Istruzioni per l'uso AUTOHELM ABLETON V8

[. . . ] Manuale di Riferimento Ableton Versione 8 Live Versione 8. 1. 3 per Windows e Mac OS Febbraio 2010 Creato da Bernd Roggendorf, Gerhard Behles, Robert Henke, Awi, Reiner Rudolph, Stefan Haller, Stefan Franke, Frank Hoffmann, Andreas Zapf, Ralf Suckow, Gregor Klinke, Matthias Mayrock, Friedemann Schautz, Ingo Koehne, Jakob Rang, Pablo Sara, Nicholas Allen, Henrik Lafrenz, Jan Buchholz, Kevin Haywood, Dominik Wilms, Christian Kleine, Amaury Groc, Daniel Büttner, Alex Koch, Henrik Hahn, Simon Frontzek, Torsten Wendland, Torsten Slama, Eduard Müller, Jeremy Bernstein, Bernard Chavonnet, Carl Seleborg, Claes Johanson, Bernhard Bockelbrink, Nico Starke, Jörg Kluÿmann, Stefan Brunner, Tobias Hahn, Stefan von der Mark, Carsten Henÿinger, Stephan Diehl, David Talbot, Robert Feldbinder, Diez Roggisch, Justine Lera, Dennis DeSantis, Ian Gallagher, Philipp Gries, Marie Hoffmann, Marian Kalus, Stephan Krohn, Michael Dühr, Dennis Fischer. Manuale di riferimento creato da Dennis DeSantis, Ian Gallagher, Kevin Haywood, Rose Knudsen, Gerhard Behles, Jakob Rang, Robert Henke, Torsten Slama. Traduzione e adattamento in Italiano a cura di Joris Rossi. Contenuti forniti da: SONiVOX www. sonivoxrocks. com Chocolate Audio www. chocolateaudio. com Puremagnetik www. puremagnetik. com Cycling '74 www. cycling74. com SonArte www. sonarte. ca e-instruments www. e-instruments. com Zero-G www. zero-g. co. uk Tecnologia di Modellazione Fisica fornita da: Applied Acoustics Systems www. applied-acoustics. com Copyright 2009 Ableton AG. [. . . ] GUIDA DEGLI EFFETTI AUDIO DI LIVE 323 Usando la sezione Envelope è possibile effettuare un controllo periodico del tempo di ritardo. Potete aumentare o diminuire l'entità dell'inviluppo (o invertirne la curva con valori negativi) e quindi usare i controlli Attack e Release per de nire la curva dell'inviluppo. Il Flanger contiene due LFO per modulare il tempo di ritardo dei canali stereo sinistro e destro. Gli LFO dispongono di sei possibili forme d'onda: sinusoidale, quadra, triangolare, dente di sega ascendente, dente di sega discendente e casuale. Il grado di in uenza degli LFO sui delay si regola tramite il controllo Amount. La velocità degli LFO è determinata dal controllo Rate, che può essere regolato in termini di Hertz oppure può essere sincronizzato al tempo della song e impostato in suddivisioni metriche (ad es. Il controllo Phase conferisce movimento stereo al suono, facendo funzionare gli LFO alla stessa frequenza, ma sfasando tra loro le rispettive forme d'onda. Se impostato a 180 , gli LFO saranno perfettamente in opposizione di fase (differenza di 180 gradi), così quando uno raggiungerà il proprio picco l'altro si troverà al proprio minimo. Il controllo Spin desintonizza tra loro le velocità dei due LFO. Ciascun delay viene modulato ad una diversa frequenza, determinata dalla percentuale di Spin. Agendo sul controllo Hi Pass (passa alte) si tagliano le frequenze basse del segnale ritardato. Il controllo Dry/Wet regola il bilanciamento fra segnale originale (Dry) e segnale processato (Wet). Regolatelo a 100% se usate il Flanger in una Traccia di Ritorno. Tramite il menu di contesto (PC) / Ctrl (Mac) è possibile abilitare la modalità Alta Qualità, che consente di ottenere un suono più brillante, a fronte di un leggero incremento nell'uso delle risorse della CPU. CAPITOLO 21. GUIDA DEGLI EFFETTI AUDIO DI LIVE 324 21. 14 Frequency Shifter L'effetto Frequency Shifter. L'effetto Frequency Shifter sposta le frequenze di un segnale audio in ingresso, su o giù per un importo in Hertz de nito dall'utente. Importi di spostamento piccoli possono produrre lievi effetti di tremolo o di phasing, mentre importi di spostamento grandi possono creare sonorità dissonanti e metalliche. Le manopole del controllo di Frequenza Grezza e Fine impostano l'importo dello spostamento applicato all'ingresso. Ad esempio, se l'ingresso è una sinusoide a 440 Hz e la frequenza è impostata a 100 Hz, l'uscita sarà un'onda sinusoidale a 540 Hz. Cambiando la Modalità di Modulazione da Shift a Ring, l'effetto Frequency Shifter passa dal classico spostamento di frequenza alla Modulazione ad Anello (Ring Modulation). In modalità Ring l'importo di frequenza selezionato viene aggiunto e sottratto al segnale d'ingresso. Ad esempio, se il segnale audio in ingresso (A) è una sinusoide a 440 Hz e la frequenza è impostata a 100 Hz (B), l'uscita conterrà parziali a 340 Hz (A-B) e a 540 Hz (A+B). Il pulsante Drive attiva un effetto di distorsione, mentre il cursore sottostante controlla il livello della distorsione. [. . . ] . 108 INDICE ANALITICO 593 Spia di Invio Sync . 177 spia di Ricezione delle Tracce MIDI . 177 spia di Sovraccarico dell'Hard Disk . 545 step recording/registrazione passo-passo 214 strumenti . [. . . ]