Istruzioni per l'uso BEHRINGER VD400

[. . . ] L'effetto delay crea un ritardo del segnale di ingresso con varie ripetizioni. Le diverse impostazioni del tempo consentono di creare interessanti effetti delay. 1. COMANDI Vista lato superiore Il comando REPEAT RATE regola il tempo di delay (velocità di ripetizione). [. . . ] Usando entrambi i connettori OUT e DIR OUT, il VD400 funziona come una cassa A/B. Indica che, se attivato, OUT invia soltanto il segnale eco, mentre DIR OUT trasmette il segnale secco. Se disattivato, OUT è muto, mentre DIR OUT trasmette il segnale inalterato. Una volta disattivato, il comando OUT è silenziato, mentre il DIR OUT invia il segnale inalterato. Utilizzare il collegamento DC IN per inserire una batteria da 9 V (non in dotazione). L'ALLOGGIAMENTO DELLE BATTERIE si trova sotto al copripedale. Per installare o sostituire la batteria da 9 V (non in dotazione), premere le cerniere con una penna a sfera e rimuovere il copripedale. Fare attenzione a non graffiare l'apparecchio. VINTAGE DELAY VD400 Il VD400 non è dotato di interruttore on/off. Inserendo la spina nel connettore IN, il VD400 si accende. Quando non è in uso, rimuovere la spina dal connettore IN in modo da prolungare la durata di vita della batteria. Il NUMERO DI SERIE è riportato sulla parte inferiore dell'apparecchio. 2. GARANZIA Per le condizioni di garanzia attualmente in vigore si prega di far riferimento al nostro sito Web http://www. behringer. com. 3. DATI TECNICI In Connettore Impedenza Out Connettore Impedenza Direct Out Connettore Impedenza Alimentazione elettrica 1/4" TS 1 k 1/4" TS 1 k 9 V_, 100 mA regolata BEHRINGER PSU-SB USA/Canada 120 V~, Europa/Regno Unito/Australia 230 V~, Cina 220 V~, Corea 220 V~, Giappone 100 V~, 2 mm DC jack, centro negativo 9 V tipo 6LR61 30 mA ca. 0, 33 kg 1/4" TS 500 k 60 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 50/60 Hz Allacciamento alla rete Battery Potenza assorbita Dimensioni (A x L x P) Peso BEHRINGER è sempre impegnata a garantire il massimo livello di professionalità. Di conseguenza è possibile che occasionalmente vengano apportate modifiche ai prodotti esistenti senza preavviso. I dati tecnici e l'aspetto dell'apparecchio possono quindi divergere dalle indicazioni e le illustrazioni riportate. 4. [. . . ] I prodotti vengono venduti esclusivamente attraverso i nostri rivenditori autorizzati. I distributori e i rivenditori non sono agenti di BEHRINGER e non sono assolutamente autorizzati a vincolare BEHRINGER, né espressamente né tacitamente, con impegni o dichiarazioni. È vietata la riproduzione o la trasmissione del presente manuale in ogni sua parte, sotto qualsiasi forma o mezzo, elettronico o meccanico, inclusa la fotocopiatura o la registrazione di ogni tipo o per qualsiasi scopo, senza espresso consenso scritto di BEHRINGER International GmbH. [. . . ]