Istruzioni per l'uso ALCATEL OT-V770

[. . . ] 770_UM_IT-23_05_08 26/05/08 8:29 Page 1 770_UM_IT-23_05_08 26/05/08 8:29 Page 1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TCT Mobile vi ringrazia per l'acquisto del presente cellulare. Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precauzioni d'impiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1. Il telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1. 1 1. 2 2. 1 2. 2 2. 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 Tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Icone del display iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Messa in servizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Accendere il telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Spegnere il telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Effettuare una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Chiamare la messaggeria vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Rispondere a una chiamata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Durante la conversazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Conferenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Conmutazione linea (ALS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Power music player/video player · Con lista di brani musicali, visualizzazione delle parole ed equalizzatore · Lettura video a pieno schermo · Guarda i video su display TFT da 1. 9 pollici 2. Primi passi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Registrazione video illimitata · Riprendi video clip lunghi quanto desideri (1) 3. Chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Memoria di massa USB Una semplice chiave USB. Webcam Il miglior assistente per la messaggeria istantanea PC. 4. [. . . ] Dopo aver letto il messaggio, sono disponibili le opzioni seguenti: Risposta, Inoltra il messaggio a un'altra persona, Modifica, Cancella, Cancella tutto e estrarre il numero o URL (Usa numero/Usa URL). 7. 1 (1) Messaggi: messaggio testo/multimediale Creare messaggio 7. 1. 1 Dal menù principale, selezionare "Messaggi" per creare un messaggio testo/multimediale. Si può digitare un nuovo messaggio ma si può anche modificare un messaggio predefinito o personalizzare il messaggio aggiungendo immagini, foto, suoni, titolo ecc. (disponibile solo durante la modifica del messaggio MMS). Durante la scrittura, selezionare "Opzioni" per accedere a tutte le opzioni relative ai messaggi. (1) A seconda dell'operatore. 35 36 770_UM_IT-23_05_08 26/05/08 8:29 Page 37 7. 1. 3 Non inviato 7. 4 Video messaggio Tutti i messaggi il cui invio non è stato possibile. 7. 1. 4 Inviato Registrare un video e inviare come MMS. 7. 5 Email (1) Tutti i messaggi inviati. 7. 1. 5 Bozze Invia e ricevi Scrivi e-mail Ricevuti Non inviato Inviato Bozze Predefiniti in "Ricevuti/Non · Collegarsi al server email per lanciare manualmente il comando di ricezione/invio delle e-mail. · Cartella con tutte le e-mail ricevute. · Cartella con tutte le e-mail il cui invio non è stato possibile. · Cartella con tutte le e-mail inviate. · Cartella con tutte le e-mail non definitive. · Lista di messaggi predefiniti. Tutti i messaggi non definitivi. 7. 1. 6 Messaggi WAP Salvare i messaggi push WAP. 7. 1. 7 Archivio Archivio in cui memorizzare i messaggi. 7. 1. 8 Svuota cartella messaggi Cancella tutto · Cancellare tutte le e-mail della cartella selezionata. Cancella spunta · Cancellare i file selezionati. Profilo email · Modificare o attivare le impostazioni e-mail. Cancellare tutti i inviato/Inviato/Bozze". 7. 1. 9 Predefiniti È disponibile una lista di messaggi predefiniti. Basta selezionarne uno, modificarlo se necessario, e quindi inviarlo. Si possono anche creare messaggi predefiniti personali. 7. 6 Messaggeria vocale Vi si salvano tutti i messaggi vocali ricevuti. 7. 7 7. 2 Messaggi vocali 7. 7. 1 Registrare la voce e inviare come MMS. Impostazioni Messaggi SMS · Si possono prendere dei profili direttamente dalla SIM card. In alternativa, si può creare il proprio profilo. Impostatione profilo 7. 3 Messaggi foto Scattare una foto e inviare come MMS. (1) A seconda della versione, tale funzione può non essere disponibile. 38 37 770_UM_IT-23_05_08 26/05/08 8:29 Page 39 Impostazione generale · Notifica di consegna, richiesta di conferma di notifica di consegna attivato/disattivato. [. . . ] Le lettere proposte possono variare a seconda della lingua. Tabella dei simboli Tenere premuto il tasto per visualizzare la barra dei simboli. Usare il tasto di navigazione per spostarlo e il tasto per selezionare. Selezionare simbolo (2) Ok Tornare Il periodo della garanzia legale può variare a seconda delle leggi in vigore nel vostro paese. La durata delle batterie ricaricabili del cellulare, in termini di autonomia in conversazione, in standby e durata di vita, dipende dalle condizioni di utilizzo e dalla configurazione di rete. Le specifiche tecniche indicano che le prestazioni ottimali dei cellulari si ottengono nei primi sei mesi di utilizzo e per circa 200 ricariche. [. . . ]