Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT BRISTOL CD35

[. . . ] Premuta lunga: inserimento e disinserimento della funzione comfort RDS. Blocco dei tasti a freccia Tasto MENU Premuta breve: richiama il menu per le impostazioni. Tasto AUDIO, impostazione di bassi, acuti, balance e fader. Selezione della preregolazione di equalizzatore. [. . . ] Non si possono riprodurre i CD sagomati (CD shape). Non ci assumiamo nessuna responsabilità per danni al drive CD conseguenti all'impiego di CD inadatti. Per poter godervi riproduzioni ineccepibili ascoltate soltanto CD contrassegnati con il logo Compact Disc. Nel caso di CD provvisti di protezione anticopia si possono avere disturbi nella riproduzione. Blaupunkt non può garantire un ascolto ineccepibile dei CD provvisti di protezione anticopia!Oltre ai CD audio, con questo apparecchio potete riprodurre anche CD con file musicali MP3. Leggete a tale proposito quanto scritto nel capitolo "Esercizio MP3". DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Esercizio CD Nota: Se l'accensione d'auto è stata spenta prima di spingere il CD nel suo vano, dovete accendere l'apparecchio con il tasto 1 per poter poi avviare la riproduzione del CD. Quando nell'apparecchio è già inserito un CD, premete ripetutamente il tasto SRC 2, fino a quando sul display viene indicato "CD". La riproduzione inizia nel punto in cui era stata interrotta. Selezione di brano Premete un tasto del blocco dei tasti a freccia 7 per selezionare il brano seguente o quello precedente. Se premete una volta uno dei tasti o 7, viene avviata di nuovo la riproduzione del brano in ascolto. Ricerca veloce di brano Per avviare una corsa veloce di ricerca brano indietro o in avanti, Avvio dell'esercizio CD Quando non è inserito nessun CD nell'apparecchio, spingete il CD nel suo drive 5, con lato stampato rivolto verso l'alto, senza usar forza, fino ad avvertire una resistenza. Il CD viene inserito nel drive automaticamente. Il CD viene spinto in fuori. Estraete il CD. Nota: Il CD spinto in fuori viene automaticamente inserito di nuovo dopo circa 10 secondi. Potete far uscire il CD anche con apparecchio spento ed anche quando è attiva un'altra fonte audio. Premete il tasto MENU 8. Premete ripetutamente uno dei tasti o 7, fino a quando sul display appare "CD TEXT". Per inserire ("TEXT ON") e disinserire ("TEXT OFF") la funzione Testo di CD azionate i tasti e 7. Dopo aver completato l'impostazione desiderata premete due volte il tasto MENU 8. 95 ESERCIZIO MP3 Esercizio MP3 Con questa autoradio potete riprodurre anche CD-R e CD-RW con file musicali MP3. D01 D02 D03 T001 T002 T003 T004 T005 T001 T002 T003 T004 T005 T006 D04 T001 T002 T003 T004 T005 T006 T007 T008 T009 T010 T011 Preliminari per il CD con file MP3 La combinazione di masterizzatore CD, software di masterizzazione e CD vergine comporta a volte dei problemi nella riproduzione dei CD. Se insorgono dei problemi coi CD-R masterizzati, cambiate il produttore di disco registrabile, oppure cambiate il colore del CDR vergine. Il formato del CD deve essere ISO 9660 Level 1 o Level 2, oppure Joliet. Per tutti gli altri formati non può venire garantita una buona riproduzione. Su un CD potete aprire al massimo 252 directory, che con questo apparecchio possono venir selezionate singolarmente. A prescindere dal numero di directory, su un CD si può operare con fino a 999 file MP3, con un massimo di 255 file in una directory. D i r e c t o r y B r a n i · F i l e Con il PC potete assegnare nomi alle varie directory. Il nome di directory si può far apparire sul display dell'apparecchio. Eseguite la denominazione delle directory e dei brani in corrispondenza del vostro software di masterizzazione. [. . . ] Dalsze informacje na ten temat znajdà Pastwo w instrukcji obsugi w rozdziale , , Tryb obsugi radia", w punkcie , , Typ programu (PTY)". 3 (CZ) Upozornûní k pfiíjmu s funkcí PTY-EON Pokud se vá pfiístroj pfiepne ze stanice, kterou právû posloucháte, na jinou rozhlasovou stanici, nebo ze zvoleného zdroje (CD nebo mûniã CD) na jiné rozhlasové vysílání, zkontrolujte, jestli není zapnutá funkce PTY (typ programu). Pokud si nepfiejete, aby dolo k pfiepínání pfiístroje funkcí PTY-EON, vypnûte ji v nabídce bodem , , PTY off". Stisknûte nejprve jedno z tlaãítek AUDIO, SRC nebo BND. BliÏí informace k tomuto bodu naleznete v návodu k obsluze v kapitole , , ReÏim rádia" v odstavci , , Typ programu (PTY)". (HU) Utasítás a PTY-EON vételhez Ha az Ön Blaupunkt készüléke egy hallgatott rádiómæsorról egy másik rádiómæsorra vagy egy kiválasztott forrásról (CD vagy CD-váltó) egy rádiómæsorra kapcsol át, úgy kérjük ellenoerizze, hogy bekapcsolta-e a PTY-t (mæsortípus). [. . . ]