Istruzioni per l'uso ALPINE PXA-H510

[. . . ] LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI Leggete questo manuale per poter sfruttare al massimo le prestazioni eccezionali e le caratteristiche di questo apparecchio, poi conservare il manuale per riferimenti futuri. Se si manca di osservare queste istruzioni ne possono risultare lesioni o danni materiali. Altrimenti ne possono risultare incendi o scosse elettriche. Quando si verifica un problema come assenza di audio o video, penetrazione di oggetti estranei nell'apparecchio, fuoriuscita di fumo o odori strani, cessare immediatamente l'uso e contattare il concessionario presso cui si è acquistato l'apparecchio. [. . . ] Tempo necessarie affinché il suono raggiunga la Tidskorrigeringen för de främre högtalarna har posizione di ascolto. en fördröjning på 5 , 1 ms så att ljudet från dessa Il tempo dell'altoparlante anteriore destro viene högtalare når fram till lyssnaren samtidigt som corretto di 5 , 1 ms affinché il suono proveniente ljudet från bakhögtalarna. Dallo stesso raggiunga la posizione di ascolto allo stesso tempo del suono degli altri altoparlanti. Premete "BAND" entro 5 secondi e selezionate l'altoparlante da regolare. (FL: Anteriore sinistro , FR: Anteriore destro , RL: Posteriore sinistro , RR: Posteriore destro , SW: Subwoofer) Note: · Gli altoparlanti posteriori non possono essere regolati se sono spenti. Non sarà possibile regolare il subwoofer se lo stesso è spento. Usate il tasto " " o quello " " entro 5 secondi per regolare la correzione del tempo. Questa funzione di correzione del tempo non può essere usata con l'altoparlante · Al termine di questa procedura, usate la följa anvisningarna under "Tidskorrigering av funzione "Correzione del tempo dell'altoparde bakre högtalarna" (sid 51) som önskas lante posteriore" (pagina 51) nel modo för att skapa ett ljudfält med ännu större desiderato per ottenere un suono ancora più närvarokänsla. Per uscire da questo modo, premete "A. Questa funzione serve per l'elaborazione dei segnali audio registrati su due canali affinché siano trasformati in segnali surround Dolby Pro Logic. Nota: Durante l'invio dei segnali Dolby Digital, non sarà possibile effettuare l'operazione indicata nel passo qui sopra. Per uscire da questo modo, premete "A. Se desiderate godervi il suono del sistema Dolby Observera: Digital nel modo PROLOGIC, impostate il modo · Il volume sonoro del modo digitale e del modo PROLOGIC-läget kan skilja sig från nivån i PROLOGIC possono essere diversi rispetto al OFF-läget beroende på de olika inställningavolume sonoro nel modo OFF; a seconda delle rna samt ljuddämpning som har valts för impostazioni e del suono da riprodurre. I detta fall skall du justera questo caso, regolate il "Speaker Level" (livello "Speaker Level (Högtalarnivån)" i digitalläget dell'altoparlante) nel modo digitale e nel modo och PROLOGIC-läget så att det inte PROLOGIC in modo tale che questa differenza förekommer några ljudskillnader. (Pagina 55) Mescolamento dei canali audio posteriori (Pagina 59) Cet appareil est équipé d'un mode de démonsPer ottenere un suono tration pour afficher seulement les effets de potente ad un basso l'affichage. Informazioni utili: Le regolazioni del suono surround (pagine 67 e 69) non possono essere effettuate quando è illuminato l'indicatore del modo audio. Il PXA-H510 può essere impostato secondo la gamma di riproduzione della frequenza dell'altoparlante usato. Controllate la gamma di riproduzione della frequenza degli altoparlanti prima di effettuare quest'operazione. In questo modo, dovete impostare le caratteristiche degli altoparlanti ed indicare se sono collegati o meno gli altoparlanti. La fonction Premete "BAND" entro 5 secondi e selezionate de défilement ne sera pas opérationnelle pour l'altoparlante da regolare. Appuyez sur la touche INTLZ (initialisation) et maintenez-la enfoncée pendant au 5 secondi Usate il tasto " " o quello " " entro moins 3 secondes. Collegato alcun Quando non è stato · Su "OFF" gli Non è possibile impostare Il est possible aussi altoparlanti anteriori. [. . . ] DANCE Questo modo ricrea il suono di una sala da ballo con un effetto eco medio. CHURCH Questo modo ricrea il suono di una grande chiesa dal soffitto alto e con un forte effetto eco. Potete memorizzare fino a sei gruppi di impostazioni regolati nelle sezioni "Prima della regolazione" (pagine 23 ­ 33), "Utilizzo del sistema Dolby Surround" (pagine 39 ­ 65) e "Regolazione del suono surround" (pagine 67 ­ 69) ed anche l'impostazione del subwoofer (attivazione o disattivazione e livello). Dopo la regolazione delle impostazioni da memorizzare, premete "A. [. . . ]