Istruzioni per l'uso ALPINE CVA-1004R-RR

[. . . ] R EN CVA-1004R MOBILE MEDIA STATION · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Al termine della chiamata, l'apparecchio torna all'impostazione precedente. · È possibile regolare il volume del telefono utilizzando il CVA-1004R. Il volume impostato durante la chiamata viene memorizzato e applicato automaticamente per la chiamata successiva. · Selezionando TITLE nel display per la scelta del metodo di chiamata, viene visualizzato il display dell'operatore di rete. per ritornare alla Selezionare nuovamente TITLE visualizzazione precedente. · Durante una chiamata, è possibile inviare segnali di centrale da 1 a 6 usando i tasti preimpostati da 1 a 6, e segnali di centrale da 7 a 9, e 0, e premendo FUNC e quindi i tasti preimpostati da 1 a 6. BAND/TEL. -/J Informazioni su MobileHubTM Link Collegare una scatola di giunzione (venduta separatamente) e un telefono cellulare (commercializzato da Nokia) per controllare le chiamate in arrivo e in uscita del telefono cellulare. Questa funzione può essere attivata mediante il CVA-1004R. Chiamate in arrivo Ricezione automatica Ricezione manuale Annuncio chiamata senza risposta (icona informativa) Chiamate in uscita Chiamata in uscita (selezione abbreviata) Chiamata in uscita (rubrica) Chiamata in uscita (effettuata) Chiamata in uscita (ricevuta) Chiamata in uscita (chiamata senza risposta) Brevi messaggi di testo Visualizza registro chiamate ricevute Visualizza brevi messaggi Annuncio arrivo posta (icona informativa) AVVERTENZA · Anche se si tratta di operazioni che non necessitano dell'uso delle mani, il conducente potrebbe venire distratto durante il funzionamento del telefono o dalla ricezione di una chiamata. Pertanto, per ragioni di sicurezza, i conducenti sono pregati di evitare di utilizzare il telefono cellulare durante la guida. · Per motivi di sicurezza, non è possibile utilizzare il telefono se non per la ricezione di chiamate in arrivo o la composizione di numeri mediante la selezione rapida. NOTE · Se viene collegato un telefono cellulare, la rubrica, il registro delle chiamate in arrivo e in uscita e il registro dei brevi messaggi di testo memorizzati vengono scaricate nella scatola di giunzione. · Fare riferimento al manuale delle istruzioni della scatola di giunzione. Chiamate in arrivo 1 2 Premere il tasto :/J per ricevere una chiamata in arrivo. Premere e tenere premuto il tasto BAND/TEL. per almeno 2 secondi per terminare una chiamata. Il modo telefono viene terminato e viene ripristinato il modo della sorgente originale. · Se il modo di chiamata automatica è stato attivato, è possibile iniziare una conversazione 3 secondi dopo aver ricevuto la chiamata in arrivo. · Per passare dal modo di chiamata automatica al modo di chiamata manuale, fare riferimento alla sezione "Impostazione del metodo di ricezione delle chiamate" (pagina 31). · Premere e tenere premuto il tasto BAND/TEL. durante una chiamata in arrivo per non inoltrarla. · Si può richiamare premendo :/J entro 5 secondi dal NOTE Modo telefono attivato e disattivato 1 Premere e tenere premuto il tasto BAND/TEL. Vedere le pagine relative ad ogni voce. termine dalla chiamata. 29-IT Funzionamento MobileHubTM Link (opzionale) BAND/ MUTE/ SETUP TEL. J :/J 2 Premere il tasto BAND/TEL. per selezionare "PHONE BOOK" (sul monitor) o "PHONE Bk" (sul display secondario). Verranno visualizzati i nomi presenti nella rubrica in ordine alfabetico. [. . . ] 9 Prolunga RCA (incluso con con il lettore DVD) !Connettori di ingresso (AUX1) audio AUX (non utilizzato per questo sistema) " Cavo di uscita comando a distanza (bianco/ marrone) Collegare questo cavo di ingresso comando a distanza. Questo cavo emette i segnali di controllo dal telecomando. # Cavo Ai-NET (incluso con il cambia CD) $ Cavo Ai-NET (incluso con con il cambia DVD) % Prolunga RCA (incluso con il cambia DVD) & Interruttore di uscita RGB/NTSC Per visualizzare l'immagine del sistema di navigazione sul monitor esterno, disporre l'interruttore sulla posizione di uscita NTSC. 57-IT Installazione e collegamenti Esempio di sistema 2 (collegamento a KCE-104V (opzionale)): Fare inolte riferimento ai collegamenti di base. Cambia CD (Ai-NET) (venduta separatamente) 4 INGRESSO REMOTO (Bianco/Marrone) SELEZIONE POSTERIORE 1 (Grigio/Rosa) SELEZIONE POSTERIORE 2 (Nero/Rosa) (Rosso: R-ch) ~ IGNIZIONE (Rosso) 3 1 2 USCITA REMOTA (Bianco/Marrone) (Giallo) Lettore DVD (venduta separatamente) (la serie di DVA-5205/DHA-S680) ) (Bianco: L-ch) 5 6 7 Altopalranti RETROMARCIA 8 9 Subwoofer Amplificatore ~ " (Arancione/Bianco) BATTERIA (Giallo) Alla luce di retromarcia del veicolo Posteriore Sinistro Anteriore Sinistro Anteriore Destro Posteriore Destro Amplificatore ~ MASSA (Nero) ! Amplificatore ~ + % $# NORM 2 A B C E F D G (KCE-104V)1 N L K J I H EQ/DIV M (Rosso) + & (Bianco) (Giallo) ( [ \ ] ~ Sistema di navigazione (venduta separatamente) (NVE-N077P) ~ ~ Sintonizzatore TV (venduta separatamente) (TUE-T152) Telecamera posteriore (venduta separatamente) 1 Monitor posteriore (venduta separatamente) (TME-M760) Monitor posteriore (venduta separatamente) (TME-M760) Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei dispositivi esterni, consultare le sezioni relative all "Impostazione della scatola di espansione esterna" (pagina 41), "Impostazione del monitor posteriore" (pagina 41), "Impostazione dell'ingresso esterno" (pagina 42) ed "Impostazione dell'uscita preout Front/Rear/Subwoofer del box di espansione esterno" (pagina 43). * Fare riferimento allo schema di collegamento del KCE104A a pagina 59. [. . . ]