Istruzioni per l'uso ARCHOS GMINI SP TELECOMANDO FM

[. . . ] Manuale per l'utente ARCHOS FM Remote Control Radio stereo FM/Remote Control/Microfono per modelli ARCHOS Gmini TM Manuale dell'utente per l'FM Remote Control ARCHOS compatibile con Gmini SP, 100, 200 e 400. Le versioni più recenti del software e della guida relative al prodotto possono essere scaricate dal nostro sito Web. 1 Indice 1 L'Archos FM Remote Control 1. 1 Modalità operative 1. 2 Collegamento al Gmini 3 3 3 2 Come utilizzare le funzioni Radio e MP3 2. 1 Riproduzione dei brani musicali 2. 2 Sintonia della radio 2. 3 Configurazione delle stazioni preimpostate 2. 4 Impostazione della modalità HOLD 2. 5 Come registrare dal microfono 2. 6 Come registrare dalla radio 2. 7 Retro-Recording (registrazione retroattiva) ed Editing Retro-recording Editing 2. 8 Parametri di configurazione FM Band (banda FM) Registrazione radio e microfono Retro-Recording (registrazione retroattiva) 5 5 5 6 6 7 7 9 5 7 7 10 10 11 3 Supporto tecnico 4 Risoluzione dei problemi 5 Garanzia e responsabilità limitata Avvertenze e istruzioni per la sicurezza Dichiarazione di conformità FCC Note sul copyright Indice 15 15 16 12 13 14 2 1 L'Archos FM Remote Control L'FM Remote Control consente di: · riprodurre brani che si trovano sul Gmini · registrare la voce* con il microfono interno · ascoltare la radio FM · registrare dalla radio stereo FM* 1. 1 Modalità operative · · · · · Modalità Browse: consente di navigare tra i file e le cartelle sul Gmini Modalità Play (riproduzione): riproduce file musicali dal Gmini Modalità Voice Record (registrazione vocale): consente di registrare la voce con il microfono interno Modalità FM Play (riproduzione FM): riproduce dalla radio FM incorporata Modalità FM Record (registrazione FM): registra dalla radio FM incorporata 1. 2 Collegamento al Gmini Gmini SP* e Gmini 100 Gmini 200 Gmini 400 L'FM Remote Control si può collegare a macchina accesa. Non è necessario spegnere il Gmini per collegare l'FM Remote Control o per rimuoverlo. [. . . ] Il brano verrà riprodotto con le parti non desiderate completamente rimosse. Se si desidera effettuare altri tagli, è ancora possibile effettuarli. Se si è soddisfatti delle modifiche apportate, fare clic su ESC / per uscire dalla schermata Audio Edit (Modifica audio) e verrà richiesto di salvare le modifiche. Se si seleziona No, il file registrato resterà intatto. Se si seleziona Sì, Gmini eseguirà un processo di lettura/scrittura, creerà un nuovo file nominato nomefileoriginale_ Edit. mp3 e lo metterà nella stessa directory del file originale. Se lo si desidera, è possibile eliminare il finale originale. Cut-In e Cut-Out (Gmini 400) Per passare alla schermata Audio Edit (Modifica audio) e rimuovere le sezioni non desiderate, individuare il file radio registrato sul Gmini, fare clic sul pulsante F2 File e selezionare la voce Edit (Modifica). Ogni volta che si effettua una registrazione dalla radio, si otterranno circa 30 secondi di ciò che la radio stava riproducendo prima che il tasto REC venisse premuto. Se è spenta, le registrazioni dalla radio cominceranno entro un secondo da quando è stato premuto il tasto REC. Come utilizzare le funzioni Radio e MP3 11 Tramite questa impostazione è possibile regolare la qualità della registrazione FM o da microfono (in questo modo si modificano anche le impostazioni del line-in analogico di Gmini). Un'impostazione di 128kb/s (Gmini 100 e 200) o di 44, 1 kHz (Gmini 400) corrisponde alla qualità CD. Per le registrazioni dal microfono dove l'alta qualità non è necessaria, è possibile impostarla a una frequenza bassa come 64kb/s (Gmini 100 e 200) o 16 kHz (Gmini 400). Ciò occuperà una quantità di spazio minima sull'unità disco rigido di Gmini. 3 · · · Supporto tecnico Se l'assistenza tecnica ritiene necessaria la restituzione del prodotto, rivolgersi al proprio rivenditore per ottenere la riparazione o la sostituzione del prodotto (a seconda del tipo di problema riscontrato). I clienti che hanno effettuato l'acquisto direttamente dal sito Web di Archos devono compilare il modulo sul sito Web in Support: Product Returns: RMA Request form. Nella sezione Domande frequenti del sito Web ARCHOS all'indirizzo www. archos. com vi sono le risposte alle domande più frequenti dei clienti. Se è necessaria un'assistenza tecnica in tempo reale, è possibile contattare ARCHOS nella propria lingua, ai numeri di telefono forniti di seguito. Per altri paesi, utilizzare l'assistenza tecnica tramite posta elettronica. --------------Assistenza telefonica---------------------------------------------------------------NON UTILIZZARE L'ASSISTENZA TELEFONICA O IL SUPPORTO E-MAIL PER PROBLEMI RELATIVI A MARKETING E VENDITE. Rivolgersi a questi numeri solo per malfunzionamenti o difficoltà tecniche. 949-609-1400 01 70 20 00 30 0207-949-0115 069-6698-4714 (USA, Canada) (Francia) (Regno Unito) (Germania) 09-1745-6224 02-4827-1143 02-050-405-10 (Spagna) (Italia) (Paesi Bassi) --------------Assistenza tramite posta elettronica---------------------------------------------tech-support. us@archos. com tech-support. eu@archos. com tech-support. de@archos. com tech-support. jp@archos. com tech-support. kr@archos. com Inglese (clienti negli Stati Uniti e in Canada) Inglese e francese (Europa e resto del mondo) Tedesco (Germania) Giapponese (Giappone) Korea (koreano) Supporto tecnico 12 Per consentire risposte efficienti ai messaggi di posta elettronica, indicare il nome del prodotto e il tipo di problema nella riga Oggetto del messaggio. Ad esempio: A: tech-support. eu@archos. com Oggetto: FM Remote on Gmini ­ Retro-Recording 4 Risoluzione dei problemi Problema: nessuno dei tasti dell'FM Remote Control risponde. Soluzione: è stato premuto a lungo il tasto HOLD?Questo blocca il funzionamento di tutti i tasti dell'FM Remote Control. Tenere premuto il tasto HOLD per 3 secondi per attivare o disattivare la funzione. Problema: la qualità sonora della radio FM non è perfetta. [. . . ] Il prodotto è destinato a esclusivo uso personale. La copia di CD o il caricamento di file di immagini, video o musica per la vendita o altri scopi commerciali costituisce una violazione della legge sui diritti d'autore. Per eseguire la registrazione completa o parziale di materiale, lavori, opere d'arte e/o presentazioni protette da copyright potrebbe essere necessaria l'autorizzazione. Si prega di informarsi su tutte le leggi nazionali vigenti relative alla registrazione e all'uso di tali materiali. [. . . ]