Istruzioni per l'uso BECKER DTM 7813

[. . . ] "Simboli usati nelle Istruzioni per il montaggio" a pag. 71 "Schema degli allacciamenti del sistema di navigazione" a pag. 72 "Montaggio dell'antenna GPS" a pag. 73 "Collegamento dell'elemento di segnalazione retromarcia" a pag. [. . . ] Il valore sotto 7, , + non deve aumentare n con motore al minimo n accelerando da fermo. Premendo viene   #' # !!#!B " ! In alcune lingue si pu effettuare la scelta tra voci maschili e femminili. Con la manopola destra selezionare la voce. Premendo la lingua viene selezionata ed installata. Conclusa l'installazione viene visualizzato il display situato accanto. Per confermare premere la manopola destra . Salvo errore e modifiche tecniche M " !! 82 Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad , VWUX]LRQL SHU LO PRQWDJJLR ) La selezione della lingua pu essere modificata successivamente come descritto nelle istruzioni per l'uso. &DOLEUD]LRQH Dopo la prima messa in funzione, necessario compiere una corsa di calibrazione. Durante la corsa, in maniera automatica, il segnale di velocit (GAL) viene adattato ai dati specifici del veicolo e il girosensore alla posizione di montaggio degli strumenti. Il tragitto da percorrere dipende dal tipo di veicolo e dalle condizioni del luogo. ) Il sistema di navigazione sar pronto per entrare in funzione solo alla fine di questa corsa di calibrazione!Viene visualizzato il menu principale di navigazione. La precisione definitiva viene raggiunta solo dopo un'ulteriore corsa. ' " "!P P Y N P P Y N !!!P Dopo l'installazione della lingua appare il display situato accanto. Modificando la posizione del veicolo e in presenza di ombre, possibile che la ricezione del GPS peggiori. In questo caso viene visualizzato il display situato accanto. !!' B ' Y Y P \ % ) Per la corsa di calibrazione deve essere garantita sufficiente ricezione GPS. Con GPS FIX 3-D la calibrazione avviene pi velocemente. Vale comunque: una precisione minore del segnale GPS (2-D FIX) non ha 83 Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad Salvo errore e modifiche tecniche , VWUX]LRQL SHU LO PRQWDJJLR come risultato una calibrazione peggiore, semplicemente si prolungheranno il percorso e il tempo necessari alla calibrazione. Nel caso in cui, anche dopo un lungo periodo, non compaia il display con il messaggio ' " , consigliabile verificare di nuovo le condizioni di ricezione del GPS (come nella modalit esercizio nel capitolo "Controllo di funzionalit dell'antenna GPS ( )" a pag. Non appena appare il display con il messaggio ' " , si pu dare il via alla corsa di calibrazione. ) Tale corsa pu essere eseguita anche in un'area non digitalizzata. L'inserimento del CD di navigazione non obbligatoriamente necessario dopo l'avvenuta installazione del software di navigazione. Senza CD di navigazione inserito la posizione attuale non viene visualizzata. La regola di massima per una corsa di calibrazione : DQGDUH GLULWWR SHU PHWUL JLUDUH TXLQGL GL DOPHQR JUDGL H SHUFRUUHUH LQ UHWWLOLQHR DOWUL PHWUL 'RSRGLFKp JLUDUH GL QXRYR ) irrilevante in quale direzione si giri. Nel caso in cui non ci si possa attenere a queste indicazioni perch la strada non lo permette o la ricezione GPS variabile, il risultato non sar una calibrazione scorretta, semplicemente si prolungheranno il percorso e il tempo necessari alla calibrazione. 84 Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad Salvo errore e modifiche tecniche , VWUX]LRQL SHU LO PRQWDJJLR ) Nel caso in cui, durante la corsa di calibrazione, l'apparecchio viene spento, con la riaccensione apparir il display per l'installazione della lingua. Si pu passare ad una nuova installazione premendo il tasto 1DY . ! La calibrazione riuscita se viene visualizzato il menu principale di navigazione. [. . . ] e !, viene visualizzata la strada percorsa al momento (se digitalizzata). "  Un programma diagnostico esegue un controllo automatico dei componenti interni del sistema di navigazione. " con la manopola destra e confermare premendo. &RQWUROOR GHO IXQ]LRQDPHQWR GHO VHJQDOH *$/ GHO VHJQDOH GL UHWURPDUFLD H GHOOD VHQVRULFD LQFRUSRUDWD  Nella modalit esercizio, selezionare con la manopola destra e confermare premendo. [. . . ]