Istruzioni per l'uso ALPINE IVA-M700R

[. . . ] € LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI Leggere questo manuale per poter sfruttare al massimo le eccezionali prestazioni e funzioni di questo apparecchio e conservare il manuale per riferimenti futuri. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero e la scritta "AVVERTIMENTO" servono ad avvertire l'utilizzatore della presenza di importanti istruzioni per l'uso. Altrimenti ne possono risultare incendi o scosse elettriche. iNTERROMPERE IMMEDIATAMENTE L'USO IN CASO DI PROBLEMI. [. . . ] Girare il codificatore rotante in senso orario o antiorario per regolare il livello sonoro surround o il tempo di ritardo come preferito. 118 Uso del processore audio (opzionale) Italiano Svenska Manövrering av ljudprocessorer (tillval) Selezione del modo DHE Val av digital (potenziatore armonico övertonsförstärkning digitale) (DHE) Il modo DHE potenzia il suono degli strumenti musicali o delle parti vocali, coprendo il rumore prodotto dal veicolo in corsa. Il risultato è una musica di maggiore chiarezza. Girare il codificatore rotante e selezionare "DHE", quindi premere il codificatore rotante per eseguire la selezione. Beat MAX (MODE1) Potenzia il suono ritmico dei bassi per creare un suono dei bassi molto armonico. förstärker rytmiska bastoner för att skapa ett mycket harmoniskt basljud. Beat MIX (MODE3) Bilancia il suono dei bassi per renderlo più luminoso. Lyric MAX (MODE2) Potenzia la voce delle cantanti per renderla più luminosa. förstärker kvinnliga sångröster för att göra dessa ljusare. Phase MIX (MODE5) Riproduce qualsiasi tipo di fonte musicale con maggiore bilanciamento e nitidezza. ) Lyric MIX (MODE4) Riproduce con maggiore chiarezza la voce delle cantanti. Tenere premuto il tasto FUNC (RETURN) per almeno 2 secondi. Premere il codificatore rotante per selezionare il modo desiderato, DHE potente o DHE fine, quindi girare il codificatore rotante per selezionare lo stato ON o OFF. A ciascuna pressione si alterna tra i modi attivato e disattivato del modo potente/fine. quando si è selezionato il modo attivato , l'effetto DHE viene potenziato. Effetto del modo potente attivato: • Viene prodotto un suono dei bassi più potente e un suono nitido e chiaro. Effetto del modo fine attivato: • Le parti vocali/corali sono raffinate e diventano più chiare. RETURN Uso del processore audio (opzionale) Italiano Svenska Manövrering av ljudprocessorer (tillval) Selezione del modo BBE Inställning för BBEbehandling Il processore surround BBE (Barcus Berry Electronics) agisce per ripristinare il bilanciamento naturale di allineamento temporale armonico, che scompare quando il segnale sonoro viene amplificato e riprodotto da diffusori. Il risultato di questa elaborazione è un suono nitido e pulito con transienti più brevi e immagini più nette. Girare il codificatore rotante per selezionare "BBE" dalla lista visualizzata. Attivare il modo BBE (vedere la pagina precedente), quindi premere uno dei tasti di funzione da 2 (MODE1) a 4 (MODE3) corrispondente al modo BBE che si desidera regolare. fininställning av BBEbehandling Denna fininställning kan endast göras när en ljudprocessor som möjliggör justering av BBEnivån (låg eller hög) är ansluten. [. . . ] Questa guida aiuta ad individuare il problema se questo è dovuto all'apparecchio. Negli altri casi, assicurarsi che il resto del sistema sia collegato correttamente o consultare il proprio concessionario Alpine autorizzato. € Se si è collegato secondo le istruzioni, l'apparecchio non funziona quando il motore del veicolo è spento. € I collegamenti non sono corretti o non sono saldi. [. . . ]