Istruzioni per l'uso APPLE IPOD SHUFFLE 4TH GENERATION

[. . . ] iPod shuffle Manuale utente Indice 5 5 6 6 7 8 10 14 14 15 16 17 18 24 24 26 29 30 30 32 32 34 37 39 39 41 Capitolo 1: Informazioni su iPod shuffle Novità di iPod shuffle Capitolo 2: Nozioni di base di iPod shuffle Panoramica di iPod shuffle Utilizzare i controlli di iPod shuffle Collegare e scollegare iPod shuffle Informazioni sulla batteria di iPod shuffle Capitolo 3: Configurare iPod shuffle Informazioni su iTunes Configurare la libreria di iTunes Organizzare la musica Collegare iPod shuffle a un computer per la prima volta Aggiungere musica a iPod shuffle Capitolo 4: Ascoltare musica Riprodurre musica Utilizzare VoiceOver Impostare le tracce per la riproduzione allo stesso livello di volume Impostare un limite di volume Bloccare e sbloccare i pulsanti di iPod shuffle Capitolo 5: Archiviare documenti su iPod shuffle Utilizzare iPod shuffle come disco esterno Capitolo 6: Suggerimenti e risoluzione dei problemi Aggiornare e ripristinare il software iPod shuffle Capitolo 7: Sicurezza e pulizia Informazioni di sicurezza importanti Informazioni importanti per un corretto utilizzo 2 43 44 Capitolo 8: Altre informazioni, servizi e supporto Regulatory Compliance Information Indice 3 Informazioni su iPod shuffle 1 Congratulazioni per aver acquistato iPod shuffle. ± ATTENZIONE: per evitare lesioni, leggi tutte le istruzioni operative di questo manuale e le informazioni relative alla sicurezza "Sicurezza e pulizia" nel capitolo 7 prima di utilizzare iPod shuffle. Per utilizzare iPod shuffle, trasferisci brani e altri documenti audio sul computer, quindi sincronizzali con iPod shuffle. Utilizza iPod shuffle per:  Sincronizzare brani e playlist da ascoltare in viaggio.  Ascoltare podcast, programmi in stile radiofonico scaricabili, disponibili su Internet.  Ascoltare audiolibri acquistati su iTunes Store o su audible. com  Archiviare o effettuare una copia di backup di documenti e altri dati usando iPod shuffle come disco esterno. Novità di iPod shuffle  Tasto VoiceOver che pronuncia i titoli delle tracce e i nomi degli artisti, ti consente di cambiare playlist e ti informa sullo stato della batteria  Controlli semplici e intuitivi  Supporto per la sincronizzazione dei mix Genius  Supporto per la sincronizzazione di raccolte iTunes U 5 Nozioni di base di iPod shuffle 2 Leggi le informazioni riportate in questo capitolo per maggiori informazioni sulle funzionalità di iPod shuffle, per imparare a usare i controlli e altro ancora. Il pacchetto di iPod shuffle include iPod shuffle, gli auricolari Apple e un cavo USB 2. 0 per collegare iPod shuffle al computer. Panoramica di iPod shuffle Luce di stato Porta auricolari Pulsante VoiceOver Interruttore a tre vie Volume su Precedente/Riavvolgi Riproduci/Metti in pausa Volume giù Successivo/Vai avanti velocemente Clip Per utilizzare gli auricolari Apple: m Collega gli auricolari alla porta auricolari di iPod shuffle. Quindi, posiziona gli auricolari nelle orecchie come mostrato in figura. Il cavo auricolari è regolabile. 6 ATTENZIONE: Prima dell'uso, leggi tutte le informazioni di sicurezza in "Informazioni di sicurezza importanti" a pagina 39 per evitare danni all'udito. Puoi acquistare altri accessori, come gli auricolari Apple con telecomando e microfono e gli auricolari Apple In-Ear con telecomando e microfono, sul sito www. apple. com/it/ ipodstore. [. . . ] Di default, VoiceOver è abilitato. 4 Nella linguetta Riepilogo, sotto Voice Feedback, scegli la lingua desiderata nel menu a comparsa Lingua. Imposta la lingua per la pronuncia da utilizzare per i messaggi di sistema, i nomi delle playlist, i titoli dei brani e i nomi degli artisti. Nota: Per selezionare un'altra lingua per tracce specifiche, selezionali in iTunes, scegli Archivio > Ottieni informazioni, scegli una lingua di VoiceOver dal menu a comparsa del pannello Opzioni, quindi fai clic su OK. Al termine della configurazione, VoiceOver è abilitato su iPod shuffle. Per abilitare VoiceOver in qualsiasi momento: 1 collega iPod shuffle al computer. 2 In iTunes, seleziona iPod shuffle nell'elenco dei dispositivi e fai clic sul pannello Riepilogo. 3 In "Feedback voce" seleziona "Abilita VoiceOver" , . 5 Scegli la lingua desiderata nel menu a comparsa in Voice Feedback. Al termine della sincronizzazione, VoiceOver è abilitato. 26 Capitolo 4 Ascoltare musica Per disabilitare VoiceOver: 1 In iTunes, seleziona iPod shuffle nell'elenco dei dispositivi e fai clic sul pannello Riepilogo. 2 In "Feedback voce" deseleziona "Abilita VoiceOver" , . Al termine della sincronizzazione, VoiceOver è disabilitato. Sentirai ancora alcuni annunci di sistema in inglese su iPod shuffle, come lo stato della batteria, i messaggi di errore e un menu generico di playlist numerate. Non sentirai i titoli dei brani e i nomi degli artisti. Sentire le informazioni di una traccia VoiceOver pronuncia il titolo e il nome dell'artista del brano attuale mentre lo ascolti su iPod shuffle. Per sentire le informazioni della traccia attuale: m Premi il tasto di VoiceOver ( ) durante la riproduzione. Sentirai il nome dell'artista e il titolo della traccia attuale. Puoi utilizzare VoiceOver per passare ad un altro titolo. Per navigare utilizzando le informazioni di una traccia:  Se iPod shuffle sta riproducendo dei contenuti, premi il tasto di VoiceOver ( ) per sentire le informazioni sulla traccia attuale, premi Successivo/Avanza velocemente (`) per passare alla traccia successiva e sentirne le informazioni, premi Precedente/ Riavvolgi (]) per passare alla traccia precedente e sentirne le informazioni.  Se iPod shuffle è in pausa, premi il tasto di VoiceOver ( ) per sentire le informazioni sulla traccia attuale, premi Successivo/Avanza velocemente (`) per sentire le informazioni della traccia successiva, premi Precedente/Riavvolgi (]) per sentire le informazioni della traccia precedente. Premi il tasto di VoiceOver o Play/Pausa (') per riprodurre la traccia. Capitolo 4 Ascoltare musica 27 Modificare le playlist Quando VoiceOver è abilitato, puoi sentire i nomi delle playlist e sceglierne una qualsiasi di quelle che hai sincronizzato su iPod shuffle. Se sono sincronizzati audiolibri o podcast audio su iPod shuffle, i loro titoli vengono letti come parte del menu delle playlist. Se VoiceOver è disabilitato in iTunes, le playlist vengono identificate in ordine numerico (per esempio "Playlist 1, Playlist 2" ecc. ), invece che per nome. , Il menu delle playlist annuncia ogni elemento in questo ordine:  La playlist attuale (se disponibile).  "Tutti i brani" (playlist di default di tutti i brani su iPod shuffle). [. . . ] Bei einigen Sammelstellen können Produkte zur Entsorgung unentgeltlich abgegeben werden. Durch das separate Sammeln und Recycling werden die naturlichen Ressourcen geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt beachtet werden. Unione Europea--informazioni per l'eliminazione Questo simbolo significa che, in base alle leggi e alle norme locali, il prodotto dovrebbe essere eliminato separatamente dai rifiuti casalinghi. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portarlo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. [. . . ]