°-30°-Freddo Prima di caricare la biancheria I capi bianchi e colorati non devono essere lavati assieme. I capi bianchi possono perdere il candore con il lavaggio. La biancheria colorata nuova può stingere al primo lavaggio; è consigliabile quindi lavarla a parte, la prima volta. Accertarsi che nella biancheria non rimangano oggetti di metallo (es. Abbottonare le federe, chiudere le cerniere, i ganci e le asole. Legare eventuali cinture e nastri lunghi. Eliminare le macchie resistenti prima del lavaggio. [. . . ] L'estremità del tubo di scarico deve sempre essere ventilata, cioè il diametro interno del condotto di scarico deve essere più largo del diametro esterno del tubo di scarico. Il tubo di scarico non deve presentare strozzature. Se il tubo risultasse troppo corto è possibile allungarlo con un tubo/prolunga (max 2 metri) collegandolo come da figura soprariportata. P1118 46 Installazione Collegamento elettrico La macchina è prevista per funzionare a 220-230 V monofase, 50 Hz. Controllare che l'impianto domestico sia in grado di sopportare il carico massimo richiesto (2, 2 kW), tenuto conto anche degli altri apparecchi in uso. [. . . ]