Istruzioni per l'uso ALPINE INE-W925R QUICK REFERENCE GUIDE

[. . . ] 16 EN DE FR ES IT IMPORTANTE Riportare il numero di serie dell’unità nell’apposito spazio sottostante e conservarlo per riferimenti futuri. NUMERO DI SERIE: NUMERO DI SERIE ISO: AL SE NL RU PL GR DATA DI INSTALLAZIONE: TECNICO DI INSTALLAZIONE: LUOGO DI ACQUISTO: Per informazioni dettagliate su tutte le funzioni, consultare le Istruzioni per l’uso memorizzate nel CD-ROM fornito. (Trattandosi di un CD dati, non è possibile utilizzare il CD per riprodurre musica e immagini sul lettore). Se necessario, il rivenditore ALPINE fornirà prontamente una copia cartacea delle Istruzioni per l’uso contenute nel CD. [. . . ] Quando si allontana il dito, le posizioni delle schermate vengono scambiate. 5-IT ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT) Istruzioni per l’uso Registrazione degli utenti Registrazione degli utenti È possibile registrare un massimo di due utenti. Tasto prese Consente di preseleziona breve pressi Toccare il tas secondi al fi stazione cor preseleziona Viene visualizzata la schermata Preferiti. € Se si tocca [Skip] viene registrato il nome utente “UTENTE 1” o “UTENTE 2” senza dispositivi BLUETOOTH. In questo caso il passaggio da un utente all’altro non avverrà automaticamente. € Se si tocca [NON LINK], si termina la procedura senza registrare alcun dispositivo BLUETOOTH. viene visualizzata la guida dell’utente dei Preferiti. Ripetere I punti da 2 a 6 per registrare l’UTENTE 2. Tasto prese Consente di preseleziona breve pressi Toccare il tas secondi al fi servizio corr preseleziona Consente d modo di sin Indicatore Consente d servizio in Attivazione modo infor Attivazione modo PRIO (Priorità no Modifica il Consente d schermata 6-IT ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT) nti Istruzioni per l’uso Radio Funzionamento della radio cun Consente di decrementare la frequenza Visualizzazione informazioni RDS Tasto preselezione Consente di visualizzare le stazioni preselezionate mediante una breve pressione. Toccare il tasto per almeno 2 secondi al fine di memorizzare la stazione corrente come stazione preselezionata. consente di aumentare la frequenza Consente di cambiare banda EN DE Modifica il tasto operativo ETOOTH. A OTH Consente di cambiare il modo di sintonizzazione Indicatore di modalità SEEK Attivazione/disattivazione modo informazioni sul traffico Consente di memorizzare le stazioni in maniera automatica Modifica il tasto operativo Consente di modificare le informazioni testo Indicatore RDS FR ES IT SE NL Consente di visualizzare la schermata di selezione PTY r Attivazione/disattivazione modo PRIORITY NEWS (Priorità notiziari) Attivazione/disattivazione modo AF Istruzioni per l’uso DAB/DAB+/DMB Funzionamento DAB/DAB+/DMB Consente di decrementare la frequenza re Visualizzazioni informazioni DAB/DAB+/DMB Tasto preselezione Consente di visualizzare il servizio preselezionato mediante una breve pressione. Toccare il tasto per almeno 2 secondi al fine di memorizzare il servizio corrente come stazione preselezionata. Consente di cambiare il modo di sintonizzazione Indicatore di modalità SEEK Consente di memorizzare il servizio in maniera automatica Attivazione/disattivazione modo informazioni sul traffico Attivazione/disattivazione modo PRIORITY NEWS (Priorità notiziari) Modifica il tasto operativo Consente di visuliazzare la schermata di selezione gruppo Consente di visualizzare la schermata di selezione PTY Consente di aumentare la frequenza Consente di cambiare banda rites) Preferiti. RU PL Modifica il tasto operativo Consente di modificare le informazioni testo GR Consente di visualizzare la schermata di selezione servizio 7-IT ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT) Istruzioni per l’uso CD/MP3/WMA/AAC Funzionamento MP3/WMA/AAC Consente di trovare l’inizio del file corrente/Consente di trovare un file precedente entro un secondo dall’inizio della riproduzione/Esegue il ritorno rapido quando toccato per almeno 2 secondi N. Totale di brani Visualizza la schermata di ricerca Tempo trascorso Pausa e riproduzione Visualizzazione informazioni MP3/WMA/ AAC Consente di trovare l’inizio del file successivo/ Eseguire l’avanzamento rapido quanto toccato per almeno 2 secondi Riproduzione casuale Riproduzione ripetuta Fun A questa collegam Modo A Display cop Consente d del file corr trovare un entro un se della riprod il ritorno ra toccato per N. Brano co brani Trova l’inizio della cartella precedente Trova l’inizio della cartella successiva Visualizza la schermata di ricerca Visualizza l Tempo tras Pausa e rip Istruzioni per l’uso DVD Consente d di riproduz composito Icona modo Funzionamento DVD Quando si tocca la schermata di riproduzione DVD, viene visualizzata la schermata di funzionamento del DVD. Quello che segue è un esempio della schermata di funzionamento del DVD-VIDEO. Consente di trovare l’inizio del capitolo corrente/Consente di trovare un capitolo precedente entro un secondo dall’inizio della riproduzione/ Esegue il ritorno rapido quando toccato per almeno 2 secondi Visualizzazione informazioni DVD-2 Tempo trascorso Pausa e riproduzione Arresto riproduzione Consente di visualizzare la schermata del menu dei titoli Consente di visualizzare la schermata del modo di immissione dei numeri Modifica il tasto operativo Consente di commutare l’angolazione Consente di commutare i sottotitoli Consente di trovare l’inizio del capitolo successivo/ Eseguire l’avanzamento rapido quanto toccato per almeno 2 secondi Visualizzazione informazioni DVD-1 Tempo di riproduzione residuo Riproduzione ripetuta Modifica il tasto operativo Consente di visualizzare la schermata di controllo dei menu Consente di visualizzare la schermata Menu Consente di commutare i brani audio Ricerca Per esem 1 2 3 To rip To To 8-IT ALPINE INE-W925R QRG 68-21057Z83-A (IT) Istruzioni per l’uso iPod/iPhone (opzionale) Funzionamento dell’iPod/iPhone (Opzionale) P3/WMA/ vare uccessivo/ zamento occato per di asuale petuta A questa unità è possibile collegare un iPod/iPhone utilizzando il cavo (KCU-461iV) (venduto separatamente). Il collegamento dell’iPod consente non solo di ascoltare la musica ma anche di riprodurre i file video. Modo Audio Display copertina Consente di trovare l’inizio del file corrente/Consente di trovare un file precedente entro un secondo dall’inizio della riproduzione/Esegue il ritorno rapido quando toccato per almeno 2 secondi N. 9 Al completamento della registrazione del dispositivo, appare un messaggio e il dispositivo torna al modo normale. [. . . ] Questo assicura che l’unità sia bloccata adeguatamente e che non cada accidentalmente fuori dal cruscotto. EN DE FR ES IT *2 Prigioniero Staffa di montaggio in metallo *1 Cavo di massa Telaio Questa unità SE NL • Per la vite contrassegnata con “*2”, usare una vite appropriata alla posizione di montaggio scelta. € Il diagramma e l’amperaggio del fusibile di cui sopra si riferiscono all’uso della sola unità INE-W925R. € Se il cavo di alimentazione (accensione) dell’unità INE-W925R è collegato direttamente al polo positivo (+) della batteria della vettura, l’unità INE-W925R consuma una certa corrente (alcune centinaia di milliampere) anche quando l’interruttore è nella posizione OFF; pertanto, la batteria si può scaricare. [. . . ]