Istruzioni per l'uso ARCHOS GMINI 402

[. . . ] Manuale dell'utente Gmini TM 402 · · · · Musica/foto/video tascabili Lettore video MPEG4 Lettore di musica MP3 & WMA Visualizzatore per foto Hard disk USB 2. 0 Manuale dell'utente per ARCHOSTM GminiTM 402 Versione 1. 8 Le versioni più recenti del software e della guida per questo prodotto possono essere scaricate dal nostro sito Web. 1 Sommario 1 2 INTRODUZIONE ­ Collegamenti e pulsanti INTRODUZIONE ­ Primo impiego 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 Collegamento dell'alimentatore CA Accensione di GminiTM 402 Arresto di GminiTM 402 e funzioni di risparmio energetico Modifica della lingua Set di caratteri stranieri Carica delle batterie Manutenzione di GminiTM 402 Reimpostazione hardware Pulsanti di controllo Riproduzione su un impianto stereo Artista, Album, Titolo . . . Tag ID3 ARCLibrary (ricerca per Album, Artista o Brano) Impostazione di un segnalibro Funzione Resume Esecuzione di un elenco di riproduzione Creazione di un elenco di riproduzione Salvataggio di un elenco di riproduzione Aggiunta di brani a un elenco di riproduzione durante l'ascolto di musica Connessione dei cavi per la registrazione audio Procedura di registrazione Microfono Ingresso linea analogica Registrazione incrementale Posizione delle registrazioni salvate Modifica dell'audio Sincronizzazione di musica da Windows Media® Player al GminiTM Confronto tra Windows Media Player 10 e Windows Media Player 9 Trasferimento della raccolta CD sul GminiTM 402 Installazione di Windows Media Player 9 Installazione di Windows Media® Player 10 (WMP10) 8 8 8 9 9 10 10 10 Contenuto video Internet non protetto 30 9 6 8 VIDEO ­ Creazione di file video MPEG4 con il computer 9. 1 32 32 32 32 9. 2 Creazione di un file video MPEG-4 Tool per il PC Installazione del software PC MPEG-4 codec (Compressione/decompressione) Virtual DubTM MPEG-4 Translator Codec audio MP3 Utilizzo di MPEG-4 Translator Selezione dei file di origine e di destinazione Modifica delle impostazioni Destinazione e priorità Start (Avvio) Visualizzazione di foto Ingrandimento di foto Visualizzazione di una presentazione di diapositive Trasferimento delle fotografie su GminiTM 402 Scaricamento dei giochi Copia sulla directory principale di Gmini Esecuzione di un gioco Esplorazione della struttura di directory Operazioni sui file e sulle cartelle Operazioni sui file Operazioni sulle cartelle Copia e spostamento di file e cartelle Utilizzo della tastiera virtuale 33 33 33 33 34 34 35 35 35 3 MUSICA ­ Riproduzione di file musicali 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 11 12 13 13 14 15 11 10 FOTO ­ Visualizzazione di foto 10. 1 10. 2 10. 3 11. 1 11. 2 12. 1 37 37 38 38 39 11 GIOCHI ­ Esecuzione di giochi Mophun® 16 41 41 41 42 4 MUSICA ­ Elenchi di riproduzione 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 16 17 17 18 12 BROWSER ­ Uso del browser 43 43 44 5 MUSICA ­ Registrazione di brani musicali 5. 1 5. 2 19 20 19 12. 2 44 21 21 21 21 22 24 25 25 26 26 44 44 45 46 12. 3 5. 3 5. 4 13 Collegamento/scollegamento di GminiTM 402 dal computer 24 6 MUSICA ­ Utilizzo di Windows® Media Player 9 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 7 8 MUSICA ­ Uso di iTunesTM con GminiTM 402 VIDEO ­ Riproduzione di file video 8. 1 8. 2 8. 3 8. 4 Impostazione di un segnalibro Funzione Resume Impostazioni del formato di visualizzazione Riproduzione dei file video da Internet Contenuto video Internet protetto 29 29 30 30 27 28 13. 1 Tipo di connessione USB (`Hard Drive' o `Windows Device' ­ Disco rigido o Dispositivo Windows) 48 Windows® XP 49 49 Windows® ME e 2000 TM 49 Macintosh OS X 13. 2 Scollegamento di GminiTM 402 dal computer 50 Modalità Dispositivo Windows 50 Modalità Hard Drive (Disco rigido) 50 50 Modalità Disco rigido e Windows® ® 51 Macintosh 48 14 Collegamento dei dispositivi alla porta host USB 15 IMPOSTAZIONI 15. 1 15. 2 15. 3 15. 4 Impostazioni Impostazioni Impostazioni Impostazioni audio di Play Mode dell'orologio di visualizzazione 53 54 56 56 52 53 30 2 3 15. 5 15. 6 Impostazioni di alimentazione Impostazioni di sistema 58 59 Gentile cliente, 61 16 Aggiornamento del sistema operativo del firmware di GminiTM 402 Download del file Update_Gmini402. AOS Lettura del file History. txt Copia nella directory principale di GminiTM 402 e aggiornamento `Hard Drive' (Disco rigido) o `Windows Device' (Dispositivo Windows)?Attivazione dell'aggiornamento 61 61 61 62 62 grazie per avere scelto questo eccezionale prodotto GminiTM 402. Con questo elegante dispositivo tascabile potrai ascoltare musica, visualizzare foto, giocare e guardare video digitali dovunque e in qualsiasi momento. [. . . ] Scegliere la cartella di destinazione, quindi selezionare COPY (Copia) dal menu File Management (Gestione dei file). I file verranno copiati nella cartella sul lato destro dello schermo. A questo punto è possibile scollegare la fotocamera dal GminiTM 402. GIOCHI ­ Esecuzione di giochi Mophun® GminiTM 402 è dotato di un motore per giochi Mophun® incorporato. Ciò significa che è possibile eseguire giochi creati per la piattaforma Mophun®. Insieme a GminiTM 402 viene fornita la versione completa dei titoli di giochi disponibili da Archos nonché altri giochi di esempio. Scaricamento dei giochi Se i file di immagine non vengono visualizzati nella finestra a sinistra, è necessario selezionare Show all files (Mostra tutti i file - Setup > System> Show all files). A questo punto nella finestra del browser a sinistra saranno visualizzati tutti i tipi di file che sono sul dispositivo esterno, a prescindere dall'estensione (. txt, . raw, . pdf, ecc. ). Per un elenco completo di giochi in vendita, andare alla pagina di presentazione di GminiTM 402 sul sito Web di Archos (www. archos. com) e fare clic sul collegamento GminiTM 402 Games. Una volta acquistato un gioco, viene visualizzato un messaggi di download. Il browser potrebbe visualizzare l'avviso che il materiale scaricato potrebbe danneggiare il computer. Ciò accade perché il sistema Windows® non riconosce l file. MPN. Archos fa tutto il possibile per garantire che i file non contengano virus. Fare clic sull'opzione Save (Salva) per scaricare questo file in una posizione conveniente, ad esempio Documenti, e in seguito copiarlo in GminiTM 402. Copia sulla directory principale di Gmini Collegare GminiTM 402 al computer e copiare il file del gioco . MPN nella directory principale di GminiTM 402. Tale directory è la prima nella gerarchia di directory. Trascinare il file . MPN sull'hard disk di GminiTM 402 nel gestore file per posizionarlo nella directory di livello più elevato (fuori dalle cartelle). Una volta copiato il file, scollegare GminiTM 402 dal computer. Una volta scollegato dal computer, Gmini rileverà il file del gioco nella 40 41 directory principale e installerà il gioco automaticamente. Quindi cancellerà il file . MPN copiato. È consigliabile conservare una copia del file di installazione sul PC. Tuttavia, anche se il file viene cancellato, è sempre possibile visitare il sito Web di Archos e scaricare gratuitamente il gioco acquistato. Sull'hard disk di GminiTM 402 potrebbe essere presente una cartella denominata Mophun. Non eliminare questa cartella e non inserirvi file. [. . . ] Tali limiti intendono fornire un'adeguata protezione da interferenze dannose nell'ambito di un'installazione di tipo residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, potrebbe provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che tali interferenze non si verifichino in una determinata installazione. Se questa apparecchiatura provoca interferenze alla ricezione radio o televisiva, fatto che può essere stabilito accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si raccomanda di correggere l'interferenza in uno dei seguenti modi: Informativa sui pixel dell'LCD Lo schermo LCD dell'unità ARCHOSTM GminiTM 402 è stato prodotto secondo standard rigorosi per offrire un'altissima qualità di immagine. [. . . ]