Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX Z2018

[. . . ] Per garantire la massima soddisfazione, leggere attentamente questo libretto di istruzioni. Conservarlo per farvi riferimento. Türkçe: Electrolux Cyclone Power'yu seçti¤iniz için teflekkür ederiz. Tam olarak memnun kalman>z için, bu aç>klama kitapç>¤>n> dikkatlice okuyunuz. <lerde yararlanmak için saklay>n>z. Português: Agradecemos ter escolhido um Electrolux Cyclone Power. [. . . ] Non usare l'aspirapolvere se il cavo è danneggiato. Se lo fosse, sostituirlo presso un Centro assistenza autorizzato Electrolux Zanussi. Prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione dell'apparecchio, staccare la spina dalla presa Ogni genere di manutenzione e di riparazione deve essere eseguita da personale autorizzato presso i centri Assistenza `Electrolux Zannussi' i Y g m k 5 Attacco del tubo flessibile Come riporre la bocchetta per pavimento e il tubo dopo l'uso X Cavo elettrico Posizione di parcheggio per la bocchetta per pavimento e il tubo durante l'uso Fermo di bloccaggio per lo scomparto del sacchetto della polvere. Cono Cyclone I J K U W Per ottenere i migliori risultati k Moquette: usare la spazzola doppio uso con la leva in questa posizione. (per i tessuti leggeri ridurre la potenza di aspirazione). Usare la spazzola per tappeti per raccogliere peli, fibre e per pulirlo a fondo. For healthier homes 17 u G Pavimenti senza moquette: usare la spazzola doppio uso con la leva in questa posizione. Spazi ristretti: usare la bocchetta per fessure, negli angoli e intorno ai caloriferi. Come svuotare lo scomparto del sacchetto della polvere Svuotare lo scomparto dopo aver usato l'aspirapolvere o quando necessario. Per ottenere risultati ottimali, si consiglia di svuotare lo scomparto regolarmente. · Inserire nuovamente il supporto del filtro nell'aspirapolvere. Per evitare di danneggiare l'aspirapolvere, non usarlo senza i filtri inseriti. Un dispositivo di sicurezza (pulsante arancione) impedisce di inserire lo scomparto del sacchetto della polvere se il filtro 1 non è inserito (non cercare di forzarne l'inserimento). · Rimuovere dal filtro le fibre leggere e le particelle più grandi. · Lavare il filtro a mano o in lavatrice con programma a 40 °C. Premere per eliminare l'acqua in eccesso e lasciare asciugare all'aria. Inserire nuovamente il filtro nella cassetta del filtro e il supporto controllando che sia completamente asciutto. O) Lo sbloccaggio dei tubi flessibili intasati non è coperto dalla garanzia. Per evitare gli intasamenti e mantenere un'aspirazione efficiente, gli accessori per pavimenti vanno puliti regolarmente usando l'impugnatura del tubo flessibile. Acqua: se viene aspirata dell'acqua all'interno dell'aspirapolvere il motore deve essere cambiato presso un Centro assistenza Electrolux (Per l'Italia: Centro assistenza Electrolux Zanussi). Eventuali commenti sull'aspirapolvere o sul libretto di Istruzioni per l'uso possono essere indirizzati tramite posta elettronica a: floorcare@electrolux. se For healthier homes English: Electrolux decline all responsibility for all damages arising from any improper use of the appliance or in cases of tampering with the appliance. Electrolux reserve the right to alter product appearance and/or specifications without notice. Not all models featured are available in all countries. Electrolux vacuum cleaner features and accessories are protected worldwide by Patents or Registered Designs. Italiano: L'Electrolux declina ogni responsabilità per i danni derivati dall'uso improprio dell'apparecchio o se stesso è stato manomesso. L'Electrolux si riserva il diritto di modificare l'aspetto del prodotto e/o le sue caratteristiche tecniche senza preavviso. [. . . ] Las funciones del aspirador y los accesorios Electrolux están protegidos en todo el mundo por Patentes o Diseños Registrados. Dansk: Electrolux fralægger sig ethvert ansvar for skader forårsaget af forkert brug af støvsugeren samt ændringer udført på apparatet. Electrolux forbeholder sig ret til at udføre ændringer på produktets udformning og/eller specifikationer uden varsel. De beskrevne modeller er ikke alle til rådighed i alle lande. Electrolux støvsugerens udstyr og tilbehør er beskyttet globalt under patenter eller registrerede varemærker. English: This product is designed with the environment in mind. [. . . ]