Istruzioni per l'uso BIRCHMEIER SENIOR

[. . . ] Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. dichiara che: Descrizione del prodotto: Nome del prodotto: Numero del modello: Stampante laser HL-5130, SENIOR, HL-5150D, HL-5170DN HL-51 è conforme alle disposizioni delle direttive vigenti: Direttiva apparecchi a bassa tensione 73/23/CEE (modificata dalla direttiva 93/68/CEE) e Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 89/336/CEE (modificata dalle direttive 91/263/CEE, 92/31/CEE e 93/68/CEE). Standard applicati: Conforme a: Sicurezza: EN60950: 2000 EMC: EN55022:1998 Classe B EN55024:1998 EN61000-3-2:1995 + A14:2000 EN61000-3-3:1995 Primo anno di apposizione del marchio CE: 2003 Pubblicazione di: Brother Industries, Ltd. Data: 01. 08. 03 Località: Nagoya, Giappone Firma: Important A shielded interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device. [. . . ] Never use a plug that does not have a cover. MANUFACTURED: Brother Technology (Shenzhen) Ltd. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China This product complies with FDA radiation performance standards, 21 CFR Subchapter J ☛ Attenzione: l'uso di comandi, l'adozione di regolazioni o l'espletamento di procedure difformi da quelle specificate nella presente guida possono provocare l'esposizione a radiazioni pericolose. Warning - This printer must be earthed. The wires in the mains lead are coloured in line with the following code : Green and Yellow: Blue: Brown: Earth Neutral Live Specifica IEC 60825 (solo per il modello 220-240 volt) Questa stampante è un prodotto laser di classe 1 in base a quanto stabilito nelle specifiche IEC 60825. L'etichetta illustrata di seguito viene applicata nei paesi in cui è richiesta. If in any doubt, call a qualified electrician. CLASS 1LASERP RODUCT APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Questa stampante presenta un diodo laser di classe 3B che emette radiazioni laser invisibili all'interno dell'unità di scansione. L'unità di scansione non deve essere aperta per nessun motivo. ☛ Attenzione: l'uso di comandi, l'adozione di regolazioni o l'espletamento di procedure difformi da quelle specificate nella presente guida può provocare l'esposizione a radiazioni pericolose. (Per Finlandia e Svezia) LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT ☛ Varoitus!Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Om apparaten används på annat sätt än i denna Bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. ☛ Varning Radiazioni laser interne Massima potenza delle radiazioni: 5 mW Lunghezza d'onda: 760 -810 nm Classe laser: Classe IIIb (secondo quanto stabilito da 21 CFR parte 1040. 10) Classe 3B (secondo quanto stabilito da IEC 60825) IMPORTANTE - Per la sicurezza Per garantire un funzionamento sicuro, la spina elettrica a tre punte in dotazione deve essere inserita esclusivamente in una presa di corrente standard a tre punte dotata di messa a terra tramite il normale circuito domestico. Gli eventuali cavi di prolunga utilizzati con la stampante devono essere dotati di spina a tre punte ed essere correttamente collegati a terra. Cavi di prolunga collegati in modo errato possono provocare infortuni e danni all'apparecchiatura. Un funzionamento soddisfacente dell'apparecchiatura non implica che l'alimentazione elettrica sia collegata a terra e che l'installazione sia del tutto sicura. Per assicurarsi che la presa di corrente sia effettivamente dotata di messa a terra, contattare un elettricista qualificato. Disconnessione del dispositivo Questa stampante deve essere installata nei pressi di una presa di corrente facilmente accessibile. Verificare che la pagina di prova sia stata stampata correttamente. 1 Accertarsi che la stampante sia spenta. alla stampante. Questa funzione non sarà disponibile dopo l'invio di un processo di stampa dal PC. 2 Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente c. Accendere la stampante. Andare alla pagina seguente per installare il driver. 3 Al termine della fase di riscaldamento, il LED Status smette di lampeggiare e rimane accesso con colore verde. Estendere il supporto estensibile. 10 Passaggio 2 Installazione del driver Impostazione della stampante Seguire le istruzioni riportate in questa pagina per il sistema operativo e il cavo di interfaccia in uso. Le schermate relative a Windows® in questa Guida di impostazione rapida si riferiscono a Windows® XP. Le schermate relative a Mac OS® X contenute in questa Guida di impostazione rapida si riferiscono a Mac OS® X 10. 1. ■ Per gli utenti di Mac OS® 8. 6 - 9. 2 (HL-5130/5140). . . Andare a pagina 16 ■ Per gli utenti di Mac OS® 8. 6 - 9. 2 (HL-5150D) . . . . . . . . Andare a pagina 17 ■ Per gli utenti di Mac OS® X 10. 1 - 10. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andare a pagina 20 11 Macintosh® USB Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia USB Windows® Parallela Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia parallela. . . . . Andare a pagina 14 Windows® USB Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia USB. . . . . . . . . Andare a pagina 12 Passaggio 2 Installazione del driver Per gli utenti che utilizzano un cavo di interfaccia USB Installare il driver e collegare la stampante al PC Se viene visualizzata l'Installazione guidata Nuovo hardware, fare clic su Annulla. 3 Selezionare Interfaccia USB. 1 AN U N LA L 4 Fare clic sul pulsante Installa. Assicurarsi che il cavo di interfaccia USB NON sia collegato alla stampante, quindi avviare l'installazione del driver. Se il cavo è già stato collegato, disinserirlo. 5 Fare clic su Avanti. [. . . ] La mancata rimozione dell'unità e il mancato inserimento in un involucro di plastica durante il trasporto possono danneggiare seriamente la stampante e RENDERE NULLA LA GARANZIA. 1 Spegnere la stampante e disinserire il cavo di alimentazione. 3 Reimballare la stampante. 2 Rimuovere l'assemblaggio del gruppo tamburo. Riporlo in un involucro di plastica e sigillarlo. Marchi Il logo Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd. Windows® e Windows NT® sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Apple Macintosh®, iMac®, LaserWriter® e AppleTalk® sono marchi di Apple Computer, Inc. [. . . ]