Istruzioni per l'uso ALPINE TDM-9505RB

[. . . ] R TDM-9505RB TDM-9503R TDM-9501RM TDM-9501R FM/MW/LW/RDS Cassette Receiver · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Questo protegge il nastro da eventuali deformazioni, dovute ai rullini preminastro, se la cassetta viene lasciata nell'apparecchio per lunghi periodi. · Modo di nastri al metallo automatico Quando viene inserita una cassetta con nastro al metallo, la piastra regola automaticamente l'equalizzazione per nastri al metallo o per altri tipi ad alta polarizzazione, in modo da ottenere il suono ottimale. Riproduzione a ripetizione 1 Premere il tasto (REPEAT) per riprodurre ripetutamente il programma attualmente in fase di riproduzione. L'indicatore "RPT" appare e il programma viene riprodotto ripetutamente. (REPEAT) per interrompere Premere il tasto la riproduzione a ripetizione. L'indicatore "RPT" scompare. Riproduzione normale e pausa 1 Inserire una cassetta (o premere il tasto SOURCE per passarvi dal sintonizzatore o dal cambia CD quando una cassetta è già inserita). Il display visualizza "TAPE" e l'indicatore di facciata del nastro " " o " " durante la riproduzione del nastro per indicare la facciata del nastro in fase di riproduzione. Quando viene raggiunta la fine del nastro, l'apparecchio si ferma automaticamente e inverte la direzione di scorrimento per riprodurre l'altra facciata del nastro. Salto degli spazi vuoti (B. SKIP) 1 Premere il tasto B. SKIP durante la riproduzione del nastro per saltare le parti vuote del nastro che durano 15 secondi o più. Premere il tasto B. SKIP per disattivare il modo di salto degli spazi vuoti. "B. S. " scompare dal display. 11-IT Funzionamento del lettore di nastri PROG P. S. DN P. S. UP g f (SCAN) Avanzamento rapido e riavvolgimento Inversione manuale 1 Premere il tasto g o f durante la riproduzione di nastri per rispettivamente riavvolgere o far avanzare rapidamente il nastro. L'indicatore di facciata del nastro ( o ) lampeggia e >> o << si sposta, indicando la direzione del nastro. Quando viene raggiunta la fine del nastro nel modo di riavvolgimento, il lettore si ferma automaticamente ed inizia a riprodurre il nastro dall'inizio della stessa facciata. Quando viene raggiunta la fine del nastro nel modo di avanzamento rapido, il lettore si ferma automaticamente, inverte la direzione di scorrimento ed inizia a riprodurre il nastro dall'inizio dell'altra facciata. Premere il tasto f durante l'avanzamento per interrompere l'avanzamento rapido e riprendere la riproduzione del nastro. Premere il tasto g durante il riavvolgimento per interrompere il riavvolgimento e riprendere la riproduzione del nastro. L'indicatore di facciata del nastro cessa di lampeggiare. 1 Premere il tasto PROG durante la riproduzione del nastro per cambiare la direzione di scorrimento e riprodurre l'altra facciata del nastro. Gli indicatori di facciata del nastro ( e ) indicano quale facciata della cassetta é in fase di riproduzione. Sensore di programma (P. S. ) 1 2 Premere una volta il tasto P. S. DN durante la riproduzione del nastro per ritornare all'inizio del brano in fase di riproduzione. Se si desidera tornare a un brano ancora precedente premere ripetutamente il tasto fino a che il numero di brani che si desidera saltare è visualizzato sul display. Il display visualizza PS-1 alla prima pressione e aumenta di una unità alla volta fino a PS-9 a ciascuna pressione successiva. L'indicatore del nastro lampeggia indicando la direzione della ricerca. UP durante la riproduzione del nastro per saltare all'inizio del brano successivo. [. . . ] 3 Cavo di accensione controllata a distanza (blu/ bianco) Collegare questo cavo al cavo di accensione controllata a distanza dell'amplificatore o processore di segnali. 4 Cavo antenna automatica (blu) Collegare questo cavo al terminale +B dell'antenna automatica, se applicabile. NOTA Questo cavo deve essere utilizzato soltanto per controllare l'antenna elettrica dell'auto. Non utilizzare questo cavo per attivare un amplificatore, un elaboratore di segnali, ecc. p Connettore interfaccia comando a distanza (solo TDM-9505RB/TDM-9503R) Alla scatola interfaccia di comando a distanza. q Connettori RCA di uscita canale posteriore ROSSO è destra e BIANCO è sinistra. [. . . ]