Istruzioni per l'uso BLAUPUNKT CASABLANCA MP54

[. . . ] Il "punto blu" ha debuttato nel 1923 come sigillo di qualità, assegnato dopo severi controlli ­ e ciò vale ancora oggi. Oggi come allora il "punto blu" contrassegna prodotti di qualità eccellente. 203 NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Per la Sua sicurezza Avvertenze per queste istruzioni Leggere accuratamente queste istruzioni e in particolare il capitolo successivo "Per la Sua sicurezza" prima di utilizzare l'apparecchio!Seguire inoltre le seguenti istruzioni: · multilettore CD, se presente · telecomando, se presente stallato in un vano conforme alle norme DIN. [. . . ] Tutte le informazioni disponibili sul brano corrente scorrono una volta nella riga informazioni 2 E. Attivazione/disattivazione del testo scorrevole (SCROLL) L'apparecchio può visualizzare le informazioni sul brano, che sono state selezionate nella voce del menu "INFO" (vedi paragrafo successivo), come testo fisso o come testo scorrevole. Per commutare tra visualizzazione statica e testo scorrevole: Premere il softkey ; (vicino a "SCROLL"). · Se è attivata la visualizzazione del testo scorrevole, il testo scorre ininterrottamente da destra verso sinistra nella riga informazioni 2 E. · Se la visualizzazione del testo scorrevole è disattivata, il testo scorre una volta da destra verso sinistra nella riga informazioni 2 E. Successivamente vengono visualizza- · "DIR": nome della cartella in · · · · cui si trova il file che viene riprodotto al momento "SONG": nome del brano corrente "ARTIST": nome dell'artista "ALBUM": nome dell'album "FILE": nome del file del brano corrente 233 NEDERLANDS Selezionare le informazioni sul brano da visualizzare (INFO) L'apparecchio può visualizzare le seguenti informazioni sul brano nella riga informazioni 2 E: · informazioni da dati presenti o ID3-Tags (artista, brano, album, genere, anno), se disponibili · oppure nome del file e della cartella. Per selezionare le informazioni sul brano da visualizzare: Premere ripetutamente il softkey : (vicino a "INFO"). Compare il tipo di informazioni da visualizzare: ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Visualizza tutte le informazioni del brano corrente (SHOW ALL) ti al massimo i primi 13 caratteri. Uso del lettore MP3/WMA Selezionare brani da un elenco (Mod. Browser/Playlist) Durante la riproduzione di MP3 e WMA con il tasto NEXT 6 è possibile commutare in qualsiasi momento tra le seguenti modalità: · display dell'MP3 (parte sinistra della figura), · modalità Browser (parte centrale della figura), · modalità Playlist (parte destra della figura). Nota: L'apparecchio può riprodurre playlist create con un MP3 manager, ad es. Queste playlist devono essere in formato M3U, PLS o RMP ed essere salvate nella root directory del supporto dati! NEXT Europe - Final Co Europe - Final Countd Fatboy Slim - Funk S French Affair - My A Europe - Final Co MIX REPEAT TRAFFIC MP3 SHOW ALL SCROLL INFO OK Europe - Final Co NEXT Ska Reggae Hip Hop La modalità Browser o Playlist presenta: · nella riga principale A il file di cui è in corso la riproduzione, · sotto i tre file che verranno riprodotti successivamente, · sul margine destro due frecce che vengono evidenziate quando si scorre nella direzione corrispondente. Premere il tasto OK A, per chiudere l'immissione di testo e salvare il nome inserito. 237 NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Modificare le impostazioni base nel menu impostazioni Nota: Per terminare l'immissione di testo senza modificare il nome, premere il tasto ESC @. Per cancellare il nome del CD corrente: Tenere premuto il softkey < (vicino a "CLEAR CD) per più di due secondi. Nella riga principale A compare per breve tempo "CLEARING". Per cancellare il nome di tutti i CD che si trovano nel caricatore del multilettore CD: Tenere premuto il softkey < (vicino a "CLR ALL") per più di due secondi. Nella riga principale A compare per breve tempo "CLEARING". Modificare le impostazioni base nel menu impostazioni Il menu impostazioni permette di adattare alle proprie esigenze alcune funzioni dell'apparecchio, come ad es. suono, volume all'accensione o luminosità del display. Per aprire il menu impostazioni: Premere il tasto MENU ?. Compare il menu impostazioni. AUDIO MENU TREBLE BALANCE FADER BASS DEQ SUBOUT TIME OFFCLOCK CLOCK SETTING AUTOSYNC 24H MODE CLOCK AUDIO MENU DISPLAY MENU COLOR ANGLE DISPLAY USER MENU BRIGHT SPECTRUM INVERT AUDIO DISPLAY VOLUME CLOCK AUX VARIOUS AUX2 EDIT AUXILIARY MENU AUX1 AUX MENU VOLUME SETTING TRAFFIC PHONE BEEP ON VOL LAST VOL VOLUME VARIOUS ON MSG AMP ON VARIOUS NORMSET SCANTIME SER NUM 238 Modificare le impostazioni base nel menu impostazioni Il menu "AUDIO" consente di adeguare il suono alle proprie esigenze. Premere il softkey 7 (vicino a "AUDIO"). TREBLE -4 TREBLE BALANCE FADER TREBLE -7 0 7 BASS DEQ SUBOUT AUDIO BASS +1 TREBLE BALANCE FADER BASS -7 0 7 BASS DEQ SUBOUT BALANCE +3 TREBLE BALANCE FADER BALANCE AUDIO MENU BASS DEQ SUBOUT TREBLE BALANCE FADER BASS DEQ SUBOUT USER EQ PRESET AUTO SND DEQ MENU XBASS OFF -9 0 9 AUDIO AUDIO DEQMAXEX FADER +2 TREBLE BALANCE FADER FADER 120Hz BASS DEQ SUBOUT TREBLE BALANCE FADER GAIN +1 GAIN -9 0 9 -6 0 6 BASS DEQ SUBOUT Modificare gli alti o i bassi (TREBLE/BASS) Premere il softkey 7 (vicino a "TREBLE") o il softkey < (vicino a "BASS"). Premere sul tasto a bilico 3 o , per alzare gli alti o i bassi. Premere sul tasto a bilico 3 o , per abbassare gli alti o i bassi. Modificare il bilanciamento del volume (BALANCE/FADER) Il balance regola il bilanciamento del volume tra sinistro e destro, il fader tra parte anteriore e parte posteriore. Premere il softkey 8 (vicino a "BALANCE") o il softkey 9 (vicino a "FADER"). [. . . ] Nota: I servizi RDS non vengono offerti da tutti gli enti radiofonici!REG ­ Regionale L'attivazione del servizio regionale (REG ON) impedisce che si passi a una frequenza con ricezione migliore del programma regionale vicino. In questo modo è possibile ascoltare costantemente un programma regionale anche 260 nelle zone di confine. Lo svantaggio è che la ricezione della stazione può essere disturbata. [. . . ]