Istruzioni per l'uso APRILIA TUONO 1000 R

[. . . ] RSV 1000 TUONO R 8104927 © 2005 aprilia s. p. a. - Noale (VE) Prima edizione: ottobre 2005 Ristampa: MESSAGGI DI SICUREZZA I seguenti messaggi di segnalazione vengono usati in tutto il manuale per indicare quanto segue: Simbolo di avviso relativo alla sicurezza. Quando questo simbolo è presente sul veicolo o nel manuale, fare attenzione ai potenziali rischi di lesioni. La mancata osservanza di quanto riportato negli avvisi preceduti da questo simbolo può compromettere la sicurezza vostra, altrui e del veicolo! Se installata la chiusura vano portadocumenti/kit attrezzi (in alternativa al sellino passeggero), è vietato, il trasporto del passeggero, del bagaglio e di cose. Prodotto e stampato da: VALLEY FORGE DECA Ravenna, Modena, Torino DECA S. r. l. [. . . ] -Immobilizer inserito spia lampeggiante. -Chiave non riconosciuta lampeggi rapida. uso e manutenzione RSV 1000 TUONO R 57 MANUTENZIONE Normalmente le operazioni di manutenzione ordinaria possono essere eseguite dall'utente e a volte possono richiedere l'utilizzo di attrezzatura specifica e una preparazione tecnica. Nel caso di manutenzione periodica, di un intervento di assistenza, o una consulenza tecnica, rivolgeteVi a un Concessionario Ufficiale aprilia, che garantirà un servizio accurato e sollecito. Si consiglia di richiedere al Concessionario Ufficiale aprilia di provare il veicolo su strada dopo un intervento di riparazione o di manutenzione periodica. Tuttavia effettuare personalmente i "Controlli Preliminari" dopo un intervento di manutenzione, vedi pag. IMPORTANTE Questo veicolo è predisposto per individuare in tempo reale eventuali anomalie di funzionamento, memorizzate dalla centralina elettronica. Ogniqualvolta si posiziona l'interruttore d'accensione su " ", nel display multifunzione lato destro compare per circa tre secondi la scritta " SERVICE" (1). Pericolo di incendio. Carburante e altre sostanze infiammabili non devono essere avvicinati ai componenti elettrici. Prima di iniziare qualsiasi intervento di manutenzione o ispezione al veicolo, arrestare il motore e togliere la chiave, attendere che motore e impianto di scarico si siano raffreddati, sollevare possibilmente il veicolo con apposita attrezzatura su di un terreno solido e in piano. Assicurarsi, prima di procedere, che il locale in cui si opera abbia un adeguato ricambio d'aria. Porre particolare attenzione alle parti ancora calde del motore e dell'impianto di scarico, in modo tale da evitare ustioni. Non usare la bocca per sorreggere alcun pezzo meccanico o altra parte del veicolo: nessun componente è commestibile, anzi alcuni di essi sono nocivi o addirittura tossici. LAP Km/h ODO Km °C In molti casi il motore continua a funzionare con prestazioni limitate; rivolgersi immediatamente a un Concessionario Ufficiale aprilia. ATTENZIONE Dopo i primi 1000 km (625 mi) e successivamente ogni 10000 km (6250 mi), sul display destro appare l'icona " SERVICE" (1). In questo caso rivolgersi a un Concessionario Ufficiale aprilia, per effettuare gli interventi previsti dalla scheda di manutenzione periodica, vedi pag. 59 (SCHEDA DI MANUTENZIONE PERIODICA). ATTENZIONE Se non espressamente descritto, il rimontaggio dei gruppi segue in senso inverso le operazioni di smontaggio. Nel caso di interventi di manutenzione, si consiglia l'utilizzo di guanti in lattice. ATTENZIONE Se la scritta " SERVICE" compare durante il normale funzionamento del motore, significa che la centralina elettronica ha rilevato qualche anomalia. 58 uso e manutenzione RSV 1000 TUONO R SCHEDA DI MANUTENZIONE PERIODICA INTERVENTI A CURA DEL Concessionario Ufficiale aprilia (CHE POSSONO ESSERE EFFETTUATI DALL'UTENTE). Legenda = controllare e pulire, regolare, lubrificare o sostituire se necessario; = pulire; = sostituire; = regolare. IMPORTANTE Eseguire le operazioni di manutenzione a intervalli dimezzati se il veicolo viene utilizzato in zone piovose, polverose, percorsi accidentati, o in caso di guida sportiva. (*) = Controllare ogni quindici giorni o agli intervalli indicati. Componenti Candela Filtro aria Filtro olio motore Filtro olio motore (sul serbatoio olio) Funzionamento/orientamento luci Impianto luci Interruttori di sicurezza Liquido comando frizione Liquido freni Liquido refrigerante Olio motore Pneumatici Pressione pneumatici (*) Spia di segnalazione errore (sul cruscotto) Tensione e lubrificazione catena di trasmissione Usura pastiglie freno Fine rodaggio [1000 km (625 mi)] Ogni 5000 km Ogni 10000 Ogni 20000 (3125 mi) (solo km (6250 mi) o km (12500 mi) per utilizzo 12 mesi o 24 mesi intenso su pista ad ogni avviamento: ogni 1000 km (625 mi): ogni 1000 km (625 mi): prima di ogni viaggio e ogni 2000 Km (1250 mi): uso e manutenzione RSV 1000 TUONO R 59 INTERVENTI A CURA DEL Concessionario Ufficiale aprilia. Legenda = controllare e pulire, regolare, lubrificare o sostituire se necessario (secondo le specifiche del Manuale d'Officina); = pulire; = sostituire; = regolare. (*) = s olo per v ers ioni c on ruote in Magnesio: verificare la perfetta integrità della verniciatura dei cerchi. IMPORTANTE Eseguire le operazioni di manutenzione a intervalli dimezzati se il veicolo viene utilizzato in zone piovose, polverose, percorsi accidentati, o in caso di guida sportiva. Componenti Ammortizzatore posteriore Cambio Cavi trasmissione e comandi Cuscinetti biellismi sospensione posteriore Cuscinetti di sterzo e gioco sterzo Cuscinetti ruote Dischi freni Funzionamento generale veicolo Regolazione gioco valvole Impianti frenanti Impianto di raffreddamento Liquido comando frizione Liquido freni Liquido refrigerante Olio forcella Fine rodaggio [1000 km (625 mi)] Ogni 5000 km (3125 mi) (solo per utilizzo intenso su pista ogni 10000 km (6250 mi): Ogni 10000 km (6250 mi) o 12 mesi Ogni 20000 km (12500 mi) o 24 mesi ogni 12 mesi: ogni 24 mesi: Dopo i primi 10000 km (6250 mi) e successivamente ogni 20000 km (12500 mi): Dopo i primi 30000 km (18650 mi) e successivamente ogni 20000 km (12500 mi): Paraoli forcella Pastiglie freni Ruote/pneumatici (*) Serraggio bulloneria Sincronizzazione cilindri Sospensioni e assetto Trasmissione finale (catena, corona, pignone) Tubi carburante Usura frizione Pistoni Se usurate: ogni 4 anni: 60 uso e manutenzione RSV 1000 TUONO R 1 GIUNTI CON FASCETTE CLIC E CON FASCETTE STRINGITUBO A VITE ATTENZIONE Nel rimontaggio sostituire la fascetta clic rimossa con una nuova fascetta clic di uguali dimensioni, da richiedere a un Concessionario Ufficiale aprilia. Non tentare di rimontare la fascetta clic rimossa, la fascetta clic rimossa è inutilizzabile. [. . . ] DOT 4 (Compatibile DOT 5). Impiegare solo liquido comando frizione nuovo. Liquido comando frizione (consigliato): Autofluid FR. DOT 4 (Compatibile DOT 5). Impiegare solo antigelo e anticorrosivo senza nitrito, che assicuri una protezione almeno ai -35 °C. Liquido refrigerante motore (consigliato): ECOBLU - 40°C . 114 uso e manutenzione RSV 1000 TUONO R NOTE RICHIEDETE SOLO RICAMBI ORIGINALI uso e manutenzione RSV 1000 TUONO R 115 SCHEMA ELETTRICO RSV 1000 TUONO R AUXILIARY FUSES A 8 V/R Az/Bi 1 + KEY 2 . RH TURN. INDICAT. CONT. Bi 3 HIGH BEAM LIGHT "IN" 4 5 Gr/R 6 "K" LINE 7 Gr/V 8 SELECT 1 Ar/N 9 FUEL LEVEL SENSOR 10 R/Bi + BATTERY Vi/N 11 LH TURN. [. . . ]