Istruzioni per l'uso ARCHOS GMINI 200

[. . . ] Manuale completo per l'utente ARCHOS GminiTM serie 200 Lettore MP3 e WMA/Registratore audio/Photo Wallet/Hard disk USB 2. 0 Visitate il nostro sito Web per le versioni più recenti del software e della guida relativi a GminiTM200. Manuale completo per l'utente, versione 1. 21 1 INDICE 1 Collegamenti, porte e pulsanti 2 Primo impiego 2. 1 Collegamento dell'adattatore CA 2. 2 Accensione di Gmini 2. 3 Modifica della lingua dell'interfaccia utente 2. 4 Spegnimento di Gmini e funzioni di risparmio della batteria 2. 5 Manutenzione di Gmini 7 7 7 8 8 6 Uso di MusicMatchTM 4 7 6. 1 Installazione di MusicMatchTM 6. 2 Creazione di file MP3 dai CD audio 6. 3 Come acquistare i file MP3 da Gmini 6. 4 Elenchi di riproduzione ARCLibrary e MusicMatchTM 6. 4. 1 Aggiornamento dell'ARCLibrary 6. 4. 2 Creazione e uso delle sequenze di brani con MusicMatchTM 35 36 33 33 34 35 35 7 Uso di iTunes® 4 con Gmini 37 38 38 38 38 8 Aggiornamento del software del sistema operativo di Gmini 9 8. 1. 1 Download del file . AOS 8. 1. 2 Lettura del file di testo della cronologia 8. 1. 3 Copia sulla directory principale di Gmini 3 Panoramica dell'interfaccia utente 3. 1 Menu principale 3. 2 Come familiarizzare con l'interfaccia 3. 2. 1 Menu principale 3. 2. 2 Browser 3. 2. 3 Schermata Settings (Impostazioni) 3. 2. 4 Menu contestuali 3. 2. 5 Caselle di messaggio 3. 2. 6 Utilizzo della tastiera virtuale 3. 2. 7 Come bloccare i pulsanti di Gmini 9 9 10 10 11 11 11 9 9 9 Risoluzione dei problemi 9. 1 Problemi di connessione USB 9. 2 Problemi di file, dati danneggiati, formattazione e ripartizione 9. 2. 1 Windows® 98SE & ME con Scan-Disk in esecuzione (Error Checking) 9. 2. 2 Esecuzione dell'utilità di controllo dell'integrità del disco (ChkDsk) con Windows® XP e 2000 42 42 39 39 41 10 Specifiche tecniche 12 12 44 45 4 Uso di Gmini 200 4. 1 Riproduzione dei brani musicali 4. 1. 1 Selezione di un brano musicale 4. 1. 2 Riproduzione di un brano musicale 4. 1. 3 Uso degli elenchi di riproduzione 4. 1. 4 File. m3u 12 12 14 15 11 Supporto tecnico 4. 2 Modifica delle impostazioni di Gmini 4. 2. 1 Modifica delle impostazioni audio 4. 2. 2 Modifica delle impostazioni PlayMode (Modalità di riproduzione) 4. 2. 3 Impostazione dell'orologio 4. 2. 4 Modifica della impostazioni di alimentazione 4. 2. 5 Modifica delle impostazioni di registrazione 4. 2. 6 Modifica delle impostazioni del sistema 16 17 18 19 20 21 16 4. 3 Uso del browser 4. 3. 1 Contenuto della cartella MUSIC 4. 3. 2 Esplorazione della struttura di directory 4. 3. 3 Operazioni su file e cartelle in modalità Browser 22 22 23 22 4. 4 Registrazioni musicali MP3 4. 4. 1 Registrazione con il microfono 4. 4. 2 Registrazione Line-In 26 26 25 4. 5 Uso del portafoto personale 4. 5. 1 Uso del browser delle foto 4. 5. 2 Copia di file da una scheda CompactFlashTM 4. 5. 3 Visualizzazione delle foto su Gmini 27 27 28 27 5 Collegamento di Gmini al computer 5. 1 Collegamento USB 5. 1. 1 Windows® ME/2000/XP e Macintosh® 9. 2 o 10. 2. 4 e superiori 5. 1. 2 Windows® 98SE 29 29 29 29 INDICE 5. 3. 1 Windows® 5. 3. 2 Macintosh® 31 32 2 INDICE 3 5. 2 Uso di Gmini come unità esterna 5. 3 Scollegamento di Gmini dal computer 31 31 1 Collegamenti, porte e pulsanti A Pulsante di accensione - tenerlo premuto per alcuni secondi per avviare GminiTM. Collegamenti, porte e pulsanti Collegamenti, porte e pulsanti 5 B Menu contestuale - quando l'icona schermata, è disponibile un menu. viene visualizzata in alto a sinistra della A Microfono incorporato B Spina dell'adattatore a connessione multipla - consente le connessioni per Line-In e Line-Out. C Jack per cuffie a connessione multipla - per collegare cuffie, telecomando FM o la spina dell'adattatore. [. . . ] Aprire il cassetto del CD del computer e inserire il CD-ROM Archos in dotazione e richiudere il cassetto. Fare clic su Avanti. 5. 3 Scollegamento di Gmini dal computer AVVERTENZA: è necessario rimuovere (smontare) correttamente Gmini dal computer prima di scollegare il cavo UBS, onde evitare la perdita di dati o il blocco del computer e/o di Gmini. NON ESTRARRE SEMPLICEMENTE IL CAVO USB. 5. 3. 1 Windows® Per smontare il disco rigido di Gmini, fare clic sull'icona di rimozione sulla barra delle applicazioni (la freccia verde mostrata in basso) e seguire le istruzioni. Prima di scollegare il cavo USB, attendere la visualizzazione di un messaggio che avverta che è possibile scollegare la periferica. Attenzione: il sistema operativo non consente di scollegare Gmini se è aperto un file in un'applicazione in esecuzione. Chiudere tutti i file di Gmini aperti in tutte le applicazioni in esecuzione, nonché lo stesso Esplora risorse di Windows® se si sta utilizzando Windows® 2000 o XP. L'uso della freccia verde di scollegamento nella barra delle applicazioni consente di scollegare il cavo USB da Gmini senza provocare problemi. Collegamento di Gmini al computer 31 Collegamento di Gmini al computer 3. Deselezionare tutte le caselle selezionate, quindi fare clic sulla casella Specificare un percorso. Digitare la lettera dell'unità corrispondente al lettore CD (di solito D: o E:) seguito da \Win98SE_Drivers. Fare clic su Avanti per caricare i driver corretti. 4. Windows copierà dal CD sul disco rigido del computer tutti i file necessari per rendere operativa la connessione USB. Fare clic su Avanti per installare il driver. 5. Windows indicherà il termine dell'operazione di copia dei driver. Non scollegare Gmini dal computer. Al termine, riavviare il computer. Al momento del riavvio, il computer riconoscerà automaticamente la periferica connessa (Gmini) Verrà visualizzato come disco rigido aggiuntivo (denominato Jukebox) in Esplora risorse di Windows®. 30 1. L'icona di rimozione sicura si trova nella barra delle applicazioni accanto al sistema dell'orologio. 6 Uso di MusicMatchTM Windows® XP Windows® 98SE Windows® 2000 e Windows® ME Per chi utilizza i sistemi operativi Windows®, questo software consente di creare file MP3dai CD musicali, aggiungere/modificare informazioni in Tag ID 3 (artista, album, titolo del brano) e aggiornare l'ARCLibrary. Per trasferire i file MP3 dal PC o Mac a Gmini, si consiglia di utilizzare il sistema di gestione dei file (PC: Esplora risorse di Windows®, Macintosh®: FinderTM). 2. Fare clic sull'icona per espellere (smontare) Gmini dal computer e selezionare il messaggio `Safely remove' (Rimozione sicura). 6. 1 Installazione di MusicMatchTM Windows® XP Windows® 98SE 3. Verrà visualizzato un messaggio che indica che lo scollegamento di Gmini non comporta problemi. A questo punto è possibile scollegare il cavo USB da Gmini. Windows® XP Windows® 98SE L'installazione del software Music MatchTM su PC è abbastanza semplice. Dopo aver inserito il CD accluso nell'unità CD ROM, sarà visualizzato automaticamente l'elenco delle opzioni di installazione. [. . . ] Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che tali interferenze non si verifichino in una determinata installazione. Se questo dispositivo provoca interferenze alla ricezione radio o televisiva, fatto che può essere stabilito accendendo e spegnendo il dispositivo, si raccomanda di correggere l'interferenza in uno dei seguenti modi: · Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione. · Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore. · Collegare il dispositivo a una presa che si trova su un circuito diverso da quello a cui è connesso il ricevitore. [. . . ]