Istruzioni per l'uso APPLE AIRPORT EXPRESS GUIDA ALL INSTALLAZIONE DI EARLY 2008

[. . . ] AirPort Express Guida all'installazione Indice 5 Capitolo 1: Introduzione a AirPort 7 Informazioni su AirPort Express 8 Informazioni sul software AirPort 9 Cosa occorre per iniziare 10 Collegare AirPort Express 11 Spie di stato di AirPort Express 12 Come procedere 13 Capitolo 2: Utilizzo di AirPort Express 13 Utilizzo di AirPort Express con servizio Internet a banda larga 15 Utilizzare AirPort Express su un network wireless esistente ed effettuare lo streaming della musica agli altoparlanti amplificati o allo stereo di casa 17 Utilizzo di AirPort Express per la condivisione di una stampante USB 21 Capitolo 3: Configurare AirPort Express 23 Utilizzare Utility AirPort 25 25 26 27 Creazione di un nuovo network wireless Configurare e condividere l'accesso a Internet Connessione a un network wireless esistente Consentire l'accesso al tuo network ai client wireless 3 28 Configurare le opzioni avanzate 29 Capitolo 4: Suggerimenti e risoluzione dei problemi 35 Considerazioni sul posizionamento di AirPort Express 36 Dispositivi che possono causare interferenze con AirPort 37 Capitolo 5: Altre informazioni, servizi e supporto 37 Risorse online 37 Aiuto su schermo 38 Garanzia 38 Reperire il numero di serie di AirPort Express 39 Appendice: Specifiche AirPort Express 40 Suggerimenti di sicurezza per AirPort Express 41 Evitare luoghi umidi 41 Non effettuare da soli le riparazioni 43 Regulatory Compliance Information 4 Indice 1 Introduzione a AirPort Congratulazioni per aver acquistato AirPort Express. Leggere questo manuale per iniziare a utilizzarla. 1 AirPort Express si basa su una specifica Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) draft 802. 11n e fornisce le migliori prestazioni e un raggio di funzionamento superiore ai precedenti standard IEEE 802. 1. AirPort Express è compatibile con i computer che utilizzano gli standard 802. 11b e 802. 11g, oltre che con i computer che impiegano gli standard wireless 802. 11a e 802. 11n. Puoi utilizzare AirPort Express per condividere l'accesso Internet a banda larga con altri computer wireless sul network, riprodurre musica iTunes sullo stereo di casa e condividere una stampante USB. [. . . ] Se si utilizza un computer Windows, verificare che la scheda o l'adattatore wireless o l'adattatore siano installati correttamente. Consultare la documentazione fornita con il computer per verificare la connessione. 29 Se non riesci a riprodurre la musica iTunes sullo stereo Controllare quanto segue:  Assicurarsi che AirPort Express sia collegata ad una presa di corrente, che si trovi nel raggio di azione del computer e che siano stati collegati i cavi adeguati. Potrebbe essere necessario collegarsi al network AirPort Express.  Assicurati di scegliere AirPort Express dal menu a comparsa degli altoparlanti, nell'angolo inferiore destro della finestra iTunes.  Verificare che si sta utilizzando iTunes 4. 6 o successivo. Se non riesci a sentire la musica riprodotta Se si riproduce musica (la barra di stato nella parte superiore della finestra iTunes è in movimento) ma non si sente nulla, verificare quanto segue.  Se ascolti musica dagli altoparlanti collegati ad AirPort Express e hai selezionato l'opzione "Disattiva il controllo del volume di iTunes per gli altoparlanti remoti" nel pannello Audio delle preferenze di iTunes, assicurati che nel menu a comparsa nella parte inferiore della finestra iTunes siano stati selezionati gli altoparlanti remoti e che il controllo del volume di tali altoparlanti non sia azzerato. Se non ti ricordi la password del network o di AirPort Express È possibile cancellare la password del network AirPort o di AirPort Express azzerando le impostazioni della base. Per reimpostare la password: 1 Utilizzare l'estremità di una graffetta raddrizzata per tenere premuto il pulsante di reset per un secondo. 2 Seleziona il network AirPort. 30 Capitolo 4 Suggerimenti e risoluzione dei problemi Su un computer Macintosh:  Utilizza il menu di stato di AirPort, nella barra dei menu, per selezionare il network creato da AirPort Express (il nome del network non cambia). Su un computer che utilizza Windows Vista o Windows XP:  Posiziona il cursore sul'icona della connessione wireless fino a quando appare il nome del tuo network AirPort desiderato (SSID); se sono disponibili più network, scegli quello desiderato dall'elenco. 3 Apri Utility AirPort, in cartella Utility, all'interno della cartella Applicazioni sui computer Macintosh oppure in Start > Programmi > AirPort sui computer che utilizzano Windows XP. 4 Selezionare AirPort Express e fare clic su "Configura" . 5 Nella finestra di dialogo che appare, apportare le seguenti modifiche  Reimpostare la password di AirPort Express.  Abilita la criptatura per attivare la protezione tramite password per il network AirPort in uso. Se abiliti la crittografia, inserisci una nuova password per il network AirPort. AirPort Express si riavvia per caricare le nuove impostazioni. Se AirPort Express non risponde Prova a scollegarla e a ricollegarla a una presa di corrente. Se AirPort Express smette di rispondere completamente, potrebbe rendersi necessario ripristinare le impostazioni predefinite. Questa operazione cancella tutte le opzioni impostate in precedenza e le ripristina ai valori originali. Capitolo 4 Suggerimenti e risoluzione dei problemi 31 Se la spia di stato di AirPort Express lampeggia in giallo Il cavo Ethernet potrebbe non essere collegato correttamente, AirPort Express potrebbe essere fuori dal raggio di azione di un network AirPort o potrebbe essersi verificato un problema con l'ISP. Se ti connetti a Internet con DSL o modem via cavo, la connessione del modem al network o Internet potrebbe essersi interrotta. Anche se il modem sembra funzionare correttamente, cerca di scollegare il modem dall'alimentazione, aspetta alcuni secondi, quindi ricollegalo. Verifica che AirPort Express sia collegata direttamente al modem via Ethernet prima di ricollegare l'alimentazione al modem. Per ulteriori informazioni riguardo al motivo per cui la spia lampeggia in giallo ambra, aprire Utility AirPort, selezionare la base, quindi scegliere "Impostazione manuale" dal menu Base AirPort. Se necessario, inserire una password per la base, quindi fare clic su "Stato della base" per visualizzare informazioni sulla spia di stato. [. . . ] This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable 43 This product was tested for FCC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. It is important that you use Apple peripheral devices and shielded cables and connectors between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, television sets, and other electronic devices. You can obtain Apple peripheral devices and the proper shielded cables and connectors through an Apple-authorized dealer. [. . . ]