Istruzioni per l'uso ATIKA ASP 11 N

[. . . ] Ilmoittaa täten yksinomaisella vastuulla, että tuote Polttopuun halkaisukone ASP 11 N (Serienummer: se sidste side) on yhdenmukainen ylämainittujen EY-direktiivien määräysten kanssa sekä seuraavien direktiivien määräysten kanssa: 2004/108/EY a fenti Irányelv elírásainak megfelelen kizárólagos felelsséggel kijelenti, hogy a ASP 11 N tzifa aprítógép (Sarjanumero: katso viimeinen sivu) megfelel a fenti Irányelv, valamint a: 2004/108/EK s punom odgovornosu izjavljujemo da je ovaj proizvod Stroj za cijepanje ogrjevnog drveta ASP 11 N (Sorozatszám: lásd az utolsó oldalon) usklaen s odredbama gore navedenih EU smjernica kao, kao i zahtjevima drugih doticnih smjernica: 2004/108/EU sotto la nostra responsabilità che il prodotto Spaccalegna ASP 11 N (Serijski broj: vidi posljednju stranicu) è conforme alle disposizioni delle summenzionate Direttive CE, nonché i requisiti delle altre direttive pertinenti: 2004/108/CE in uitsluitende verantwoordelijkheid, dat het product Brandhoutsplijter ASP 11 N (Serienummer: zie laatste pagina) aan de bepalingen van de boven vermelde EG-richtlijnen alsook aan de bepalingen van de volgende verdere richtlijnen beantwoordt: 2004/108/EG. Leva di comando Staffa di serraggio sx Perno di fermo Maniglia Asta di regolazione della corsa Etichetta adesiva con le indicazioni per la sicurezza 1 Etichetta adesiva con le indicazioni per la sicurezza 2 Rubinetto del carburante Etichetta adesiva con le indicazioni per la sicurezza 3 Staffa di serraggio dx Basamento Apertura di scarico Tappo serbatoio carburante Copertura del filtro aria Impugnatura della fune Regolatore del gas Tappo del serbatoio Dopo il disimballaggio del cartone controllare che il suo contenuto sia completo l'eventuale presenza di danni causati dal trasporto In caso di contestazioni informare subito il commerciante, il fornitore oppure il produttore. Sätt i manöverarmarna och för in röret i Suggerimento: lubrificare prima le linguette in lamiera sia sopra che sotto!Serrare il perno di fermo sul lato inferiore. [. . . ] Richiudere con cura il tappo del serbatoio dopo il rifornimento e assicurarsi che non si allenti durante il funzionamento. Accertarsi che il coperchio del serbatoio e i tubi della benzina siano a tenuta stagna. Tenere i carburanti fuori dalla portata dei bambini. non trasportare e stoccare i carburanti nei pressi di sostanze combustibili o facilmente infiammabili , scintille o fiamme libere. Per avviare l'apparecchio portarsi ad almeno tre metri di distanza dal punto di rifornimento. Con fenditoio in movimento, qualunque distrazione, inosservanza delle norme di sicurezza o uso improprio dell'apparecchio può cagionare lesioni alle mani o alle dita. Il costruttore declina ogni responsabilità per i danni di qualsiasi genere che dovessero risultare da modifiche allo spaccalegna apportate in proprio dall'utente. Prima di ogni spostamento spegnere l'apparecchio, disinserire il connettore della candela di accensione e chiudere il rubinetto del carburante. Prima di ogni trasporto spegnere l'apparecchio, disinserire il connettore della candela di accensione, chiudere il rubinetto del carburante e lasciare raffreddare il motore; vuotare il serbatoio del carburante per evitare fuoriuscite di carburante; assicurare l'apparecchio contro eventuali spostamenti all'interno o al di sopra di veicoli. I carburanti e i vapori combustibili sono infiammabili e possono provocare gravi danni in caso di inalazione e contatto con la pelle. Assicurarsi che la zona di lavoro - sia antisdrucciolo - stia in piano - non presenti rischi di inciampo - sia sufficientemente illuminata Non azionare la macchina in prossimità di metano, condotti di benzina o altri materiali altamente infiammabili. Controllo del livello dell'olio Rimuovere il tappo di riempimento dell'olio (33) e controllo del livello dell'olio. Prima della prima messa in funzione I carburanti hanno un periodo di conservazione limitato e sono soggetti a deperimento. Carburanti e miscele stoccati per un periodo troppo lungo possono provocare problemi di avviamento. Assicurarsi che i recipienti siano conservati fuori dalla portata dei bambini. I motori raffreddati ad aria funzionano a temperature più alte rispetto ai motori degli automezzi. Il livello dell'olio deve essere controllato con una maggiore frequenza. Se il motore viene utilizzato a temperature inferiori a 4°C, è necessario utilizzare un olio sintetico per evitare di danneggiare il motore. Evitare il contatto con la pelle e gli occhi!La presenza di impurità nel serbatoio provoca anomalie nel funzionamento. Riempire il serbatoio di benzina fino a circa 4 cm dal bordo del bocchettone di riempimento, in modo che la benzina abbia spazio sufficiente per espandersi. Prima di avviare il motore allontanarsi assieme alla macchina di almeno tre metri dal punto di rifornimento. [. . . ] Togliere lo spinotto della candela di accensione (35) dalla candela. La distanza tra gli elettrodi deve essere pari a 0, 76 mm. Sostituire la candela di accensione: - ogni 100 ore o ogni stagione (a seconda quale condizione si verifichi per prima) - se l'elemento isolante è danneggiato - se gli elettrodi sono molto usurati - se gli elettrodi sono intasati o sporchi d'olio Utilizzare le seguenti candele di accensione: - Champion RC12YC - Oppure candele similari L'olio deve essere sostituito dopo le prime 5 ore di funzionamento. Successivamente, ogni 100 ore o ogni stagione. [. . . ]