Istruzioni per l'uso ALCATEL ONE TOUCH 985/985D

[. . . ] www. alcatelonetouch. com Per ulteriori informazioni sull'uso del telefono, scaricare il manuale utente completo all'indirizzo www. alcatelonetouch. Nel sito Web, è inoltre possibile consultare le domande frequenti (FAQ), eseguire l'aggiornamento del software For altro ancora. e more information about how to use the phone, please go to www. alcatelonetouch. com to download complete user manual. Moreover, from the website you can also consult FAQ, realize software upgrade, etc. Nota: Il presente manuale utente è dedicato ai modelli one touch 985/one touch 985N/one touch 985D, con le informazioni relative alla funzione dual SIM ove pertinenti. 6. 5 6. 6 6. 7 Condivisione della connessione dati mobile del telefono . . . . . . . . . . . . . . . 85 Connessione a reti private virtuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Configurazione di chiamate Internet (SIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Individuare l'elemento da scaricare e installare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Download e installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Gestire i download . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Galleria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Informazioni sulla posizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Ricercare una posizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Aggiungere una posizione agli Speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Ottenere indicazioni stradali per tragitti a piedi, con il trasporto pubblico o in auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Disposizione dei livelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Iscriversi a Latitude per la visualizzazione e la condivisione di posizioni degli amici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 File Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Registratore audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Installazione guidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 OfficeSuite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Gestione del traffico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Alcatel Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Dialer vocale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Ricerca vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Altre applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 7 Android Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (premere il tasto Menu nella schermata della pagina Web, quindi toccare Altro\Condividi pagina). 73 74 6. 2. 2 Gestire link, cronologia 6. 2. 3 Gestire i download Per gestire un link, un numero telefonico o un indirizzo visualizzati in una pagina Web • Link Toccare il link per aprire la pagina Web. Toccare e tenere premuto il link per aprire un menu di opzioni che consentono di aprire il link in una nuova finestra, salvarlo, condividerlo, copiarlo e così via. • Numero di telefono Toccare per chiamare il numero. • Indirizzo Toccare per aprire Google Maps e individuare l'indirizzo Per accedere al menu Download Il menu Download permette di accedere facilmente a qualsiasi file scaricato tramite browser, email o altre applicazioni e consente inoltre di gestire e archiviare i download nel modo più opportuno. Per accedere al menu eseguire una delle seguenti operazioni: • Toccare Oppure: • Toccare nella schermata iniziale e selezionare Browser. Quindi premere il tasto Menu e toccare Altro\Download. nella schermata iniziale e selezionare Download. Per visualizzare la cronologia del browser • Premere il tasto Menu nella schermata Browser • Toccare la scheda Altro\Cronologia per visualizzare la cronologia del browser. Per visualizzare le pagine visitate più spesso • Premere il tasto Menu nella schermata Browser • Toccare Altro\Cronologia • Toccare la scheda I più visitati per visualizzare le pagine visitate più spesso. 75 76 Per scaricare un'applicazione Web/visualizzare i download Prima di scaricare un'applicazione, è necessario abilitare il telefono al download di applicativi Web (premere il tasto Menu dalla schermata Home, toccare Impostazioni\Applicazioni, selezionare la casella di controllo Origini sconosciute, infine toccare OK per confermare). Per scaricare un file, toccare l'elemento desiderato, quindi Salva nel menu visualizzato. Per annullare un download, premere il tasto Menu e toccare Altro\Download, quindi selezionare gli elementi di cui si desidera annullare il download e infine toccare Annulla. Per visualizzare gli elementi scaricati, premere il tasto Menu e toccare Altro\ Download. È possibile eliminare gli elementi scaricati selezionando gli elementi stessi e toccando Elimina. Per aprire un segnalibro • Premere il tasto Menu, quindi toccare Segnalibri. • Nella scheda Segnalibri, toccare il segnalibro da aprire. • È inoltre possibile toccare e tenere premuto per visualizzare la schermata di opzioni, quindi toccare Apri o Apri in nuova finestra. Per modificare un segnalibro • Premere il tasto Menu, quindi toccare Segnalibri. • Nella scheda Segnalibri, toccare e tenere premuto il segnalibro da modificare. • Al termine, toccare Ok per confermare. Toccare e tenere premuto un segnalibro nel relativo elenco per visualizzare le opzioni che seguono: • Condividi link • Copia URL link Per condividere il segnalibro. Per copiare il link del segnalibro. 6. 2. 4 Gestire i segnalibri Per aggiungere un segnalibro alla pagina Web • Aprire la pagina Web da aggiungere ai segnalibri. • Premere il tasto Menu, quindi toccare Segnalibri. • Toccare Aggiungi segnalibro • Immettere nome, posizione e cartella, se necessario, e toccare OK per confermare. • Aggiungi scorciatoia Per aggiungere alla schermata Home un collegamento Home al segnalibro. • Elimina segnalibro • Imposta come home page Per eliminare un segnalibro. [. . . ] • Il centro server potrebbe essere sovraccarico. Blocco del PIN della scheda SIM • Contattare l’operatore di rete per ottenere il codice PUK (Personal Unblocking Key, codice di sblocco personale). Impossibile connettere il telefono al computer • Prima di qualsiasi altra operazione, è necessario installare Alcatel Android Manager. • Verificare che il driver USB sia installato correttamente. [. . . ]