Istruzioni per l'uso ALPINE KTX-H100

[. . . ] Alpine House 777 Supertest Road, Toronto, Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 Fletchamstead Highway, Coventry CV4 Ontario M3J 2M9, Canada 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain 9TW, U. K. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Phone 945-283588 Phone 0870-33 33 763 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. Leuvensesteenweg 510-B6, 161-165 Princes Highway, Hallam (RCS PONTOISE B 338 101 280) 1930 Zaventem, Belgium Victoria 3803, Australia 98, Rue de la Belle Etoile, Z. I. Paris Nord Il, Phone 02-725-13 15 Phone 03-8787-1200 B. P. [. . . ] · Assicurarsi che il dispositivo Imprint sia acceso prima di effettuare il collegamento del cavo USB al PC. In caso contrario, si potrebbe verificare un errore di comunicazione e potrebbe non essere possibile eseguire le misurazioni. 2-IT 5 Controllare tutti i collegamenti, quindi iniziare la procedura di calibrazione del MultEQ. Prima di impostare il MultEQ AVVERTENZA Non eseguire l'impostazione del MultEQ mentre si sta guidando. Non eseguire MAI la calibrazione del MultEQ mentre si sta guidando. I rumori del traffico e le vibrazioni potrebbero impedire l'accurata misurazione dell'audio. Il posizionamento del microfono e i toni di prova delle misurazioni sono importanti per la corretta calibrazione del MultEQ. Il minimo movimento durante la guida e dei passeggeri seduti all'interno della vettura (compreso il conducente) potrebbero impedire una corretta impostazione acustica. L'esecuzione di queste impostazioni può distrarre dalla guida, pertanto si potrebbero provocare incidenti. Non eseguire l'impostazione mentre si sta guidando! Prima di impostare il MultEQ leggere le seguenti informazioni. · La procedura di calibrazione del MultEQ deve essere eseguita in un luogo più silenzioso possibile. Spegnere il motore, il climatizzatore, l'impianto di riscaldamento e qualsiasi altra possibile fonte di rumore. Ad esempio, se si possiede un telefono (di qualsiasi tipo) o un cane (di qualsiasi razza), portarli fuori dalla vettura, poiché potrebbero essere entrambi fonte di rumore e potrebbero distrarre il conducente. Qualsiasi rumore estraneo potrebbe impedire la corretta misurazione del suono all'interno della vettura. · Per effettuare la procedura di calibrazione, utilizzare solo il microfono fornito con l'unità. Il microfono in dotazione è stato appositamente selezionato per garantire ottime prestazioni durante la procedura di calibrazione. · Se vengono utilizzati amplificatori per gestire i diffusori del sistema, assicurarsi che i guadagni siano impostati a livelli adeguati per l'ascolto normale. Potrebbero essere necessarie ulteriori regolazioni se la calibrazione iniziale non risulta soddisfacente. · Se viene utilizzato un amplificatore per gestire i satelliti in un sistema a due vie (satellite/subwoofer), è necessario spegnere il filtro passa alto usato per l'amplificatore del satellite prima di eseguire la calibrazione del MultEQ. Se il subwoofer alimentato o l'amplificatore di potenza per subwoofer è dotato di filtro passa basso integrato, spegnerlo (se possibile) oppure impostare la frequenza di taglio al valore più alto. · Quando la calibrazione del MultEQ è completata, MX, X-OVER, Correzione ora, EQ utente, EQ parametrico ed EQ grafico vengono regolati secondo i parametri del MultEQ. Quando MultEQ è attivo, queste impostazioni non possono essere regolate individualmente. · La memorizzazione delle impostazioni del MultEQ nel PXA-H100 comporterà la cancellazione di eventuali dati salvati nelle precedenti calibrazioni. Calibrazione del MultEQ 1 2 Preparazione all'esecuzione della calibrazione · · · · Parcheggiare la vettura in un luogo silenzioso. Chiudere le portiere, i finestrini, il tettuccio apribile, ecc. Spegnere il climatizzatore e il riscaldamento. Portare la chiave di accensione della vettura in posizione di accensione. 3-IT · Se il climatizzatore o il riscaldamento è acceso, spegnerlo. Non eseguire la misurazione in presenza del rumore prodotto dal climatizzatore o dall'impianto di riscaldamento. 3 Attivare il programma IMPRINT SOUND MANAGER installato sul PC, quindi selezionare PXA-H100. · Attenersi scrupolosamente alle note di avvertimento e agli avvisi forniti dai produttori del PC e delle periferiche. [. . . ] In tal caso, si raccomanda di eseguire le misurazioni con il MultEQ collegando la vettura a un caricabatterie per auto. 9 Quando tutte le misurazioni di posizione del microfono saranno completate, fare doppio clic sul pulsante Result per selezionare la Curva target. Questa curva imposta le caratteristiche generali del suono del sistema. Selezionare il pulsante Target Curve Select nella schermata. · I dati della misurazione non possono essere salvati sul disco rigido del PC, ma possono essere memorizzati sul PXA-H100. 5-IT 10 Una volta completata la selezione della Curva target, fare doppio clic sul pulsante Send Filter per trasferire le impostazioni al PXA-H100. Selezionare Curve Memory 1 o Curve Memory 2 per salvare i risultati sulla memoria del PXA-H100. · È possibile memorizzare due impostazioni della curva per ciascun risultato. 11 Se non si è soddisfatti del risultato della misurazione, è possibile ripetere l'operazione partendo dal punto 7 facendo doppio clic sul pulsante Re-Measure. · Se si ripete la misurazione con il pulsante Re-Measure, tenere presente che le impostazioni precedentemente memorizzate sul PXA-H100 verranno cancellate e sostituite da quelle nuove. 12 Una volta eseguita l'impostazione della memoria, fare clic su x sul lato destro dello schermo e fare doppio clic su OK nella schermata EXIT per chiudere il programma IMPRINT SOUND MANAGER. 13 Una volta completata la procedura di calibrazione del MultEQ, scollegare il cavo USB dal PXA-H100. 14 Ora è possibile apprezzare il suono del nuovo sistema ottimizzato IMPRINT. [. . . ]