Istruzioni per l'uso BIAS SOUNDSOAP 2.1

[. . . ] SoundSoap TM Versione 2. 1 Manuale dell'utente DCN: 1. 1 2 Manuale dell'utente di SoundSoap CONTRATTO DI LICENZA RELATIVO ALL'INSTALLAZIONE Il presente documento legale costituisce un contratto tra l'utente finale ("UTENTE" o "LICENZIATARIO") e Berkley Integrated Audio Software, Inc. FACENDO CLIC SU "INSTALL" NELLA SUCCESSIVA FINESTRA DI DIALOGO, L'UTENTE ACCONSENTE A ESSERE VINCOLATO AI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO COMPRENDENTE LA LICENZA DEL SOFTWARE E LA LIMITAZIONE DI GARANZIA SUL SOFTWARE (collettivamente indicati come "Contratto"). FACENDO CLIC SU "QUIT" NELLA SUCCESSIVA FINESTRA DI DIALOGO L'UTENTE NON ACCETTA I TERMINI DEL CONTRATTO. IL PRESENTE DOCUMENTO COSTITUISCE IL CONTRATTO INTEGRALE TRA L'UTENTE E BIAS, INC. [. . . ] Utilizzare 60 Hz per le zone che utilizzano sistemi elettrici a 60 Hz (Nord/Sud America) e 50 Hz per le zone che utilizzano sistemi a 50 Hz (Africa/Asia/Australia/ Europa). * Pulsante Remove Rumble (Rimuovi rimbombo) Elimina il rumore a frequenza bassa, a 40 Hz e inferiore, spesso presente come rumore di fondo in molti filmati DV. *In alcune regioni di questi continenti vengono utilizzate frequenze elettriche diverse. Se non si è sicuri del sistema elettrico usato nel proprio paese, è possibile trovare le informazioni necessarie al seguente indirizzo: http://kropla. com/electric2. htm Capitolo 3 29 ciò che viene considerato segnale audio digitale. Ad esempio, se si ruota la manopola Noise Reduction (Riduzione rumore) verso sinistra (in senso antiorario) fino a fine corsa, il valore di soglia impostato sarà molto basso. Con un valore di soglia basso, tutto il contenuto audio con ampiezza superiore a tale soglia viene considerato parte del segnale audio desiderato che si intende conservare. L'impostazione di un valore di soglia più alto tramite tale manopola significa che il contenuto audio con un'ampiezza inferiore al livello di soglia verrà eliminato. Un altro concetto importante correlato alla manopola Noise Tuner (Sintonizzatore rumore) e all'idea di livello di soglia è quello del "profilo del rumore". Se la soglia determina il livello in base al quale parte del contenuto audio viene considerato segnale desiderato e parte viene considerato rumore, il profilo del rumore va inteso come la "forma" del punto di incontro tra il segnale desiderato e il rumore. In SoundSoap è possibile utilizzare un profilo di rumore piatto, nel quale tutte le frequenze vengono trattate nello stesso modo oppure, se viene utilizzata la funzionalità Learn Noise (Acquisisci rumore), un profilo personalizzato appositamente creato che interessa le frequenze di banda effettive presenti nel file multimediale. Quando si utilizza un profilo del rumore acquisito, negli intervalli di frequenza in cui è necessaria viene applicata un'ulteriore riduzione del rumore. È possibile utilizzare la manopola Noise Tuner (Sintonizzatore rumore) in diversi modi: in primo luogo è possibile impostarla automaticamente utilizzando la funzionalità Learn Noise (Acquisisci rumore) di SoundSoap. Questo metodo è ideale quando nel file multimediale dal quale si elimina il rumore vi è un'area isolata in cui è presente solo il rumore. Learn Noise (Acquisisci rumore) consente dapprima di analizzare la frequenza di questa parte di audio, di creare un profilo del rumore e quindi di impostare automaticamente la manopola Noise Tuner (Sintonizzatore rumore) sulla posizione ideale. Nel diagramma riportato di seguito viene illustrato questo concetto. audio sopra la soglia = segnale desiderato LIVELLO OGLIA/PR OFILO RU MORE S Ampiezza Se è necessario regolare il livello di soglia, è sufficiente ruotare la manopola Noise Tuner (Sintonizzatore rumore). Ad esempio, ruotandola in senso antiorario il profilo del rumore rimane inalterato, ma una quantità maggiore del contenuto audio complessivo viene considerata come parte da conservare. audio sopra la soglia = segnale desiderato Ampiezza LIVELLO OGLIA/PR OFILO RUMORE S audio sotto la soglia = rumore Frequenza In questo diagramma è illustrata un'impostazione bassa di Noise Tuner (Sintonizzatore rumore), con un profilo del rumore personalizzato. I profili di rumore personalizzati sono il risultato dell'utilizzo della funzionalità Learn Noise (Acquisisci rumore): frequenze diverse sono interessate in modo diverso. Il secondo modo di utilizzare la manopola Noise Tuner (Sintonizzatore rumore) consiste nell'effettuare le regolazioni senza avere prima acquisito un profilo del rumore. Questo metodo è ideale quando nel file multimediale dal quale si desidera eliminare il rumore non vi è un'area isolata in cui è presente solo il rumore. In alcuni casi, l'acquisizione di un profilo del rumore personalizzato in una parte deI segnale audio desiderato può causare la rimozione di alcune frequenze che andrebbero invece mantenute. Nei casi in cui non è presente una parte isolata di solo rumore, la regolazione della manopola Noise Tuner (Sintonizzatore rumore) utilizzando un profilo del rumore "piatto" può spesso produrre risultati migliori di riduzione del rumore, poiché questo tipo di profilo agisce allo stesso modo su tutte le frequenze. Nei diagrammi riportati di seguito è illustrato un profilo piatto del rumore. audio sotto la soglia = rumore Frequenza In questo diagramma è illustrata un'impostazione alta di Noise Tuner (Sintonizzatore rumore), con un profilo del rumore personalizzato. I profili di rumore personalizzati sono il risultato dell'utilizzo della funzionalità Learn Noise (Acquisisci rumore): frequenze diverse sono interessate in modo diverso. 30 Manuale dell'utente di SoundSoap audio sopra la soglia = segnale desiderato LIVELLO SOGLIA/PROFILO RUMORE audio sotto la soglia = rumore Noise Tuner finché tutto (o quasi tutto) quello che si può sentire è rumore. Una volta individuata l'impostazione migliore per la manopola Noise Tuner in modalità Noise Only (Solo rumore), che consente di sentire quasi esclusivamente rumore, si dovrebbe sentire una notevole differenza quando si imposta nuovamente la modalità di ascolto sulla posizione On (Attivata). [. . . ] Aprire il file denominato Extracted Audio01. aiff nella cartella Package del progetto iMovie. Capitolo 4 47 Il file che viene pulito in questo esempio contiene un dialogo in cui è presente rumore di fondo a banda larga. Per istruzioni su come pulire altri tipi di rumore, guardare l'esercitazione dimostrativa SoundSoap 2 inclusa. 13. Fare clic sul pulsante Return to Zero (Torna a zero) per tornare di nuovo all'inizio del clip. Attivare la modalità Broadband (Banda larga) impostandola su On e avviare la riproduzione. [. . . ]