Istruzioni per l'uso ARCHOS AV 700

[. . . ] 1 VIDEOREGISTRATORE MOBILE ARCHOSTM SERIE AV 700 Lettore e registratore video / Riproduttore e registratore musicale / Visualizzatore per foto / Disco rigido USB 2. 0 Manuale dell'utente - Italiano Manuale dell'utente per ARCHOSTM serie AV 700 versione 1. 8 Le versioni più recenti del software e del manuale per questo prodotto possono essere scaricate dal nostro sito Web. 1 2 Gentile cliente, grazie per avere scelto questo eccezionale prodotto AV 700. Il prodotto AV 700 è progettato per essere utilizzato come un vero e proprio compagno nel sistema per l'intrattenimento domestico. Con l'alloggiamento di espansione collegato al televisore, è possibile collegare facilmente l'AV 700 a proprio piacimento. È possibile anche collegarlo al computer con il cavo USB incluso. [. . . ] Ogni volta che si utilizza questo pulsante per la avviare l'applicazione Audiocorder invece del pulsante AudioCorder nel menu principale, la posizione di registrazione predefinita viene impostata nella cartella corrente. Ad esempio, ipotizzando che si dispone di una cartella denominata /Music/Vinyls/Soul. Se si seleziona questa cartella e poi si esegue una registrazione utilizzando l'icona di azione, la posizione di registrazione predefinita viene impostata in questa cartella. A questo punto, tutte le registrazioni effettuate con l'icona Audiocorder verranno salvate nella cartella /Music/Vinyls/Soul. 13. 4 Modifica dell'audio È possibile modificare i file audio (solo registrazioni analogiche) eliminando le sezioni che non si desidera includere. Se si desidera modificare una registrazione audio, è possibile tagliare il file fino alla parte precisa che si ha intenzione di salvare. Nell'esempio in basso, è stata registrata una conferenza della durata di 33 minuti e 22 secondi. Si desidera salvarne solo una particolare sezione compresa tra i 12 minuti e 15 secondi e i 21 minuti e 5 secondi. Nella figura seguente è illustrata la situazione. 53 54 Per conservare solo questa sezione (prelevandola), è necessario: · Posizionare questo file mediante Browse hard disk (Sfoglia disco rigido) nell'applicazione Music. · Dalle icone di azione, selezionare l'icona di azione File Management (Gestione dei file) e selezionare Edit (Modifica). · Nella modalità di modifica, impostare il punto di inizio del taglio (nell'esempio 12:15). Questo rimuoverà la parte del file PRECEDENTE al segmento desiderato. · A questo punto impostare il punto di fine del taglio (nell'esempio 21:05. Si noti: poiché si è tagliata parte del file, a questo punto questa posizione arriverà prima nel file). · Convalidare e salvare la modifica. Il file verrà salvato con la parola "edit" (modifica) aggiunta al nome del file nella stessa cartella dell'originale. · Se si desidera salvare le modifiche effettuate, fare clic sul pulsante STOP/ESC e selezionare OK. Evidenziare il file da modificare e selezionare l'icona di azione File Management (Gestione dei file). Solo per i file creati con la funzione di registrazione dell'AV 700 sarà disponibile la voce Edit nel menu File. Non è possibile modificare i file creati da CD o scaricati. Una volta attivata la modalità di modifica, il file audio viene riprodotto in un ciclo continuo in modo da consentire di sentire le modifiche mentre le si apporta. Utilizzare i pulsanti di avvolgimento e riavvolgimento rapido (pulsanti destro/sinistro) per individuare i punti di inizio e fine del nuovo file. Si tratta dei punti Cut-IN (inizio taglio) e Cut-OUT (fine taglio). Al termine dell'impostazione di questi punti, è possibile salvare le modifiche. [. . . ] Cuffie di altri produttori potrebbero produrre livelli di volume più alti o più bassi di quelli delle cuffie Archos. Note sul copyright Copyright ARCHOSTM © 2005 Tutti i diritti riservati. Questo documento non può, né interamente né in parte, essere copiato, fotocopiato, riprodotto, tradotto o ridotto a un formato leggibile da macchina o mezzo elettronico senza il consenso scritto da parte della ARCHOS. Tutti i nomi di marchi e prodotti sono marchi registrati appartenenti ai rispettivi proprietari. [. . . ]