Istruzioni per l'uso APRILIA RSV MILLE R TUONO 2002

[. . . ] - Noale (VE) Indica un rischio potenziale di gravi lesioni o morte. menti/kit attrezzi (in alternativa al sellino passeggero), è vietato, anche con , il trasporto del passeggero, del bagaglio e di cose. Prima edizione: aprile 2002 Ristampa: maggio 2002 Indica un rischio potenziale di lesioni leggere o danni al veicolo. Prodotto e stampato da: DECA s. n. c. Via Risorgimento, 23/1 - Lugo (RA) - Italia Tel. +39 - 0545 35235 Fax +39 - 0545 32844 E-mail: deca@decaweb. it www. decaweb. it per conto di: aprilia s. p. a. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italia Tel. [. . . ] Nel caso di manutenzione periodica, di un intervento di assistenza, o una consulenza tecnica, rivolgeteVi a un Concessionario Ufficiale aprilia, che garantirà un servizio accurato e sollecito. Si consiglia di richiedere al Concessionario Ufficiale aprilia di provare il veicolo su strada dopo un intervento di riparazione o di manutenzione periodica. Tuttavia effettuare personalmente i "Controlli Preliminari" dopo un intervento di manutenzione, vedi pag. 48 (TABELLA CONTROLLI PRELIMINARI). IMPORTANTE Questo veicolo è predisposto per individuare in tempo reale eventuali anomalie di funzionamento, memorizzate dalla centralina elettronica. Ogniqualvolta si posiziona l'interruttore d'accensione su "", nel display multifunzione lato destro compare per circa tre secondi la scritta "efi " (1). Se la scritta "efi " (1) compare durante il normale funzionamento del motore, significa che la centralina elettronica ha rilevato qualche anomalia. In molti casi il motore continua a funzionare con prestazioni limitate; rivolgersi immediatamente a un Concessionario Ufficiale aprilia . Dopo i primi 1000 km (625 mi) e successivamente ogni 7500 km (4687 mi), sul display destro appare la scritta "SERVICE" (2). In questo caso rivolgersi a un Concessionario Ufficiale aprilia , per effettuare gli interventi previsti dalla scheda di manutenzione periodica, vedi pag. Per disattivare la scritta "SERVICE" sul display, premere il pulsante "LAP" (3), subito dopo il tasto (4) e tenerli premuti per circa cinque secondi. Se non espressamente descritto, il rimontaggio dei gruppi segue in senso inverso le operazioni di smontaggio. Nel caso di interventi di manutenzione, si consiglia l'utilizzo di guanti in lattice. 58 uso e manutenzione RSV mille TUONO - RSV mille R TUONO SCHEDA DI MANUTENZIONE PERIODICA INTERVENTI A CURA DEL Concessionario Ufficiale aprilia (CHE POSSONO ESSERE EFFETTUATI DALL'UTENTE). = controllare e pulire, regolare, lubrificare o sostituire se necessario; " = pulire; # = sostituire; $ = regolare. Eseguire le operazioni di manutenzione a intervalli dimezzati se il veicolo viene utilizzato in zone piovose, polverose, percorsi accidentati, o in caso di guida sportiva. (*) = Nel caso di utilizzo sportivo, sostituire ogni 3750 km (2343 mi). (**) = Controllare ogni quindici giorni o agli intervalli indicati. Candele (*) Filtro aria Componenti Fine rodagOgni 7500 Ogni 15000 gio [1000 km km (4687 mi) km (9375 mi) (625 mi)] o 12 mesi o 24 mesi !# # Filtro olio motore (*) Filtro olio motore (sul serbatoio olio) Forcella Funzionamento/orientamento luci Impianto luci Interruttori di sicurezza Liquido comando frizione Liquido freni Liquido refrigerante Olio motore Pneumatici Pressione pneumatici (**) Regime minimo di giri motore Spia LED pressione olio motore Tensione e lubrificazione catena di trasmissione Usura pastiglie freni IMPORTANTE a ogni avviamento: !ogni 1000 km (625 mi): ! ! prima di ogni viaggio e ogni 2000 km (1250 mi): ! uso e manutenzione RSV mille TUONO - RSV mille R TUONO 59 INTERVENTI A CURA DEL Concessionario Ufficiale aprilia . = controllare e pulire, regolare, lubrificare o sostituire se necessario; " = pulire; # = sostituire; $ = regolare. Eseguire le operazioni di manutenzione a intervalli dimezzati se il veicolo viene utilizzato in zone piovose, polverose, percorsi accidentati, o in caso di guida sportiva. (*) = Nel caso di utilizzo sportivo, controllare ogni 3750 km (2343 mi). (**) = Con forcella tipo "R" ( ), sostituire ogni 10000 km (6250 mi). (***) = Solo nel caso di: ­ utilizzo intenso su pista; ­ partecipazione a gare. Componenti Ammortizzatore posteriore Cavi trasmissione e comandi Cuscinetti biellismi sospensione posteriore Cuscinetti di sterzo e gioco sterzo Cuscinetti ruote Dischi freni Funzionamento generale veicolo Regolazione gioco valvole Impianti frenanti Impianto di raffreddamento Liquido comando frizione Liquido freni Liquido refrigerante Olio forcella (**) Paraolî forcella Pastiglie freni Ruote/Pneumatici Serraggio bulloneria Sincronizzazione cilindri Sospensioni e assetto Trasmissione finale (catena, corona e pignone) Tubi carburante Usura frizione (*) Pistoni (***) Fine rodaggio [1000 km (625 mi)] ! [. . . ] Cambio in folle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicatori di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riserva carburante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luce abbagliante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]