Istruzioni per l'uso BECKER GRANDPRIX 7990

[. . . ] Indice Norme per la sicurezza Indicazioni relative alla sicurezza del traffico Panoramica tasti Protezione antifurto Inserimento del numero di codice Estrazione del frontalino Inserimento del frontalino Istruzioni generali Attivazione /disattivazione Impostazione del volume Attivazione del menu audio Regolazione dei bassi Regolazione degli alti (Treble) Fader (regolatore di dissolvenza) Regolazione balance Regolazione lineare Regolazione del volume di Subwoofer o Centerspeaker Attivazione / disattivazione livello sonoro (loudness) 187 188 189 190 190 191 191 192 192 192 192 192 192 193 193 193 193 193 Filtraggio di programma con FM-DAS Selezione di Program Type (PTY) Attivazione/disattivazione dell'indicazione PTY. Richiamo/memorizzazione di emittenti in FM 195 196 196 196 Impostazioni per la scelta di un'emittente Ricerca di emittente OM, OL, OC Ricerca scan 202 202 203 Sintonizzazione manuale FM Ascolto di programmi regionali 197 197 Attivazione / disattivazione dell'ascolto di programmi regionali 198 Attivazione / disattivazione dell'indicazione di frequenza 198 Richiamo/memorizzazione di emittenti in OM, OL, OC Autostore OM, OL Sintonizzazione manuale OM, OL, OC Modalità CD Indicazioni generali sul Compact Disc (CD) Inserimento / estrazione dei CD 203 203 204 205 205 205 Attivazione/disattivazione del testo radio Notiziari sul traffico TP (Traffic Program) Attivazione/uscita dal menu TP Attivazione/disattivazione della modalità TP Impostazione della ricerca automatica Impostazione/annullamento della programmazione diretta Attivazione/disattivazione della funzione di silenziamento Interruzione dei notiziari TP Volume notiziari TP 198 199 199 199 200 200 201 201 201 Salto di brano avanti/indietro Ricerca scan Avanzamento/arretramento rapido Ripetizione di brani (Repeat) 206 206 206 206 Ricerca casuale (Random Play) Menu d'impostazione CD Visualizzare il numero dei brani Commutare tra visualizzazione brano/testo CD 207 207 207 207 Modalità radio Azionare la modalità radio FM Attivazione della modalità Radio menu FM Impostazione su gamma d'onda FM Impostazioni per la scelta di un'emittente Autostore dinamico (FM-DAS) Ricerca emittente FM - DAS Ricerca a scansione 194 194 194 194 194 194 195 195 Silenziamento del telefono Attivare la modalità radio AM 202 202 Attivazione della modalità menu AM 202 Impostazione su gamma d'onda AM 202 Circuito di protezione temperatura Informazioni su CD-R e CD-RW Nota per CD protetti da copiatura Modalità MP3 Informazioni generali su MP3 Creazione di un supporto dati MP3/WMA 208 208 208 209 209 209 185 Indice Realizzazione di una playlist 210 Elenchi di chiamata Composizione di uno dei numeri contenuti nell'elenco Cancellazione degli elenchi di chiamata 220 221 221 Inserimento / estrazione dei CD MP3 Commutazione cartella/playlist Salto di brano avanti/indietro 211 212 212 Regolazione dell'ottimizzazione di ricezione (M/S) Ingresso AUX (Aux) Volume segnale acustico (BeV) 228 229 229 Cambiare cartella/playlist Ricerca scan 212 212 Accettazione di una chiamata Rifiutare una chiamata Conclusione di una telefonata 222 222 222 Menu service Richiamo/uscita menu service Reset CD Changer Reset del modulo Bluetooth Attivazione reset apparecchi 230 230 230 230 230 Avanzamento/arretramento rapido Ricerca casuale (Random Play) Ripetizione di brani (Repeat) 213 213 213 Modalità CD Changer CD Changer pronto per il funzionamento Inserimento / estrazione del caricatore CD 223 223 223 Menu di impostazione MP3 Numero di brani per cartella/ playlist Visualizzazione nome cartella/ playlist Commutazione visualizzazione brano/codice ID3 213 213 214 214 Selezione della modalità CD Changer Cambiare/selezionare CD Menu d'impostazione CDC Montaggio del microfono Collegamento del microfono a Grand Prix Spiegazioni SISTEMA RDS Livello DAS Seek Qual. 231 232 236 236 236 223 223 224 Livello DAS Seek Name Livello Stations RDS 236 236 Riproduzione audio attraverso un opzionale AppleTM iPod modalità telefono Richiamo della modalità del telefono Il cellulare è già collegato È in corso il collegamento del telefono cellulare Il telefono cellulare non è ancora collegato 214 216 217 217 217 217 Visualizzare informazioni relative al brano 224 Visualizzare il numero complessivo di brani e la loro durata 224 Attribuire un titolo ad un CD 225 Livello Stations Fix PTY (Program Type) 236 236 Funzione filtro con CD Impostazioni dell'utente Richiamare/uscire dalle impostazioni utente Impostazione della funzione GAL (Gal) Comportamento durante il silenziamento telefono (Tel) Luminosità display (Lum) Regolazione del diodo luminoso (Led) 226 227 227 227 227 228 228 Elenco termini specifici Parole chiave Dati tecnici FOGLIO INDICATIVO Smaltimento corretto di questo prodotto (rifiuti di prodotti elettrici) 238 240 243 244 245 Collegamento del telefono cellulare Collegamento automatico 218 219 Selezione del numero Numero occupato 219 220 186 GNorme per la sicurezza L'uso dell'apparecchio è consentito solo laddove le condizioni del traffico lo consentano e nel caso in cui si ha la certezza assoluta che il conducente, il passeggero o altri utenti della strada non corrano rischi, non incontrino ostacoli o vengano disturbati. Per l'uso del telefono valgono le norme specifiche dei singoli Paesi. Utilizzare l'apparecchio solo in modo conforme all'uso regolamentare. [. . . ] In seguito vengono riprodotti i titoli della cartella attuale o della playlist attuale nella sequenza desiderata. La scritta Rnd viene rappresentata in modo inverso. X Premendo ancora una volta il tasto multifunzione , viene disattivata la funzione "Ripetizione di brano". Numero di brani per cartella/ playlist X Richiamare il menu d'impostazione MP3 X Premere il tasto multifunzione . Viene visualizzato il numero di cartella o di playlist attuale e il numero del brano attuale. oppure 213 Modalità MP3 Commutazione visualizzazione brano/codice ID3 Qui è possibile impostare se nel menu del MP3 la visualizzazione del titolo deve avvenire mediante visualizzazione del brano numerico oppure mediante visualizzazione del tag editor ID3 del brano ascoltato. oppure X Richiamare il menu d'impostazione CD Riproduzione audio attraverso un opzionale AppleTM iPod Note: · iPodTM, iPod miniTM e iPod photoTM sono lettori MP3 portatili dell'azienda Apple con un disco rigido come strumento di memorizzazione. · Apple, Apple Logo e iPod sono marchi di Apple Computer, Inc. , registrati negli Stati Uniti e negli altri Paesi. Anziché un CD Changer è possibile collegare a Grand Prix un lettore MP3 Apple iPod e utilizzarlo mediante Grand Prix. Sono supportati i seguenti apparecchi della serie Apple iPod: · Generazione iPod 3 · Generazione iPod 4 · iPod mini · iPod photo X Premere il tasto multifunzione . Viene visualizzato il numero complessivo delle playlist presenti sul CD MP3 (Pl), delle cartelle (Fd) ed il numero complessivo dei brani (Tk). Visualizzazione nome cartella/ playlist X Richiamare il menu d'impostazione MP3 X X Premere il tasto multifunzione oppure, se ci si trova nella visualizzazione Playlist il tasto multifunzione . Viene visualizzato il nome della cartella oppure della playlist. Premendo il tasto multifunzione selezionare tra Numeric (visualizzazione track) oppure Text (titolo brano). 214 Modalità MP3 Per il collegamento di iPodTM a Grand Prix o è necessario il set di comando remoto Remote-Kit iPodTM disponibile come unità opzionale. La descrizione delle operazioni di collegamento e delle modalità d'uso è fornita unitamente al set Remote-Kit iPodTM. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www. becker. de. Nota: Se il cavo di collegamento è collegato a Grand Prix, non è possibile collegare il CD Changer né alcun adattatore per l'uso a distanza del volante. 215 Modalità telefono Di seguito è riportata la descrizione del funzionamento di un cellulare collegato a Grand Prix mediante la tecnologia wireless Bluetooth®. modalità telefono Note: · Grand Prix può operare un cellulare con tecnologia wireless Bluetooth®. Il sistema supporta la tecnologia wireless Bluetooth® Profil HFP1. 0. Cellulari senza la tecnologia wireless Bluetooth® non possono essere operati. · Su alcuni dei cellulari dotati di tecnologia wireless Bluetooth® è possibile che le funzioni descritte non siano disponibili. Ulteriori informazioni a questo proposito sono fornite sul sito Internet www. becker. de. · Grand Prix non può accedere alle voci della rubrica in memoria del cellulare o alla scheda SIM. Note: · Non è possibile visualizzare il nome della persona che effettua la chiamata. · Durante una telefonata attiva, vengono soppressi i messaggi del sistema di navigazione. Sul display viene indicato esclusivamente il pilota automatico. · Durante una telefonata attiva è possibile impostare il volume ruotando la manopola sinistra . Questa impostazione del volume viene conservata per la modalità telefono. [. . . ] . 219 Silenziamento Notiziari sul traffico . . 209 U Unità di comando estrazione . . 191 Unknown number (Numero sconosciuto) . . 222 242 Dati tecnici Dati tecnici · Gamme d'onda: FM 87, 5 MHz - 108 MHz OM 531 kHz - 1620 kHz OL 153 kHz - 282 kHz OC 5800 kHz - 6250 kHz · Frequenze di trasmissione: 20 Hz - 20 kHz per la modalità CD 30 Hz - 15 kHz per FM 50 Hz - 2, 5 kHz per OM, OL, OC · Potenza d'uscita: 4 x 18 Watt · Sezione trasversale cavo: min. [. . . ]