Istruzioni per l'uso ASK PROXIMA M6 QUICK START GUIDE

[. . . ] Registrierung /Referenzanleitung / Online-Ressourcen Aktivieren Sie Ihre Garantie, sodass Sie für Service und Unterstützung berechtigt sind. Sie erhalten Sonderangebote und Benachrichtigungen über kostenlose Aktualisierungen. Reference guide languages: Svenska Proiettore Telecomando CD Registrazione del prodotto, Guida di riferimento, collegamenti Web Cappuccio della lente Cavo per computer Custodia per il trasporto Cavo di alimentazione i Conservare la scatola e l'imballaggio originale. 2 1 i Inserire le pile nel telecomando Il telecomando è alimentato da 2 pile stilo (AA). 2 + - + 3 Smaltire le pile usate senza inquinare l'ambiente. Indicatori di stato Errore Spia di alimentazione/standby verde/gialla: vedere il passo 4 Spia di errore rossa: vedere Soluzione dei problemi. Alimentazione/ Standby 3 Collegare il computer o un'altra fonte Si possono collegare più sorgenti contemporaneamente. Per gli utenti Apple Può essere necessario un adattatore. Per maggiori informazioni, fare riferimento alle guide sul sito www. infocus. com/support/howto Collegamento a ­ Computer Cavo per computer (in dotazione) Computer La connessione USB è facoltativa La connessione USB è necessaria solo per: controllare la presentazione con il telecomando aggiornare il firmware del proiettore oppure Collegamento a ­ DVD o VCR* (con cavi opzionali) 1 Collegare la componente video con un cavo S-video o video composito. 2 Collegare la componente audio con un cavo audio a Y da mini jack a RCA. Cavo per video composito Buona qualità oppure Cavo video S- Qualità migliore Cavo audio a Y mini jack L R Uscita audio Uscita video DVD o VCR * Anche per console per videogiochi e set-top box. Per un suono migliore Cavo audio RCA Al proiettore o Collegare l'uscita audio della sorgente a un ricevitore/amplificatore o a un sistema home theater con altoparlanti separati. L R Ingresso audio Home theater o ricevitore oppure L R Uscita audio DVD o VCR Uscita video Collegamento a ­ Altre sorgenti video Fare riferimento alle guide "How-To" disponibili sul sito www. infocus. com/support/howto 4 Accendere il proiettore 1 2 3 5-10 s Collegare il cavo di alimentazione al proiettore e alla presa elettrica. La spia di alimentazione sul proiettore si accende ed è di colore giallo. Premere il pulsante power. La spia di alimentazione diventa verde e inizia a lampeggiare. Attendere che la lampada si riscaldi. Dopo alcuni secondi, la spia di alimentazione smette di lampeggiare e rimane accesa fissa, sempre di colore verde. [. . . ] Nota ­ Le funzioni dei pulsanti del proiettore e del telecomando sono disattivate mentre la spia di alimentazione lampeggia. 9 1 Registrazione del proiettore Attivare la garanzia per assicurarsi di avere diritto all'assistenza. Inoltre si riceveranno offerte e avvisi relativi ad aggiornamenti gratuiti del prodotto. Annotarsi il numero di serie del proiettore. Questo numero è stampato sull'etichetta sul retro del proiettore stesso, ed è necessario per registrare il prodotto (e nel caso in cui occorra richiedere assistenza). Numero di serie: 2 Andare sul sito www. askproxima. com/register 10 Leggere la Guida di riferimento Inserire il CD o visitare il sito www. askproxima. com/support La Guida di riferimento si trova nel CD allegato, in più lingue. Descrive le operazioni avanzate di impostazione e funzionamento, incluse le istruzioni per la sostituzione della lampada. È disponibile anche sul sito www. askproxima. com/support Soluzione dei problemi Immagine assente, schermo vuoto o logo "ASK Proxima" Se la spia di alimentazione è spenta, verificare che il cavo di alimentazione sia collegato al proiettore e a una presa di corrente sotto tensione. Se la spia è gialla e non lampeggia, premere il pulsante power per accendere il proiettore. Accertarsi che la sorgente video (computer, lettore DVD, VCR, ecc. ) sia accesa e che i cavi siano connessi saldamente. Può essere necessario premerlo più volte per visualizzare la sorgente giusta. Attendere alcuni secondi dopo averlo premuto. Verificare che la porta video del computer sia attivata. Premere la combinazione di tasti che attiva la porta video esterno del portatile (v. Se l'immagine ancora non compare, riavviare il computer. Premere menu e quindi o per evidenziare Immagine; premere source/select e poi o per evidenziare Immagine auto. Premere di nuovo menu per uscire dal menu. Messaggio "Segnale fuori gamma" o immagine scadente Accertarsi che i cavi siano connessi saldamente alla sorgente video (computer, lettore DVD, VCR, ecc. ) e al proiettore. Se questo non risolve il problema (e la sorgente è un computer), ridurre la risoluzione di visualizzazione o la frequenza di aggiornamento verticale del computer. Spia rossa lampeggiante Nota ­ Dopo aver lampeggiato da 1 a 5 volte, il LED si spegne per 2 secondi e poi riprende a lampeggiare. lampeggio riaccenderlo. Se il lampeggio continua, può essere necessario sostituire la lampada (v. lampeggi consultare la Guida di riferimento, inclusa nel CD e disponibile sul sito 1 La lampada non si accende. Spegnere il proiettore, attendere almeno un minuto e poi 2 La vita utile della lampada è quasi esaurita. Per le istruzioni su come sostituire la lampada, www. askproxima. com/support lampeggi proiettore, attendere almeno un minuto e poi riaccenderlo. [. . . ] Direttiva relativa alla basse tensioni 73/23/CEE, modificata dalla direttiva 93/68/CEE. Sicurezza: IEC 60950:2a Edizione /A4:1996 Marchi commerciali Apple, Macintosh e PowerBook sono marchi di fabbrica o marchi depositati della Apple Computer, Inc. IBM è un marchio di fabbrica o un marchio depositato della International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint e Windows sono marchi di fabbrica o marchi depositati della Microsoft Corporation. [. . . ]